Smore logo
remove_red_eye 996
page background

JAMS Weekly Update

May 11, 2025

JAMS Weekly Update May 11, 2025
JAMS WeeklyUpdateMay 11, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS

We hope everyone enjoyed Open House and had a wonderful Mother’s Day weekend!


We continue with state testing this week. See schedule below.


State Testing
Please help your child be prepared by ensuring they get a good night's sleep, eat a healthy breakfast, and arrive at school on time each day. Check out the testing calendar and bell schedule. As always, cell phones should be turned off and in their backpacks. For the security of the state tests, smartwatches and other electronic devices are not allowed. If your child has one, please have them turn it off and keep it in their backpack. We ask students to bring a physical book to read once they are done testing. Students may only use their Chromebooks for testing during the testing block.


New episode of the JAMS Hall Pass Podcast. Title: Extracurricular activities at JAMS: Middle School Sports and the Boys and Girls Club - check it out below.


Have a great week.


Martha Chacón

Principal

JAMS Hall Pass Podcast

¡Esperamos que todos hayan disfrutado de la Noche de Puertas Abiertas y que hayan tenido un maravilloso fin de semana del Día de las Madres!


Continuamos con las pruebas estatales esta semana. Vea el horario a continuación.


Pruebas Estatales
Por favor, ayude a su hijo/a a estar preparado/a asegurándose de que duerma bien por la noche, desayune saludablemente y llegue a la escuela a tiempo cada día. Consulte el calendario de exámenes y el horario de clases. Como siempre, los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados en las mochilas. Por la seguridad de las pruebas estatales, los relojes inteligentes y otros dispositivos electrónicos no están permitidos. Si su hijo/a tiene uno, por favor pídale que lo apague y lo guarde en su mochila. Pedimos a los estudiantes que traigan un libro físico para leer una vez que terminen su examen. Los estudiantes solo pueden usar sus Chromebooks para las pruebas durante el bloque de exámenes.


Nuevo episodio del JAMS Hall Pass Podcast. Título: Actividades Extracurriculares en JAMS: Deportes de Secundaria y el Boys and Girls Club.


¡Que tengan una excelente semana!


Martha Chacon

Directora

Weekly Schedule/Horario de la semana Weekly Schedule/Horario de la semana

Bell Schedule/Horario

School Wide Social Emotional Learning School Wide Social Emotional Learning

Unit 4 of Second Step - Managing Relationships and Social Conflict - Lesson 26. This is the final lesson of Second Step for grades 6 and 7. 8th graders have an additional lesson to help with the transition to high school.


Grade 6: In this week’s lesson, your child will use their conflict-solving expertise to help solve a realistic peer conflict. Families: Ask to see your child’s assignment. If they don’t have it, ask them to explain it to you. Think of a realistic conflict from real life, TV, a movie, or book and have your child explain the steps they would take to resolve it.


Grade 7: In this week’s lesson, your child will apply the skills and knowledge they’ve learned in this unit to create a tip sheet for resolving conflicts. Families: Ask to see your child’s assignment. If they don’t have it, ask them to explain it to you. Think of a realistic conflict from real life, TV, a movie, or a book, and have your child share what tips they think would be helpful in resolving it.


Grade 8: - In this week’s lesson, your child will create a guide to healthy relationships to inform, encourage, and inspire their peers. Families: Ask to see your child’s project. If they don’t have it, have them describe it. Ask them what the most important thing they learned about healthy relationships is.

Unidad 4 de Second Step – Manejo de Relaciones y Conflictos Sociales – Lección 26. Esta es la lección final de Second Step para los grados 6 y 7. Los estudiantes de 8.º grado tienen una lección adicional para ayudarles con la transición a la preparatoria.


Grado 6: En la lección de esta semana, su hijo/a usará sus habilidades para resolver conflictos y aplicarlas en un conflicto realista entre compañeros. Familias: Pidan ver la tarea de su hijo/a. Si no la tienen, pídanles que se la expliquen. Piensen en un conflicto realista de la vida real, la televisión, una película o un libro, y pidan a su hijo/a que les explique los pasos que seguirían para resolverlo.


Grado 7: En la lección de esta semana, su hijo/a aplicará las habilidades y conocimientos que ha aprendido en esta unidad para crear una hoja de consejos sobre cómo resolver conflictos. Familias: Pidan ver la tarea de su hijo/a. Si no la tienen, pídanles que se la expliquen. Piensen en un conflicto realista de la vida real, la televisión, una película o un libro, y pidan a su hijo/a que comparta qué consejos creen que serían útiles para resolverlo.


Grado 8: En la lección de esta semana, su hijo/a creará una guía sobre relaciones saludables para informar, alentar e inspirar a sus compañeros. Familias: Pidan ver el proyecto de su hijo/a. Si no lo tienen, pídanles que se lo describan. Pregúntenles qué es lo más importante que aprendieron sobre las relaciones saludables.

zoom_out_map

Sticks and Stones on Wed, May 14th

zoom_out_map

Palos y Piedra el 14 de mayo

zoom_out_map

Important Safety Reminder: Motorized Bikes and Student Safety

Important Safety Reminder: Motorized Bikes and Student Safety

As school administrators, we are increasingly concerned about the safety risks associated with students riding motorized bikes in the city of Santa Monica. We’ve observed a rise in unsafe behaviors including:

  • Students riding without helmets

  • Riding on sidewalks where it’s not permitted

  • Traveling at excessive speeds

  • Riding with other students on the back or multiple passengers on a single bike

  • General unsafe and unpredictable riding behavior

Motorized bikes, such as e-bikes and mopeds, can be dangerous for children due to their speed and potential for accidents. They can lead to severe injuries, including traumatic brain injuries, fractures, and internal organ damage. These bikes are also heavier and faster than traditional bicycles, making them harder to control and increasing the risk of accidents.

Please be reminded that motorized bikes are not allowed on campus at any time. Students should lock them up off campus before arriving at school.

Our top priority is the safety and well-being of every student. We urge families to talk with their children about the serious risks involved and to follow all city laws and safety guidelines. We don’t want to see anyone get hurt.

For more information on safe riding practices in Santa Monica, please visit: 6 Things To Know Before You Ride.

Thank you for helping us keep our school and community safe.

Como equipo administrativo, estamos cada vez más preocupados por los riesgos de seguridad relacionados con el uso de bicicletas motorizadas por parte de los estudiantes en la ciudad de Santa Mónica. Hemos observado un aumento en comportamientos inseguros, incluyendo:

  • Estudiantes que no usan casco

  • Conducir por las aceras donde no está permitido

  • Circular a velocidades excesivas

  • Llevar a otros estudiantes en la parte trasera o varios pasajeros en una sola bicicleta

  • Conductas peligrosas e impredecibles al manejar

Las bicicletas motorizadas, como las e-bikes y los ciclomotores, pueden ser peligrosas para los niños debido a su velocidad y al potencial de accidentes. Pueden causar lesiones graves, incluyendo traumatismos craneoencefálicos, fracturas y daños a órganos internos. Estas bicicletas también son más pesadas y rápidas que las bicicletas tradicionales, lo que las hace más difíciles de controlar y aumenta el riesgo de accidentes.


Les recordamos que las bicicletas motorizadas no están permitidas en el campus en ningún momento. Los estudiantes deben dejarlas aseguradas fuera del campus antes de llegar a la escuela.

Nuestra principal prioridad es la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes. Pedimos a las familias que hablen con sus hijos sobre los riesgos serios asociados y que sigan todas las leyes y pautas de seguridad de la ciudad. No queremos que nadie salga lastimado.


Para más información sobre prácticas seguras para conducir en Santa Mónica, por favor visiten:
6 cosas que debes saber antes de conducir.

Gracias por ayudarnos a mantener nuestra escuela y comunidad seguras.

Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club

zoom_out_map
zoom_out_map

Summer at the Club – Play here, thrive anywhere!

June 23 – July 25: Five weeks of adventure, growth, learning, and more at Boys & Girls Clubs of Santa Monica! Join the Club today and get access to a summer of purposeful play through daily programming with our talented, dedicated staff, plus specialized program partnerships and educational fieldtrips!

Join us for the whole program, June 23 to July 25, or pick and choose your weeks.

JAMS BGC Club: Open to Rising Grades 6 – 8

Cost: $100 per week for the first child, $50 per week for each additional child in the same household.

Full scholarships are available, apply when you register. If you currently have a scholarship, summer programming will continue to be tuition-free for your family.

SIGN UP TODAY


¡Verano en el Club – ¡Juega aquí, prospera en todas partes!
23 de junio – 25 de julio: ¡Cinco semanas de aventura, crecimiento, aprendizaje y más en los Boys & Girls Clubs de Santa Mónica!
¡Únete al Club hoy y disfruta de un verano lleno de juego con propósito a través de programación diaria con nuestro personal talentoso y dedicado, además de programas especializados y excursiones educativas!

Puedes participar durante todo el programa, del 23 de junio al 25 de julio, o elegir las semanas que más te convengan.

Club BGC de JAMS: Abierto para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º a 8.º
Costo: $100 por semana para el primer hijo/a, $50 por semana para cada hijo/a adicional del mismo hogar.
Hay becas completas disponibles; puedes solicitarlas al registrarte. Si actualmente cuentas con una beca, el programa de verano seguirá siendo gratuito para tu familia.

¡INSCRÍBETE HOY!

zoom_out_map

Free Math Tutoring

zoom_out_map

Tutoria de matemáticas gratis

Help Us Understand the Impact of Technology on Students Help Us Understand the Impact of Technology on Students

Its not too late to consent! We’re partnering with the University of North Carolina, Chapel Hill, on an important study about students' phone and social media use. This research supports our commitment to student mental health and social-emotional well-being.


Please take a moment to complete the consent form. We need at least 70% participation to be eligible for support and funding to strengthen our mobile device policy and provide resources for our students.


¡Todavía está a tiempo de dar su consentimiento! Estamos colaborando con la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en un importante estudio sobre el uso del teléfono y las redes sociales entre los estudiantes. Esta investigación respalda nuestro compromiso con la salud mental y el bienestar socioemocional de nuestros alumnos.


Por favor, tómese un momento para completar el formulario de consentimiento. Necesitamos al menos un 70% de participación para ser elegibles para recibir apoyo y fondos que nos ayuden a fortalecer nuestra política sobre dispositivos móviles y ofrecer más recursos a nuestros estudiantes.

Cell Phones/Teléfonos Celulares Cell Phones/Teléfonos Celulares

zoom_out_map

At JAMS, we aim to keep students focused on learning through our "Away for the Day" cell phone policy. While most follow the rule, we've noticed some recent lapses.


Please review the policy with your child and remind them to stay focused during school hours. We also ask that you avoid calling or texting them during the day. Phones should be turned off and in their backpack.


Thank you for supporting a cellphone-free learning environment!


En JAMS, buscamos mantener a los estudiantes enfocados en su aprendizaje a través de nuestra política de "Fuera de Uso Durante el Día" para los teléfonos celulares. Aunque la mayoría cumple con esta regla, hemos notado algunos lapsos recientes.


Por favor, revise la política con su hijo(a) y recuérdele la importancia de mantenerse enfocado(a) durante el horario escolar. También le pedimos que evite llamarlo(a) o enviarle mensajes de texto durante el día. Los teléfonos deben estar apagados y en la mochila.


¡Gracias por apoyar un entorno de aprendizaje libre de teléfonos celulares!

JAMS PTSA Website
zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter