JAMS Weekly Update
February 16, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
At JAMS, we are committed to ensuring that every student can read and thrive. Reading is the foundation of learning, and by fostering a culture of literacy, we empower students to explore, imagine, and grow. As a community, we all play a role in supporting a love of reading.
We also believe that every student should have access to books that reflect diverse experiences, introduce new perspectives, and inspire curiosity. Our library is a space where all students can find stories that resonate with them and expand their understanding of the world.
Join us in celebrating this commitment at our Library Ribbon Cutting Ceremony this Wednesday at 4 PM! Come enjoy a special performance by our Jazz Band, explore our newly refreshed space, discover great books, and be part of a community that values and supports reading for all
Together, we build a strong community of readers!
Martha Chacón, Principal
JAMS Library Ribbon Cutting
¡Ceremonia de inauguración de la biblioteca!
¡Construyendo una Comunidad de Lectores en JAMS!
En JAMS, estamos comprometidos a garantizar que cada estudiante pueda leer y prosperar. La lectura es la base del aprendizaje y, al fomentar una cultura de alfabetización, empoderamos a los estudiantes para explorar, imaginar y crecer. Como comunidad, todos desempeñamos un papel en el apoyo al amor por la lectura.
También creemos que cada estudiante debe tener acceso a libros que reflejen experiencias diversas, introduzcan nuevas perspectivas e inspiren la curiosidad. Nuestra biblioteca es un espacio donde todos los estudiantes pueden encontrar historias que resuenen con ellos y amplíen su comprensión del mundo.
Únase a nosotros para celebrar este compromiso en nuestra Ceremonia de Corte de Cinta de la Biblioteca este miércoles a las 4 PM. Vengan y disfruten de una presentación especial de nuestra Banda de Jazz, exploren nuestro espacio renovado, descubran libros maravillosos y sean parte de una comunidad que valora y apoya la lectura para todos.
¡Juntos, construimos una comunidad fuerte de lectores!
Martha Chacon
Directora
AVID Noche de Familia
What is AVID at JAMS?/Que es AVID?
At JAMS, AVID (Advancement Via Individual Determination) is a college and career readiness program designed for 7th and 8th grade students. AVID equips students with essential skills in organization, critical thinking, inquiry, collaboration, and note-taking to help them succeed in rigorous coursework and prepare for their future. Through self-determination, academic support, and a growth mindset, AVID empowers students to take ownership of their learning and develop the skills needed for high school, college, and beyond.
Join us this Thursday at 5 pm for AVID Family Night.
En JAMS, AVID (Avance Mediante la Determinación Individual) es un programa de preparación universitaria y profesional diseñado para estudiantes de 7.º y 8.º grado. AVID equipa a los estudiantes con habilidades esenciales en organización, pensamiento crítico, indagación, colaboración y toma de apuntes para ayudarlos a tener éxito en cursos rigurosos y prepararse para su futuro. A través de autodeterminación, apoyo académico y una mentalidad de crecimiento, AVID empodera a los estudiantes para que tomen el control de su aprendizaje y desarrollen las habilidades necesarias para la escuela secundaria, la universidad y más allá.
Final Call for Cell Phone Study/Última llamada para estudio de telefonía celular
We are so close - JAMS: 41% response rate, with 73% consenting to the study!
Help us take the next steps to protect students! We’ve partnered with UNC Chapel Hill on Project SMILE to study teens’ social media and smartphone use—and how it impacts their mental health and academics. Your child’s participation is critical! The survey is brief, optional, and conducted in school. Submit your consent form today to the attendance office. Thank you for supporting this vital research!
Estamos muy cerca - JAMS: tasa de respuesta del 41%, ¡y el 73% dio su consentimiento para el estudio! ¡Ayúdenos a dar el siguiente paso para proteger a los estudiantes! Nos hemos asociado con UNC Chapel Hill en Project SMILE para estudiar el uso de redes sociales y teléfonos inteligentes en adolescentes, y su impacto en la salud mental y el rendimiento académico. ¡La participación de su hijo es crucial! La encuesta es breve, opcional y se realizará en la escuela. Envíe su formulario de consentimiento hoy a la oficina de asistencia. ¡Gracias por apoyar esta investigación tan importante!
School Wide Social Emotional Learning
We continue with the 3rd unit of Second Step - Emotion, Thoughts, and Decisions. This unit will be taught in Language Arts and Humanities classes.
Grade 6: In this week’s lesson, your child will analyze how strong emotions can influence their decision-making abilities, as well as how those decisions can affect their relationships. Families: Ask your child what sorts of things trigger strong emotions in them. Ask them how you can show support when those things happen.
Grade 7: In this week’s lesson, your child will distinguish between helpful thoughts, which are thoughts that can help them make good decisions, and unhelpful thoughts, which are thoughts that can lead to negative decisions. Families: Tell your child about a helpful thought you recently had and the decision you made because of it. Ask them to share a helpful thought they had as well. If they can’t think of anything, point out something positive they did recently and help them identify the thought that went along with it.
Grade 8:In this week’s lesson, your child will learn to reframe stressful situations as opportunities for growth. Families: Tell your child about a stressful situation you were recently in and how you were able to use that stress to improve yourself or the situation. Ask your child if they have any stressors in their life that they need help with.
Continuamos con la tercera unidad de Second Step - Emoción, Pensamientos y Decisiones. Esta unidad se enseñará en las clases de Lengua y Humanidades.
Grado 6: En la lección de esta semana, su hijo/a analizará cómo las emociones intensas pueden influir en su capacidad de tomar decisiones y cómo esas decisiones pueden afectar sus relaciones.
Familias: Pregúntele a su hijo/a qué tipo de situaciones le generan emociones intensas. Pregúntele cómo puede brindarle apoyo cuando ocurran esas situaciones.
Grado 7: En la lección de esta semana, su hijo/a distinguirá entre pensamientos útiles, que les ayudan a tomar buenas decisiones, y pensamientos no útiles, que pueden llevar a decisiones negativas. Familias: Comparta con su hijo/a un pensamiento útil que haya tenido recientemente y la decisión que tomó gracias a él. Pídale que comparta un pensamiento útil que haya tenido. Si no puede pensar en uno, señale algo positivo que haya hecho recientemente y ayúdele a identificar el pensamiento que lo acompañó.
Grado 8: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá a replantear situaciones estresantes como oportunidades de crecimiento. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre una situación estresante en la que estuvo recientemente y cómo pudo utilizar ese estrés para mejorar a sí mismo/a o la situación. Pregúntele si hay alguna preocupación en su vida con la que necesite ayuda.
California Junior Scholarship Federation
Congratulations to our 7th & 8th graders who are members of the California Junior Scholarship Federation. The following students qualified with their outstanding 1st semester grades. For more information regarding CJSF - please go to this link on the JAMS website.
Also, please save the date of March 11, 2025 at 2:30pm. We will be a having an Induction Ceremony for all the students. Family and friends are invited to attend this ceremony to celebrate academic excellence! For more information, please see Liz Cowgill. link to student names
Felicitaciones a nuestros estudiantes de 7.º y 8.º grado que son miembros de la Federación de Becas para Jóvenes de California. Los siguientes estudiantes calificaron con sus calificaciones sobresalientes del 1er semestre. Para obtener más información sobre CJSF, vaya a este enlace en el sitio web de JAMS.
Además, guarde la fecha del 11 de marzo de 2025 a las 2:30 p.m. Tendremos una Ceremonia de Inducción para todos los estudiantes. ¡Familiares y amigos están invitados a asistir a esta ceremonia para celebrar la excelencia académica! Para obtener más información, consulte Liz Cowgill. Enlace a los nombres de los estudiantes
Special Education Workshop on Behavior/Educación Especial Taller Comportaminento
Resource Fair/Feria de Recursos
Tech Resources for Parents/recursos tecnológicos para padres
I want to remind parents of a few resources available on the district website. These web-links will take you to videos, tutorials and resources to support your students.
There are a few topics under construction that the will be available soon like, "Available Accessibility Apps", "District Approved Apps and Software" and "How are student using Chromebooks?".
Quiero recordar a los padres algunos recursos disponibles en el sitio web del distrito. Estos enlaces los llevarán a videos, tutoriales y recursos para apoyar a sus estudiantes.
Hay algunos temas en construcción que estarán disponibles pronto, como: "Aplicaciones de accesibilidad disponibles", "Aplicaciones y software aprobados por el distrito", y "¿Cómo están usando los estudiantes los Chromebooks?"
Cell Phones/Teléfonos Celulares
At JAMS, we aim to keep students focused on learning through our "Away for the Day" cell phone policy. While most follow the rule, we've noticed some recent lapses.
Please review the policy with your child and remind them to stay focused during school hours. We also ask that you avoid calling or texting them during the day.
Thank you for supporting a cellphone-free learning environment!
En JAMS, buscamos mantener a los estudiantes enfocados en su aprendizaje a través de nuestra política de "Fuera de Uso Durante el Día" para los teléfonos celulares. Aunque la mayoría cumple con esta regla, hemos notado algunos lapsos recientes.
Por favor, revise la política con su hijo(a) y recuérdele la importancia de mantenerse enfocado(a) durante el horario escolar. También le pedimos que evite llamarlo(a) o enviarle mensajes de texto durante el día.
¡Gracias por apoyar un entorno de aprendizaje libre de teléfonos celulares!
TDAP BOOSTER ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DEL REFUERZO TDAP
Attention 6th grade parents: As we are approach the end of this calendar year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor's appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. All records need to be submitted by May 16th, 2025. If you have any further questions or would like to know about low-cost clinics, please contact the Health Office x72-210 or email immunization records to ltorres@smmusd.org.
Atención Familias de 6º grado: Nos acercamos al final del año calendario y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para 7º grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al 7º grado. Si su hijo/a no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a antes del 16 de Mayo de 2025. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud (310)452-2326 ext. 72-210 o mande un correo electrónico a ltorres@smmusd.org.
Weekly Schedule
First Episode is here!/¡El primer episodio ya llego
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM