remove_red_eye 2.7K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

18 de marzo de 2024

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 18 de marzo de 2024
ACTUALIZACIÓN DELPUSD18 de marzo de 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada comunidad del PUSD,


Este fin de semana, nuestra comunidad se reunió en dos eventos para celebrar la ciencia y las muchas formas en que puede transformar vidas y crear oportunidades para nuestros estudiantes. Somos una comunidad de aprendizaje, y el Festival de Ciencias del PUSD y la Olimpiada de Ciencias LEARNs resaltan el poder de la curiosidad y cómo, al fomentarla y celebrarla en nuestras escuelas, nuestros niños algún día podrán transformar nuestro mundo.


Los estudiantes de preparatoria del PUSD están haciendo historia esta semana con las elecciones para la primera asamblea estudiantil y las elecciones del consejo a nivel distrital que les dan a los estudiantes una voz en la Junta de Educación. También celebramos el Mes de la Historia de la Mujer y las contribuciones de las mujeres a nivel local y global. También presentaremos nuestro nuevo sitio web que refleja las voces de nuestra diversa comunidad.


¡Que tenga una buena semana!


Atentamente,

Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente interino

FESTIVAL DE LA CIENCIA 2024 FESTIVAL DE LA CIENCIA 2024

La idea de que la ciencia puede transformar vidas, crear oportunidades increíbles para nuestros estudiantes y unir a las comunidades quedó demostrada en el ScienceFest de este fin de semana. Los estudiantes, familias, educadores y líderes de la industria del PUSD exploraron la codificación, la climatología, las carreras científicas y mucho más. La celebración anual de la ciencia, organizada por el PUSD, la PTA y muchos socios comunitarios fue uno de los momentos más destacados del año y agradecemos sinceramente a los organizadores. Un agradecimiento especial a Warren Skidmore, padre de familia del PUSD desde hace mucho tiempo, quien trabajó incansablemente para darle vida al evento. Vea algunos de los aspectos más destacados.
PUSD girls work on a group activity at ScienceFest
Students take a photo with their robot at ScienceFest
Young student learns how to spray water and put out a fire with the fire department

OLIMPIADA DE CIENCIAS OLIMPIADA DE CIENCIAS

Cientos de estudiantes del PUSD se desafiaron al tamaño olímpico en la Competencia Olimpiada de Ciencias 2024, organizada por Pasadena LEARNs el sábado. Los jóvenes científicos de segundo a octavo grado compitieron en varios eventos de ritmo rápido que pusieron a prueba su conocimiento, creatividad e innovación. ¡Felicitaciones a todos los competidores por sus habilidades científicas y experiencia en ingeniería!
PUSD girls work on a science activity with batteries
A team of students test out their science project down a ramp
Winners take stage at the Science Olympiad

LAS ESCUELAS EN ALTADENA LAS ESCUELAS EN ALTADENA

¿Se pregunta cómo elegir la mejor escuela para su familia? Únase a las familias y al personal docente de la escuela de Altadena para descubrir cómo su hijo de preescolar a octavo grado puede descubrir la alegría de aprender arte, francés, armenio, español, música y más. Todos son bienvenidos a pasar por el evento desde las 6 p.m. a 7:30 p. m. el martes 19 de marzo de 2024, en la Biblioteca Altadena, 600 E. Mariposa St., Altadena. Escuelas participantes: Altadena Arts Magnet Elementary, Mary W. Jackson STEAM Multilingual Magnet Elementary, Webster Elementary, and Eliot Arts Magnet Academy.

CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER

Esperamos verlos en la séptima celebración anual del Mes de la Historia de la Mujer de 6 p.m. - 7:30 pm. el miércoles 20 de marzo en Marshall Fundamental. Los estudiantes de secundaria y preparatoria del PUSD están trabajando en ensayos y obras de arte que reflejan el tema de este año: "Construyendo comunidad a través de la hermandad y la amistad".
Flyer for Women's History Month celebration on March 20

¡GRAN LOGRO MUSICAL! ¡GRAN LOGRO MUSICAL!

¡Felicitaciones a la Orquesta de la Escuela Preparatoria de Pasadena por obtener calificaciones superiores unánimes tanto en interpretación de concierto como en lectura a primera vista en el Festival de Música de la Asociación de Orquestas y Bandas Escolares del Sur de California! ¡La orquesta de PHS ahora es elegible para continuar en el festival regional a fines de abril!
photo of pasadena high school's orchestra celebrating their win

AHORA INSCRIBIENDO AHORA INSCRIBIENDO

Las escuelas del PUSD ya se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025.


  • El PUSD aceptará solicitudes de fuera del distrito y solicitudes tardías a partir del 25 de marzo de 2024.

  • Los resultados de la segunda lotería de Inscripción Abierta estarán disponibles el 19 de marzo de 2024 a las 11:59 p.m. Acepte ofertas escolares antes del 22 de marzo de 2024 a las 4 p.m.


¡Continúan los recorridos escolares! Visite www.pusd.us/tours para obtener más información.

Graphic with PUSD is a great place to be!

VOTACIÓN HISTÓRICA DE ESTUDIANTES ESTA SEMANA VOTACIÓN HISTÓRICA DE ESTUDIANTES ESTA SEMANA

Los estudiantes de preparatoria de PUSD emitirán sus votos en las primeras elecciones del consejo y asamblea estudiantil de todo el distrito del 20 al 22 de marzo de 2024. El grupo de expertos estudiantiles de PUSD ha estado trabajando con los líderes del distrito para darles a los estudiantes una voz en la Junta de Educación de PUSD. Los candidatos de cuatro campus de escuelas preparatorias (Blair, Marshall, Muir y PHS) han creado videos para que los estudiantes votantes puedan tomar decisiones informadas. Las boletas se distribuirán en los campus de las escuelas secundarias del 20 al 22 de marzo y los ganadores se anunciarán el 25 de marzo. Los estudiantes electos prestarán juramento en la reunión de la Junta de Educación del 28 de marzo.

graphic flyer to vote for PUSD student assembly members

¡PRESENTAMOS NUESTRO NUEVO SITIO WEB! ¡PRESENTAMOS NUESTRO NUEVO SITIO WEB!

¡Estamos encantados de anunciar que el nuevo sitio web del PUSD se lanza esta semana! Este ha sido un trabajo de amor y estamos emocionados de compartirlo con usted.


Nuestro sitio web es más que una simple plataforma digital; es un reflejo de las diversas voces de nuestra comunidad. Hemos trabajado duro para garantizar que todos los visitantes, independientemente de su idioma y capacidad, se sientan bienvenidos y apoyados.


Nuestro sitio web aún es un trabajo en progreso y estamos comprometidos a mejorarlo y perfeccionarlo continuamente para brindarle un mejor servicio. Sus comentarios y sugerencias son invaluables mientras nos esforzamos por hacer de nuestro espacio en línea un recurso verdaderamente inclusivo y accesible para todos.


Explore lo que tenemos para ofrecer. ¡Estamos ansiosos por saber de usted! Contáctenos

-El equipo del sitio web de Comunicaciones del PUSD

FESTIVAL DE CIENCIA FICCIÓN FESTIVAL DE CIENCIA FICCIÓN

Está invitado a celebrar todo lo relacionado con la ciencia ficción en el Festival de ciencia ficción de la biblioteca de la secundaria Octavia E. Butler Magnet el viernes 22 de marzo de 3 a 6 p.m. Se anunciarán los ganadores de los concursos de ensayo y arte. El evento anual también contará con escritores, científicos y creadores de muchas organizaciones locales, demostraciones de ciencia ficción, obsequios de libros y más. La comunidad puede registrarse para asistir en: gopusd.com/oebfest2024.

Graphic flyer for Science Fiction Festival at Octavia E. Butler Library

DÍA DE CAMPO DE MATEMÁTICAS DEL PUSD DÍA DE CAMPO DE MATEMÁTICAS DEL PUSD

La competencia anual de matemáticas de todo el distrito se llevará a cabo el sábado 23 de marzo de 2024 en la escuela McKinley. Los equipos de estudiantes de 4.º a 8.º grado competirán en pruebas computacionales y de resolución de problemas y luego competirán en juegos con temas matemáticos en la zona de diversión. 8:00 am - 2:00 pm.

NIÑAS DE ESCUELA SECUNDARIA: ¡APROVECHEN LOS STEM! NIÑAS DE ESCUELA SECUNDARIA: ¡APROVECHEN LOS STEM!

Los estudiantes de las escuelas secundaria de PUSD están invitados a asistir a STEM Savvy: Girls Science Day este sábado 23 de marzo de 2024. El evento de medio día estará repleto de actividades divertidas en STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) y está diseñado para cultivar Interés de las niñas de secundaria en las disciplinas STEM. También conectará a los estudiantes del PUSD con estudiantes universitarios y mujeres en carreras STEM. El evento es gratis, pero se necesita registrarse. stemsavvy.eventbrite.com

STEM Savvy flyer in Spanish

NUESTROS NIÑOS NO PUEDEN ESPERAR NUESTROS NIÑOS NO PUEDEN ESPERAR

Confirme su asistencia a una importante conferencia llamada "Nuestros niños no pueden esperar" presentada por PUSD, Pacific Oaks College y el Centro para la Transformación de Escuelas de UCLA. El evento del 21 de marzo de 2024 contará con el Dr. Joseph Bishop, autor principal y editor, quien explicará cómo las políticas educativas a menudo ignoran factores críticos en la vida de los estudiantes como: vivienda, salud, calidad del aire y seguridad de la comunidad.

Our Children Can't Wait flyer

ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR

Queremos saber que piensa! Para conocer su percepción de nuestra escuela y distrito y garantizar que sigamos brindando experiencias de aprendizaje rigurosas y de alta calidad que satisfagan las necesidades de nuestros estudiantes, PUSD lo invita a realizar la Encuesta anual sobre el clima escolar. Nos hemos asociado con Panorama Education para realizar encuestas a estudiantes (grados 3 a 12), familias/cuidadores, personal y miembros de la comunidad. La encuesta en línea formula preguntas sobre el aprendizaje socioemocional, la mentalidad de crecimiento, el sentido de pertenencia, la seguridad y más. Esto toma sólo unos minutos. Puede completar la encuesta hasta el 15 de abril de 2024. Los estudiantes responderán la encuesta en la escuela y solicitamos que el personal y las familias/cuidadores también la respondan.


Familia (inglés): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family

Familia (español): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family/surveys?language=es

Personal: https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24staff

ENCUESTA DE INTENCIÓN DE REGRESAR ENCUESTA DE INTENCIÓN DE REGRESAR

El PUSD está haciendo planes para el próximo año. Para ayudarnos con la planificación, les pedimos a las familias que completen una breve encuesta informándonos sobre sus planes actuales para el próximo año escolar. Le pedimos que complete la encuesta para cada estudiante. Responda la encuesta en www.pusd.us/survey antes del 1 de abril de 2024.

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 28 de marzo de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board
Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close