Juntos Somos Mejores
28/8/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Esta semana, el CCSD ha puesto en marcha oficialmente el segundo año de nuestra colaboración con «Gifted Savings», y cerca de 800 estudiantes del último grado de las escuelas secundarias Cedar Shoals, Clarke Central, y la Academia Comunitaria de Carreras de Athens han recibido más información sobre las carteras de inversión con 1.000 dólares reales que recibirán, junto con formación financiera, ¡todo ello gracias a los más de 400.000 dólares recaudados por miembros de la comunidad y a los 400.000 dólares aportados por un donante anónimo para igualar esa cantidad! ¡Estamos deseando ver cómo los estudiantes de la Clase de 2027 crecen en este programa y se convierten en auténticos inversores tras su graduación!
Lee el comunicado de prensa oficial para obtener más información y descubre más sobre el programa «Gifted Savings» del CCSD en www.clarke.k12.ga.us/giftedsavings.
Aviso para los padres de los Estudiantes del Último Año de Secundaria: se Requiere el Consentimiento de los Padres
Si eres padre, madre o tutor de un estudiante del último año de secundaria, te recordamos que debes completar el formulario de consentimiento en bit.ly/clarkegsconsent antes del viernes 4 de septiembre para que tu hijo(a) pueda participar en el programa «Gifted Savings» y recibir su carpeta de trabajos. Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico a communications@clarke.k12.ga.us.
Apoya a «Gifted Savings» y a los Restaurantes Locales: ¡Ya está por llegar la Segunda Ronda de «Dining 4 Dividends»!
Si eres propietario, gerente o trabajas en un restaurante local, o conoces a alguien que lo sea, ¡puedes ayudar a apoyar el programa «Gifted Savings» del CCSD y, al mismo tiempo, conseguir más dinero para tu local!
El CCSD se complace en anunciar que la Segunda Ronda de «Dining 4 Dividends» se celebrará el jueves 17 de septiembre en toda la ciudad de Athens. Los locales participantes destinarán una parte de sus ingresos a la financiación de las futuras promociones de graduados del CCSD. Durante nuestro primer evento «Dining 4 Dividends», celebrado en abril, más de una docena de restaurantes se unieron para ayudar a financiar íntegramente carteras de inversión de 1.000 dólares para la promoción de 2027. Para mantener este impulso para la Clase de 2028, ¡nos gustaría que se sumarán aún más restaurantes a esta iniciativa!
Si tu restaurante desea participar, envía un correo electrónico a la Dra. Cyndee Perdue Moore, directora de Comunicación y Participación del CCSD, a la dirección moorecy@clarke.k12.ga.us.
¡Estén atentos para conocer más detalles sobre los locales participantes y hagan planes para disfrutar de la comida local el 17 de septiembre!
Un Programa de Liderazgo Busca Formar Defensores de la Educación Pública Bien Informados y Comprometidos en la Comunidad
Ya está abierto el plazo de inscripción para la Academia de Aprendizaje sobre Liderazgo Educativo para Voluntarios (VILLA, por sus siglas en inglés) 2026-27 del CCSD, y se aceptarán solicitudes hasta el lunes 31 de agosto a las 5:00 p.m. Creada por la Asociación de Consejos Escolares de Georgia y adaptada a cada uno de los distritos escolares públicos del estado, la «VILLA» tiene como objetivo informar a las comunidades sobre el funcionamiento y los objetivos de su distrito y les anima a involucrarse más en sus escuelas.
El programa «VILLA» del CCSD está abierto a todos los residentes del condado de Clarke que no hayan participado anteriormente en él e incluirá siete sesiones mensuales a partir de septiembre. Los participantes seleccionados conocerán las diferentes áreas de funcionamiento del distrito escolar y la función de los miembros de la junta educativa, visitarán escuelas y oficinas del distrito, participarán en sesiones de preguntas y respuestas con los miembros de la junta educativa, el Superintendente y el personal directivo, y asistirán a una reunión de la junta educativa.
Presenta tu solicitud en bit.ly/CCSDVilla.
¡Gracias a todos los que asistieron a las sesiones de «Progresos y Planes» de esta semana con la superintendente, la Dra. Jennifer Scott, en las que presentó un resumen de su plan de trabajo para los primeros 90 días y explicó cómo el CCSD seguirá «Elevando los Estándares» este año escolar, además de responder a las preguntas de la comunidad!
A modo de recordatorio, tenemos programada una sesión más de este tipo: el lunes 31 de agosto, de 5:30 p.m. a 6:30 p.m., en Rhema Christian Fellowship, 1850 Danielsville Road, Athens. Pueden enviar sus preguntas con antelación enviando un correo electrónico a feedback@clarke.k12.ga.us o completando el breve formulario que encontrarás en bit.ly/AskDrScott.
¡La Liga de Voleibol de Primaria Empieza La Semana Que Viene!
¡La próxima semana dará comienzo una nueva y emocionante temporada de la Liga de Voleibol de Primaria del CCSD con una serie de partidos que se llevarán a cabo en el gimnasio de la Oficina del Distrito del CCSD, en 595 de Prince Avenue! ¡Organiza tu agenda para venir a animar a nuestros estudiantes durante toda la temporada, y mucha suerte a todos nuestros equipos! ¡Sigue las páginas de Facebook del CCSD y de la Iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens para estar al día con las últimas novedades!
HORARIO DE LA SEMANA Nº 1
Lunes, 31 de agosto
4:00 p.m. - Cleveland Road contra Barrow
5:00 p.m. - Winterville contra Barnett Shoals
6:00 p.m. - Oglethorpe Avenue contra Holston
Miércoles, 2 de septiembre
4:00 p.m. - Gaines contra J.J. Harris
5:00 p.m. - Timothy Road contra Barrow
6:00 p.m. - Burks contra Whitehead Road
El CCSD celebrará el Próximo Mes una Venta Pública de Excedentes de Muebles y Equipo
El CCSD invita a la comunidad a una próxima venta pública de excedentes de muebles, equipo y otros artículos del distrito. La venta estará abierta al público en general el jueves 17 de septiembre, de 4:00 p.m. a 6:00 p.m., en el Centro de Aprendizaje Temprano del CCSD, situado en 280 Gaines School Road, Athens, y es la primera de una serie de ventas mensuales previstas para este año escolar.
El evento es ideal para empresas locales, iglesias, guarderías y otras organizaciones, así como para residentes particulares que deseen adquirir muebles o equipo para sus oficinas, salas de reuniones o hogares. Entre los artículos a la venta se incluyen escritorios de oficina y de salón de clases, mesas, sillas, muebles para libros y libros, gabinetes para archivos, bases de carga para computadoras portátiles, sillones de peluquería y diversos artículos y materiales.
Todos los artículos se venderán tal cual, por orden de llegada, y no se reservará ningún artículo. Los compradores son responsables de la carga y retirada de los artículos en el momento de la compra. No se admitirán devoluciones ni cambios. Los pagos pueden realizarse en efectivo o con tarjeta de crédito a través del portal de pagos en línea del CCSD en bit.ly/ccsdpayments.
Ya están disponibles las becas de la «AAHRC» para el año escolar 2026-27, Destinadas a los Estudiantes de Último Año de Secundaria
Ya está abierta la convocatoria de becas para el curso 2026-2027 del «Athens Area Human Relations Council, Inc.» (AAHRC por sus siglas en inglés) para todos los estudiantes de último grado de secundaria del CCSD, y se aceptarán solicitudes hasta las 11:59 p.m. el viernes, 25 de septiembre.
Este año, la« AAHRC»(por sus siglas en inglés) ha creado un portal de becas, y todos los documentos y material de apoyo deben subirse a dicho portal. Los estudiantes pueden crear un nombre de usuario y una contraseña en el portal y completar la solicitud en línea cuando les resulte más conveniente. No se aceptarán documentos ni información de apoyo enviados por correo postal ni por correo electrónico.
El portal de becas se abrirá el martes 1 de septiembre y estará disponible en este enlace.
Una solicitud completa seguirá constando de los siguientes elementos:
- Una solicitud de beca debidamente completada
- Un Ensayo
- Dos Cartas de Recomendación
- Expediente Académico.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre la solicitud de beca, envía un correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org o llame al 404-556-4138.
¡Ya está abierta la convocatoria para nominar al Empleado del Mes!
El programa Empleado del Mes reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y familias del CCSD. Los padres y tutores, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad pueden nominar a cualquier empleado a tiempo completo con al menos un año completo de servicio para recibir este reconocimiento. El programa está patrocinado por la Cámara de Comercio del Área de Athens, y muchos negocios locales contribuyen con regalos para la cesta mensual del Empleado del Mes.
Se seleccionará un Empleado del Mes cada mes desde septiembre hasta mayo, ¡y ya están abiertas las nominaciones para el premio de septiembre! Nomine a alguien en bit.ly/CCEmployeeAward o visite www.clarke.k12.ga.us/eom para obtener más información!
¡Atención, estudiantes de 11.º y 12.º grados! ¡Forma parte del Consejo Asesor Estudiantil de la Dra. Scott!
Se invita a todos los estudiantes de 11.º y 12.º grado interesados en formar parte este año del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente del CCSD a que completen la breve solicitud en línea antes del viernes, 4 de septiembre.
Al participar en el consejo, los estudiantes conocerán las iniciativas del CCSD y compartirán sus puntos de vista, como estudiantes del CCSD, con la superintendente, la Dra. Jennifer Scott. Este año, todos los miembros del consejo seguirán trabajando en las ideas y cuestiones identificadas por el consejo del año pasado, entre las que se incluyen el bienestar de los estudiantes, la seguridad en los baños y la unidad entre las escuelas. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo y de defensa de causas.
El consejo se reunirá cuatro veces a lo largo del año, durante el tercer periodo de la jornada escolar de secundaria. Se facilitará el transporte en un autobús del CCSD desde tu escuela hasta la oficina del distrito. La primera reunión está prevista para el martes, 22 de septiembre.
¡Presenta tu solicitud para formar parte del Consejo Asesor de Estudiantes del Superintendente Estatal!
Estudiantes de Secundaria: ¡Haz oír tu voz y conviértete en la voz de tus compañeros!
El superintendente estatal de Educación, Richard Woods, busca estudiantes de los grados 10 a 12 para formar parte de su Consejo Asesor Estudiantil 2026-27. Estos estudiantes se reunirán con el superintendente Woods cuatro veces a lo largo del año escolar para debatir el impacto de las políticas estatales en las aulas y otras cuestiones relacionadas con la educación.
Los estudiantes deben presentar su solicitud antes del viernes 4 de septiembre a las 5:00 p.m. No se aceptarán solicitudes después de esa fecha.
Se invita a los alumnos de 3.º y 4.º grado de «ESO» (por sus siglas en inglés) a presentar su solicitud para el Programa Juvenil del Senado de EE.UU.
¿Conoces a algún estudiante apasionado por el liderazgo y el servicio público? El Programa Juvenil del Senado de EE.UU. de 2027 ofrece una oportunidad única en la vida para aprender directamente de los líderes de nuestra nación en Washington, D.C. Ya está abierto el plazo de inscripción para el Programa Juvenil del Senado de EE.UU. de 2027, que se prolongará hasta septiembre. Pueden presentar su solicitud los estudiantes de 3.º y 4.º grados de secundaria, siempre que cumplan todos los requisitos del programa indicados. Visita este enlace para obtener la solicitud, los criterios del programa y un folleto informativo. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el miércoles 30 de septiembre a las 5 p.m.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2026-27.
Fechas importantes:
- 9/7 - Día del Trabajador (escuelas y oficinas del distrito cerradas)
Actualiza o Crea tu Cuenta en el Portal de Padres
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de EZArrival en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil EZArrival para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
Como parte de nuestro compromiso continuo para garantizar que nuestras escuelas sigan siendo entornos acogedores y seguros para todos, nos complace presentar el sistema de denuncia anónima «Say Something» (SS-ARS, por sus siglas en inglés) a los estudiantes, el personal y las familias del CCSD.
Los estudiantes, el personal y el público en general pueden enviar una denuncia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre comportamientos preocupantes o amenazantes de una de estas tres formas:
- Directamente a través de la página web saysomething.net. El enlace de denuncia directa para el público en general se puede encontrar aquí. Los estudiantes y el personal utilizarán un enlace privado al que pueden acceder desde su cuenta de CCSD Clever.
- Descarga la aplicación «Say Something» en tu smartphone: Google Play / Apple Store.
- Llama al 1-844-572-9669. También puedes enviar un mensaje de texto con la palabra «TIP» al 79775.
Cada denuncia se remite directamente a un asesor de crisis cualificado que recopila los detalles y comparte la información y los pasos a seguir con el equipo de respuesta de seguridad escolar y con las fuerzas del orden (si es necesario). Todas las escuelas del CCSD cuentan con un equipo de respuesta de «Say Something» debidamente formado, compuesto por orientadores, administradores y otro personal de apoyo.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 10 de septiembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¡Clases gratuitas de GED disponibles en español!
¡La organización sin ánimo de lucro «Casa de Amistad», con sede en Atenas, ofrece plazas para clases gratuitas de GED impartidas de forma virtual en español! El GED es un título estadounidense equivalente al bachillerato que puede ser de ayuda para encontrar trabajo, formarse profesionalmente y continuar con la educación. El programa está diseñado para ayudar a aquellas personas que buscan nuevas oportunidades, desean continuar su formación o se han marcado un objetivo personal. ¡Las plazas son limitadas, así que inscríbete hoy mismo! Inscríbete a través de este formulario.
Desarrolle habilidades laborales esenciales, impulse su carrera o haga crecer su negocio
El Servicio de Bibliotecas Públicas de Georgia se complace en ofrecer acceso gratuito a los Certificados Profesionales de Google y al Certificado Profesional de IA de Google para los titulares de una tarjeta de una biblioteca pública de Georgia. Estos cursos ayudarán a los residentes de Georgia a desarrollar habilidades laborales esenciales en campos de alta demanda, mediante capacitación flexible y en línea que apoya el crecimiento profesional y el desarrollo de negocios.
Obtenga más información sobre los Certificados Profesionales de Google.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.