Dear families,

We hope you enjoy a long weekend. On Monday, school staffs will be working, meeting, and planning for the 24-25 school year. Most of our students in third and fourth grades have completed the CMAS (Colorado Measures of Academic Success) assessment, and we are now looking forward to fun end-of-year activities. This will kick off on Wednesday with the CRES Art Show! Please join us on Wednesday between 5:00 and 6:30 to look at your student's art and all of the amazing work that has happened in Mrs. Annabel's class this year!

Estimadas familias,

Esperamos que disfruten de un largo fin de semana. El lunes, el personal de la escuela estará trabajando, reuniéndose y planificando para el año escolar 24-25. La mayoría de nuestros alumnos de tercero y cuarto curso han completado la evaluación CMAS (Colorado Measures of Academic Success), y ahora estamos deseando realizar divertidas actividades de fin de curso. ¡Esto se iniciará el miércoles con el CRES Art Show! ¡Por favor, únase a nosotros el miércoles entre las 5:00 y las 6:30 para ver el arte de su estudiante y todo el trabajo increíble que ha ocurrido en la clase de la Sra. Annabel este año!

Summer Advantage Parent Nights are April 25th and May 7th at 5:30 pm at CRES. If your child will be attending Summer Advantage this summer, you will need to attend ONE of these meetings.

Las Noches de Padres de Summer Advantage son el 25 de abril y el 7 de mayo a las 5:30 pm en CRES. Si su hijo asistirá a Summer Advantage este verano, deberá asistir a UNA de estas reuniones.

Las Noches de Padres de Summer Advantage son el 25 de abril y el 7 de mayo a las 5:30 pm en CRES. Si su hijo va a asistir a Summer Advantage este verano, tendrá que asistir a UNA de estas reuniones.

Las Noches de Padres de Summer Advantage son el 25 de abril y el 7 de mayo a las 5:30 pm en CRES. Si su hijo asistirá a Summer Advantage este verano, deberá asistir a UNA de estas reuniones.

Dear parents, please complete this Intent to Return Survey for your child(ren) for the 24-25 school year. This information will aid in Roaring Fork Schools planning for 24-25: https://forms.gle/BQfYoA5BaGJvpMYR6

Estimados padres, por favor completen esta Encuesta de Intención de Regreso para su(s) hijo(s) para el año escolar 24-25. Esta información ayudará en la planificación de las Escuelas de Roaring Fork para el 24-25:

https://forms.gle/BQfYoA5BaGJvpMYR6

Families, do you have a rising kindergarten student? Or, do you have friends who will send their children to CRES for kindergarten? If so, we are encouraging families to register now. This will help us plan ahead. Thank you!

https://roaringforkco.infinitecampus.org/campus/apps/olr/application/login/kiosk-app-type

Familias, ¿tienes un alumno de preescolar? O, ¿tiene amigos que enviarán a sus hijos a CRES para el jardín de infantes? Si es así, estamos animando a las familias a inscribirse ahora. Esto nos ayudará a planificar con antelación. Muchas gracias.

https://roaringforkco.infinitecampus.org/campus/apps/olr/application/login/kiosk-app-type

Thank you to parents who attended Meghan Backofen's Ten Tips class at CRES on Tuesday. If you missed it, you can find her presentations in this newsletter.

Meghan's podcast can be found here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/10-tips-for-sexual-abuse-prevention/id1490069280

https://soundcloud.com/user-323596394

Gracias a los padres que asistieron a la clase de Diez Consejos de Meghan Backofen en CRES el martes. Si se lo perdieron, pueden encontrar sus presentaciones en este boletín.

El podcast de Meghan se puede encontrar aquí: https://podcasts.apple.com/us/podcast/10-tips-for-sexual-abuse-prevention/id1490069280

https://soundcloud.com/user-323596394

Families, if you qualify for free or reduced lunch AND you paid school fees at the beginning of the year, you are eligible for a refund. Please reach out to our finance specialist, Megan Twitchell at mtwitchell@rfschools.com or stop by the office. Thank you!

Familias, si usted califica para el almuerzo gratis o reducido Y usted pagó las cuotas escolares al principio del año, usted es elegible para un reembolso. Por favor, póngase en contacto con nuestro especialista en finanzas, Megan Twitchell en mtwitchell@rfschools.com o pase por la oficina. Gracias a todos.

PTO Updates: CRES Art Show is next Wednesday April 24th from 5-6:30. Come enjoy art work that students have done throughout the year.

Help is needed to set up Art Work on Tue. If you are able to help please reach out to Sue Annabel at sannabel@rfschools.com

Rams Run: Crystal River Elementary’s 11th Annual Rams Run is scheduled for May 3rd, 2024. Pledge sheets went home a couple weeks ago, please help your kids get pledges. All money raised goes back to the PE department and CRES. Families are welcome to come and cheer students on. We hope to see you there.

Volunteers are needed to help count laps and hand out snacks and water during the event. Please sign up using the link below if you are interested in helping!

https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-rams2

La exposición de arte CRES será el próximo miércoles 24 de abril de 5 a 6:30. Venga a disfrutar del trabajo de arte que los estudiantes han realizado durante todo el año.

Se necesita ayuda para configurar la obra de arte los martes. Si puede ayudar, comuníquese con Sue Annabel en sannabel@rfschools.com

Rams Run: La undécima carrera anual de Rams de Crystal River Elementary está programada para el 3 de mayo de 2024. Las hojas de promesas se enviaron a casa hace un par de semanas, ayude a sus hijos a conseguir promesas. Todo el dinero recaudado vuelve al departamento de educación física y a CRES. Las familias pueden venir y animar a los estudiantes. Esperamos verte ahí.

Se necesitan voluntarios para ayudar a contar vueltas y repartir bocadillos y agua durante el evento. ¡Regístrese usando el enlace a continuación si está interesado en ayudar!

https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-rams2

Families, we are grateful for your partnership and want to provide an opportunity for continual feedback. Please let us know what is working and what is not! We will follow up and provide updates. Your voice matters!

What's working? What's not?

Agradecemos a las familias su colaboración y queremos darles la oportunidad de que nos envíen sus comentarios. Háganos saber lo que funciona y lo que no. Haremos un seguimiento y les proporcionaremos información actualizada. Su opinión es importante.

Que funciona? Que no funciona?