17/08/25 Pasadena Unida

17 de agosto 2025

Estimada Comunidad del PUSD:

Mañana, las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena abren sus puertas para dar la bienvenida a nuestros estudiantes, y hoy nos unimos como comunidad para reafirmar nuestro compromiso compartido con ellos. Agradezco profundamente a los numerosos líderes, colaboradores y defensores que nos acompañan. Su presencia transmite un mensaje claro: nuestra comunidad se mantiene unida por nuestros estudiantes y familias.

Esta unidad es importante. Nuestros estudiantes, familias y personal regresan a clases después de un año marcado por desafíos, desde la devastación del incendio de Eaton hasta la incertidumbre generada por las medidas federales de inmigración en el condado de Los Ángeles.

A todas las familias, especialmente a aquellas que se sientan vulnerables, quiero ser clara: el PUSD está aquí para ustedes. Nunca recopilamos ni compartimos información sobre el estatus migratorio de un estudiante o familia. Nuestras escuelas son lugares de aprendizaje, conexión y pertenencia, no de miedo.

Este fin de semana, las familias recibirán información de sus escuelas sobre las medidas que hemos tomado desde enero. Esta información se comparte con ustedes a continuación.

Este año, nuestro personal ha ampliado sus recursos y renovado su compromiso de crear escuelas acogedoras y solidarias donde cada niño se sienta valorado e incluido.

Juntos, empezamos este año escolar con esperanza, fortaleza y solidaridad.

Atentamente,

Elizabeth Blanco, Ed.D.

Superintendente

Desde enero, el distrito ha fortalecido los campus, capacitado al personal para responder con atención y ampliado los recursos para apoyar a las familias durante todo el año.

Puede encontrar recursos para su familia en pusd.us/immigrationresources, incluyendo:

• Orientación sobre cómo crear un plan de preparación familiar

• Recursos legales gratuitos disponibles a través de nuestros socios comunitarios

• Información sobre sus derechos como estudiante y familia, independientemente de su estatus migratorio

• Guías útiles para documentos importantes y números de contacto

Además,

• el PUSD no recopila ni comparte información sobre el estatus migratorio de un estudiante o familia.

• Si su familia tiene dudas, comuníquese con la oficina del director de su escuela, donde el personal puede brindarle apoyo.

• Opción de aprendizaje virtual: PUSD ofrece un programa de aprendizaje virtual para estudiantes de kínder a 12.º grado (K-12) para familias que prefieren aprender en casa. Los estudiantes trabajan de forma independiente con el apoyo de los maestros de PUSD, recibiendo orientación, retroalimentación y seguimiento para mantenerse conectados. Para inscribirse, cree una cuenta en pusd.schoolmint.com o comuníquese con la oficina de Inscripciones de PUSD al (626) 396-3639.

• Actualice su información de contacto de emergencia: Instamos a las familias a verificar y actualizar la información de contacto de emergencia de sus hijos en el archivo de la escuela. Es fundamental tener la información de contacto de emergencia actualizada de los estudiantes para que, ya sea un desastre natural o cualquier otra urgencia, podamos contactar a las familias rápidamente. Para actualizar la información de contacto de emergencia de su hijo: Vaya al Portal para Padres Aeries en su navegador e inicie sesión, o comuníquese con la oficina de su escuela.