Juntos Somos Mejores
26/9/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Mes de la concienciación sobre la asistencia: Éxito en las Pruebas
¿Sabías que, según el Departamento de Educación de los EE.UU., los estudiantes que asisten a la escuela de manera regular tienen 1.7 veces más probabilidades de alcanzar dominio en materias clave en comparación con aquellos con asistencia irregular? En el CCSD, hemos visto cómo esto se refleja en una mejor asistencia y un mayor rendimiento en las evaluaciones estatales. Animamos a todos nuestros estudiantes a asistir a la escuela y hacemos un llamado a nuestras familias para que sean aliados clave en este esfuerzo, ¡para así asegurar un futuro más prometedor!
Cada día cuenta. Estar Presente. Progresando. Durante todo el año
¡El Consejo Asesor Estudiantil de la Superintendente 2025-26 Comienza su Labor!
¡Dos docenas de estudiantes de tercer y cuarto año de la secundaria que integran el Consejo Asesor Estudiantil de la Superintendente 2025-2026 del CCSD celebraron esta semana su primera reunión del año escolar en la Oficina del Distrito! Formar parte de este consejo permite a los estudiantes conocer temas relevantes dentro del CCSD, interactuar con la Superintendente, desarrollar habilidades de liderazgo y servir como embajadores de sus escuelas y portavoces de sus compañeros.
En esta primera reunión, los miembros del consejo escucharon a la Superintendente Interina, la Dra. Jennifer Scott, se conocieron entre ellos y comenzaron a establecer las bases para un proyecto grupal que desarrollarán a lo largo del año.
¡Felicitaciones a estos estudiantes por haber sido seleccionados para formar parte del consejo de este año!
- De la Escuela Secundaria Cedar Shoals: Caitlin Smith, Cesar Castro, Devyn Capuozzo, Gabriel Gordon, Gabrielle Sturdivant, Javen Hutchins, Kaitlyn Paige, Ki'Mora Hall, Kimora Patterson, Ky'esha Gainer, Larriest Bentford, Reece Rodriguez, Savannah Rawls, Stella James, Tanya Calderon-Salazar, Claire Bruner, Chizoba Emegwam y Derriana Smith.
- De la Escuela Secundaria Clarke Central: David Wang, Evan Cornish, Gabriel Davila, Justin Lee, Ginger Tatum y Lucy Buckner.
¡El Grupo de Medios ODYSSEY de Clarke Central Recibe Numerosos Premios y Reconocimientos!
El Grupo de Medios ODYSSEY (OMG, por sus siglas en inglés) de la Escuela Secundaria Clarke Central continúa consolidándose como uno de los programas de periodismo escolar más destacados del país, gracias a sus recientes series de premios y reconocimientos.
- Por 14.ª vez desde 2006, durante el mes pasado OMG recibió el premio George H. Gallup tras una crítica de medios realizada por la organización de periodismo escolar, la Sociedad de Honor Quill and Scroll.
- La revista ODYSSEY Newsmagazine fue una de las 41 publicaciones escolares - entre periódicos, revistas de noticias y revistas especializadas - de escuelas secundarias que fueron nombradas finalistas al premio Pacemaker 2025 por la Asociación Nacional de Prensa Escolar (NSPA, por sus siglas en inglés). Este reconocimiento es el máximo honor que otorga la asociación.
- Además, OMG y la revista literaria-artística iliad obtuvieron 13 nominaciones individuales a premios de la NSPA el pasado 11 de septiembre.
- El equipo de OMG 2024-25 también recibió reconocimientos individuales y obtuvo el tercer lugar general en el concurso Clips & Clicks de primavera 2025 de la NSPA, anunciado el 12 de septiembre.
- Finalmente, OMG fue nombrado Medallista de Oro por la Asociación de Prensa Escolar de Columbia (Columbia Scholastic Press Association), el más alto reconocimiento otorgado por dicha organización.
Athfest Educates concede subvenciones para 2025-26 a profesores del CCSD
La organización sin ánimo de lucro AthFest Educates, con sede en Athens y colaboradora y patrocinadora desde hace mucho tiempo del CCSD, ha concedido más de $66,000 dólares a 19 educadores locales y a personas y organizaciones que apoyan la educación artística de los jóvenes de entre 3 y 18 años en el condado de Clarke. Las subvenciones para 2025-26, 12 de las cuales se destinaron directamente a profesores del CCSD, elevan el total de fondos concedidos por AthFest Educates hasta la fecha a más de $750,000 dólares.
Los fondos para las subvenciones provienen de donaciones individuales y subvenciones de fundaciones a la organización, así como de los beneficios del Festival Anual de Música y Arte AthFest y de la media maratón y carrera de 5 km.
Lea más aquí, y consulte una lista completa de subvenciones y descripciones aquí.
¡Nomine al Empleado del Mes de Octubre del CCSD!
¡El plazo de nominación para el Premio al Empleado del Mes de Octubre del CCSD está abierto hasta el martes 30 de septiembre! Cualquier miembro de la comunidad puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio para el premio.
¡Envíe su nominación aquí o directamente en el formulario que se encuentra a continuación!
Padres y tutores: ¡Participen en la Junta Asesora Familiar del CCSD!
La Junta Asesora Familiar del CCSD tiene varias vacantes e invita a los padres y tutores interesados a unirse. La Junta está compuesta por representantes de todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias del CCSD. Su propósito es asesorar a la administración sobre cuestiones relacionadas con el éxito general del distrito.
Las escuelas que actualmente no tienen representantes son las escuelas primarias Barnett Shoals, Bettye H. Holston, Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris, la escuela intermedia Coile y la escuela secundaria Classic City. Las escuelas que podrían necesitar un representante más son las escuelas primarias Barrow, Cleveland Road, Howard B. Stroud, Johnnie Lay Burks y Whit Davis, las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons, Clarke y Hilsman, y las escuelas secundarias Cedar Shoals y Clarke Central.
La Junta se reúne trimestralmente y su próxima reunión está prevista para el miércoles 19 de noviembre. Las personas interesadas en formar parte de ella deben enviar un correo electrónico a ccsd.parentab@gmail.com.
¡Inscríbase en la carrera Glads Run Ath 5K!
Ya está abierto el plazo de inscripción para la carrera Glads Run ATH 5K, que tendrá lugar el sábado 8 de noviembre a las 8:00 a.m. en la Escuela Secundaria Clarke Central. ¡Encuentre más información e inscríbase aquí! Si está interesado en colaborar como voluntario o apoyar la carrera de cualquier forma, póngase en contacto con el director de la carrera, Chris Aiken, en aikenc@clarke.k12.ga.us.
El plazo para presentar la FAFSA 2026-27 se abre el 1 de octubre
¡Atención, estudiantes de último año de secundaria y sus padres o tutores! El plazo para presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) 2026-27 está previsto que se abra el 1 de octubre de 2025. Al completar el formulario FAFSA, usted podrá optar a recibir ayuda federal para estudiantes. Además, los estados y las universidades utilizan la información de la FAFSA para otorgar sus propias becas, subvenciones y préstamos. Pero, dado que algunos fondos son limitados, ¡es importante cumplir con las fechas límite!
Fechas Límite Federales
El formulario FAFSA debe enviarse antes de las 11:59 p.m., hora central (CT), del 30 de junio de 2027. Cualquier corrección o actualización debe enviarse antes de las 11:59 p.m. CT del 12 de septiembre de 2027. Tenga en cuenta que el plazo para 2025-26 ya se ha abierto.
Fechas Límite de las Universidades y Escuelas Técnicas/de Oficios
Cada universidad o escuela técnica/de oficios puede tener su propia fecha límite. Verifique con la institución en la que estés interesado. También puede que quiera preguntar cómo define esa institución la fecha límite de solicitud. Por ejemplo, la fecha límite podría ser la fecha en la que se procesa su formulario FAFSA o la fecha en la que la institución recibe sus datos FAFSA procesados. Se anima a los estudiantes de Georgia a que comiencen a presentar sus solicitudes el 1 de octubre.
Consulte con el asesor universitario y profesional de su escuela secundaria o con el consejero escolar para obtener más información. También puede hacer clic aquí para obtener más información sobre la FAFSA.
Decida dónde se destinan sus impuestos: ¡apoye las iniciativas del CCSD!
¿Sabía que todos los contribuyentes de Georgia tienen derecho a recibir una deducción fiscal estatal de un dólar por cada dólar donado a la Fundación para la Educación Pública de Georgia? Ya está abierta la solicitud para el crédito fiscal PEACH 2025. Este crédito fiscal ofrece a particulares y empresas la oportunidad de promover la educación pública destinando sus impuestos directamente a proyectos e iniciativas en sus comunidades, sin ningún coste adicional para usted o su empresa.
Los fondos de contribución aprobados en el Condado de Clarke se destinarán a apoyar los programas de la Academia de Carreras Comunitarias, una futura clínica dental en el Centro de Salud Escolar Clarke Middle y la campaña de Cultura de la Alfabetización del CCSD.
El crédito fiscal PEACH Education tiene un límite de 15 millones de dólares y se aprueba por orden de solicitud, así que no dude en solicitarlo para usted o su empresa antes de que se alcance el límite. Haga clic aquí para obtener más información o en el botón de abajo para ir directamente a la solicitud.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- 10/6 a 10/9: Semana de Conferencias de los grados K a 12.°
- 10/8: Salida Anticipada (12:20 p.m. para las escuelas primarias y 1:30 p.m. para las escuelas intermedias y secundarias)
- 10/9: Día feriado para los estudiantes
- 10/10: Día festivo para los alumnos y todo el personal (las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas)
- 10/13: Día feriado para los alumnos y el personal escolar
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Con el nuevo año escolar a la vuelta de la esquina, este es un buen momento para que los padres y tutores se aseguren de que toda su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus, el sistema de información estudiantil del CCSD. Esto ayudará a garantizar que el CCSD y las escuelas envíen las comunicaciones a las direcciones de domicilio, correos electrónicos y números de teléfono correctos.
Siga estas instrucciones para actualizar su información de contacto en su cuenta del Portal para Padres.
¿Aún no tiene una cuenta? Se necesita una Clave de Activación. Siga estas instrucciones para crear una cuenta si ya tiene una Clave de Activación. Si aún no la tiene, siga estas instrucciones para obtener una. Tener una cuenta en el Portal para Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, los horarios de clases, las calificaciones y la información sobre las tareas de sus alumnos.
Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces de la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario, o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para recibir asistencia adicional.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 9 de octubre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
La inscripción para los programas de invierno y vacaciones de la YMCA de Athens comenzará pronto
La inscripción para los programas juveniles de invierno de la YMCA de Athens, que se llevarán a cabo desde noviembre hasta mediados de febrero, y para los campamentos especiales de vacaciones, comenzará el 6 de octubre.
Las opciones de programación juvenil de invierno incluirán:
- baloncesto (grados K-10)
- Porristas de baloncesto (grados K-5)
- Lecciones de natación (grados 6-12)
- Ballet y claqué (grados 5-7)
- Fútbol sala (grados 2-9)
- Y-Quest (grados K-8).
Los campamentos de actividades navideñas también se celebrarán del 24 al 25 de noviembre y del 22 al 23 y del 29 al 30 de diciembre.
Para obtener más información, haga clic aquí y consulte los folletos adjuntos a continuación.
¡Únase a la Asociación de Hockey del Noreste de Georgia este otoño!
Ya está abierta la inscripción para la temporada 2025-2026 de Hockey sobre Hielo Juvenil del Noreste de Georgia. Pueden participar niños y niñas de entre 4 a 18 años. No es necesario tener experiencia en patinaje sobre hielo, y hay disponible equipo de préstamo y becas. La asociación ofrece un periodo de prueba de dos semanas antes de comprometerse. Inscríbase hoy mismo y consulte el calendario completo en www.negahockey.org.
Apoye la Colecta de Mantequilla de Maní y Mermelada del Banco Synovus
Este mes de septiembre, del 2 al 30 de septiembre, “Comparta el Amor” y apoye la colecta de mantequilla de maní y mermelada patrocinada por la sucursal del Banco Synovus en Beechwood/Alps Road en Athens. Todos los donativos beneficiarán al Consejo Comunitario sobre el Envejecimiento de Athens (Athens Community Council on Aging) y al apoyo que brinda a los adultos mayores de la comunidad.
Durante todo el mes, puede donar y dejar frascos de mantequilla de maní y mermelada en el banco, ubicado en 310 Alps Road, durante su horario laboral (de 9 a.m. a 4 p.m. los lunes a jueves, de 9 a.m. a 5 p.m. los viernes y de 9 a.m. a mediodía los sábados).
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
Boletín de Servicios Recreativos de ACC
La tarjeta PLAY de la biblioteca ofrece a todos los alumnos del CCSD acceso gratuito a libros, recursos en línea y materiales
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.