Smore logo
remove_red_eye 73
Logo

ESP 2025-26 Family Update No. 18

March 19, 2026

ESP 2025-26 Family Update No. 18 March 19, 2026
ESP 2025-26 FamilyUpdate No. 18March 19, 2026

2025-26 Actualización para familias Nº. 18 | 19 de marzo de 2026

⏰ Tiempo de lectura: seis min, 35 segundos

Foto: El equipo de baloncesto masculino de Northfield se clasificó para el torneo estatal la próxima semana. Esta será su primera participación en un torneo estatal en 94 años. Competirán contra Mankato East en el Williams Arena el miércoles 25 de marzo a las 12:00 p. m.

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


¡Nos acercamos al final del tercer trimestre y a las vacaciones de primavera! Esta es una época importante en el año académico. Una vez que regresemos de las vacaciones de primavera, el ritmo del año escolar irá más rápido durante el cuarto trimestre.


Hemos seguido viendo un excelente desempeño de nuestras actividades estudiantiles este trimestre. El grupo Rock and Roll Revival terminó sus presentaciones con las entradas todas vendidas el fin de semana pasado, y los conciertos de la banda y la orquesta del distrito se hicieron esta semana. El equipo de concursos de conocimientos, Knowledge Bowl, enviará dos equipos al campeonato estatal, y el equipo de baloncesto masculino competirá en el torneo estatal por primera vez en 94 años. A principios del trimestre, el equipo masculino de natación y clavados obtuvo el tercer lugar en el torneo estatal, con varios atletas recibiendo honores individuales, y nuestros atletas tuvieron una destacada participación en el torneo estatal de lucha libre. Tras ganar el campeonato y conseguir su tercer título estatal, Caley Graber fue nombrada Luchadora del Año de Minnesota por la Asociación de Entrenadores de Lucha Libre de Minnesota. Estos logros, así como muchos otros que hemos visto a lo largo del año, son testimonio del duro trabajo y la dedicación de nuestros/as estudiantes, personal y comunidad. ¡Únanse a nuestras escuelas para celebrar estos logros! Nuestra colaboración marca la diferencia al preparar a nuestros/as estudiantes para el éxito de por vida.


Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen alguna pregunta o comentario sobre el distrito. ¡Les deseo a todos un merecido descanso!


Atentamente,


Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

Uno de los equipos del concurso de conocimientos, luciendo sus medallas y sosteniendo su trofeo.
zoom_out_map Show in original size

El concurso de conocimientos de la escuela secundaria Northfield enviará dos equipos al torneo estatal.

Uno de los equipos del concurso de conocimientos, luciendo sus medallas y sosteniendo su trofeo.
zoom_out_map Show in original size

📊 Asunto: Audiencia pública sobre la renovación de la tasa operativa programada 📊 Asunto: Audiencia pública sobre la renovación de la tasa operativa programada

Las Escuelas Públicas de Northfield invitan a los residentes del distrito a asistir a una audiencia pública esta noche, jueves 19 de marzo de 2026, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. en el gimnasio de la oficina del distrito de Northfield para obtener más información y brindar sus comentarios sobre la renovación del impuesto operativo de 2017 por parte de la junta directiva. Aquí están los detalles:


Fecha: Jueves, 19 de marzo de 2026 (esta noche)

Hora: 6 a 8 pm

Ubicación: Gimnasio de la Oficina del Distrito de Northfield, 201 Orchard Street South. Entren por la puerta 5, junto al estacionamiento.


La Junta de Educación del Distrito Escolar de Northfield está considerando la renovación de su tasa operativa de 2017, que vence al final del año fiscal 2028 y representa aproximadamente $9 millones de los ingresos anuales del distrito. La junta tiene la opción de renovar nuestra tasa operativa actual, que vence en 2028, una sola vez, bajo las mismas condiciones aprobadas originalmente por los/las votantes, según lo permite el Estatuto de Minnesota 126C.17, subdivisión 9b.


¿Por qué la junta considera renovar la tasa operativa ahora?


  • La tasa vence al final del año fiscal 2028 y representa aproximadamente $9 millones o el 13% de nuestros ingresos.

  • Renovar la tasa operativa mediante resolución de la junta, según lo permite la ley, nos asegura estabilidad fiscal.

  • Nos encontramos dentro del plazo legal permitido para que la junta renueve la tasa operativa.


¿Por qué se modificó la ley para permitir que las juntas renueven las tasas operativas mediante resolución?


La Legislatura de Minnesota realizó el cambio en 2023. Los datos mostraron que casi todas las propuestas electorales para la renovación de la tasa operativa fueron aprobadas por los votantes. La Legislatura reconoció el esfuerzo y el costo asociados con las elecciones para la tasa de funcionamiento escolar y brindó a las juntas escolares la opción de renovar la tasa de funcionamiento una sola vez, aplicando las mismas condiciones aprobadas originalmente por

los/las votantes.


La autoridad legal permite a la junta renovar la tasa de funcionamiento por:


  • “El mismo monto que vence, o para un referéndum que vence y se ajusta anualmente según la tasa de inflación, el mismo monto por estudiante del referéndum que vence, ajustado anualmente según la inflación, de la misma manera que si el referéndum que vence hubiera continuado”.

    Para el Distrito Escolar de Northfield, esto significaría renovar el monto actual por estudiante para el año fiscal 2026-27 ($2,249.44 por alumno) con el aumento de la inflación anual agregado cada año.

  • “El plazo de renovación del referéndum no es mayor que el plazo inicial aprobado por los/las votantes”.

    Para el Distrito Escolar de Northfield, esto significa renovar la tasa de funcionamiento por otros diez años.


Pueden consultar el plan completo de renovación de la junta de tasa operativa aquí.

🏅Caleb Davidson nombrado nuevo director de servicios especiales 🏅Caleb Davidson nombrado nuevo director de servicios especiales

Caleb Davidson
zoom_out_map

Caleb Davidson ha sido seleccionado como el nuevo director de servicios especiales del Distrito Escolar de Northfield. Caleb sucederá a Sara Pratt, una líder con larga trayectoria en el distrito, que se jubila el 30 de junio de 2026. Agradezco enormemente el impacto positivo que Sara tuvo como directora de servicios especiales y me entusiasma el futuro de nuestros programas de servicios especiales bajo el liderazgo de Caleb. Asumirá su nuevo cargo el 1 de julio de 2026.


Caleb fue seleccionado entre 15 candidatos. Un equipo de 18 personas, incluyendo madres, padres, administradores, maestros y proveedores de servicios relacionados, entrevistó a tres finalistas.


Caleb es Subdirector de Servicios Especiales de las Escuelas Públicas de Northfield desde julio de 2023. Su amplia trayectoria profesional incluye haber sido maestro principal y docente del Programa de Transición a la Educación Secundaria (STEP) en la Cooperativa de Educación Especial de Cannon Valley, maestro del programa de servicios específicos de las Escuelas Públicas de Northfield y docente de educación especial en una escuela secundaria en Charles City, Iowa.


Posee una especialización en Liderazgo Educativo por la Universidad Estatal de Minnesota, Mankato. Además, cuenta con una maestría en Enseñanza por la Universidad de Morningside y una licenciatura en Educación Primaria y Especial por el Wartburg College.

🔎 La encuesta para la búsqueda del superintendente debe entregarse 22 de marzo. 🔎 La encuesta para la búsqueda del superintendente debe entregarse 22 de marzo.

En colaboración con la Asociación de Juntas Escolares de Minnesota (MSBA), la Junta Escolar de Northfield ha iniciado la búsqueda del próximo superintendente del distrito. Puede leer la carta del superintendente Hillmann a la comunidad en la 2025-26 Actualización para familias N.° 15.


Las Escuelas Públicas de Northfield se comprometen a dar prioridad a la participación, la satisfacción y el apoyo a estudiantes, personal y familias. Les invitamos a participar en esta importante decisión completando esta encuesta en línea. La fecha límite para enviar las encuestas es el domingo 22 de marzo de 2026. También pueden obtener copias impresas de la encuesta en la oficina del distrito.


La MSBA realizó una sesión virtual de preguntas y respuestas el viernes 13 de marzo. Pueden ver la grabación de dicha sesión aquí. También se ha creado una página web en el sitio web del distrito para mantener informada a la comunidad sobre el proceso.


Botón: Completar la encuesta de búsqueda del superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

Completar la encuesta de búsqueda del superintendente

📝 Actualización de la imagen de los Raiders 📝 Actualización de la imagen de los Raiders

Imágenes preliminares de la imagen actualizada de Raider: A la izquierda hay un caballo. A la derecha hay una vaca.
zoom_out_map Show in original size

El grupo de liderazgo estudiantil RALIE de Northfield hizo un exhaustivo proceso para actualizar la imagen de los Northfield Raiders. Se recibieron más de 30 propuestas de estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Un comité de estudiantes seleccionó dos imágenes (que se muestran a continuación).


Puede ver la presentación estudiantil ante la junta escolar el lunes 9 de marzo aquí.


Puede ver una copia de su presentación aquí.


Puede enviar sus comentarios sobre qué finalista debería ser la nueva imagen que represente a la Raider Nation. ¡Estamos orgullosos de nuestros/as estudiantes de RALIE que hicieron un trabajo excepcional liderando este proceso! Pueden enviar sus comentarios hasta el 7 de abril a las 23:59.

Ofrezca su opinión sobre la imagen de Raider

🔔 Vacaciones de primavera del 23 al 27 de marzo, no hay clases el 30 de marzo 🔔 Vacaciones de primavera del 23 al 27 de marzo, no hay clases el 30 de marzo

Recordatorio: No hay clases
zoom_out_map

Llegaron las vacaciones de primavera a las Escuelas Públicas de Northfield. Este es el calendario de vacaciones:


  • Del lunes 23 al viernes 27 de marzo: No hay clases - Vacaciones de primavera
  • El lunes 30 de marzo: No hay clases - Día de preparación para maestras y maestros
  • El martes 31 de marzo: Regreso a las clases


¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo a la escuela el martes 31 de marzo!

🪧 Actualización de la Junta Escolar, 9 de marzo de 2026 🪧 Actualización de la Junta Escolar, 9 de marzo de 2026

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.

  • Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.

  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.

Superintendent Dr. Matt Hillmann, 3-10-26

Northfield Public Schools Superintendent Dr. Matt Hillmann discusses the annual MN Association of School Administrators and School Board Association day at the Capital, last night's school board meeting, and more.

launch kymnradio.net

📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios 📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios

Un gráfico con las palabras "eventos comunitarios" y "recursos".
open_in_new zoom_out_map

En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.

El boletín de esta semana incluye información sobre las actividades de las vacaciones de primavera en la biblioteca pública de Northfield, Earth Fest y más.

El boletín de eventos y recursos comunitarios
Archivos de actualización familiar
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter