GH Newsletter boletín de anuncios

• September 7 - Labor Day (No School)
  
• September 8, 14, 21 - Buffett Early Childhood Activity - Drop In & Play - Rm. 116 - 3:30
• September 11 - Field Trip - First Grade - The Rose Theater
• September 11 - Kindergarten Celebration at GH - 2:00
• 📷 September 16 - Fall Picture Day
• September 18 - 5th grade Celebration - 2:30
• September 21 - Coffee with the Principal - 9:30

• September 22 - PTO Meeting - 5:30
• September 28 - Buffett Early Childhood Activity - Socialization - Room 116 - 3:30

• September 29 - Two hour late start for students - 10:50
• October 1 - Hispanic Heritage Celebration - 6:00-7:30
• October 2 - No School for Students
• October 20 - PTO Meeting - 5:30
• October 21 & 22 - Parent-Teacher Conferences
• October 22 & 23 - No School for Students
• October 27 - Two hour late start for students - 10:50
• October 30 - Fall Festival & Parade
• October 30 - Trunk-or-Treat

🔶🔶🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶 🔶

• 7 de septiembre - Día del Trabajo (Sin escuela)
• 8, 14, 21 de septiembre - Actividad de la Primera Infancia de Buffett - Ven a Jugar - #116 - 3:30
• 11 de septiembre - Excursión - Primer grado - The Rose Theater
• 11 de septiembre - Celebración de kínder en GH - 2:00
• 16 de septiembre - Día de Fotos de Otoño
• 18 de septiembre - Celebración del 5to grado - 2:30
• 21 de septiembre - Café con el director - 9:30
• 22 de septiembre - Reunión de PTO - 5:30
• 28 de septiembre - Actividad de la Primera Infancia de Buffett - Socialización - #116 - 3:30

• 29 de septiembre - Comienzo tardío de dos horas para estudiantes - 10:50
• 1 de octubre - Celebración de la Herencia Hispana - 6:00-7:30
• 2 de octubre - Sin escuela para estudiantes
• 21 y 22 de octubre - Conferencias de Padres y Maestros
• 22 y 23 de octubre - Sin escuela para estudiantes
• 20 de octubre - Reunión de PTO - 5:30
• 27 de octubre - Comienzo tardío de dos horas para estudiantes - 10:50

• 30 de octubre - Festival de Otoño y Desfile

• 30 de octubre - Trunk-or-Treat

• Here is a link to the weekly lunch menu.
• Aquí os dejamos un enlace al menú semanal de almuerzo.

<< SchoolCafé - OMAHA PUBLIC SCHOOLS >>

• Everyone is welcome! Learn about opportunities to get involved and how you can make a difference for our students.

+++++++++++++++++

• ¡Todos son bienvenidos! Conozca las oportunidades para participar y cómo puede marcar la diferencia para nuestros estudiantes.

For more information / Para más información:

kristina.fuentes-ybarra@ops.org

dana.contreras@ops.org

• The 2026-27 calendar is posted to ops.org/calendar! Stay tuned to the OPS website for the latest information.

++++++++++++++++++

• ¡El calendario 2026-27 está publicado en ops.org/calendar! Estén atentos al sitio web de OPS para obtener la información más reciente.
  

• Gomez Heritage has a food pantry and clothing closet. If your family needs assistance, please contact one of your child’s counselors (Mrs. Stoker or Mrs. Bowen) or our social worker (Mrs. Renninger). Because resources are limited, we may refer your family to an outside agency.

shannon.stoker@ops.org / colette.bowen@ops.org / brianna.renninger@ops.org

++++++++++++++++

• Gomez Heritage cuenta con una despensa de alimentos y un armario de ropa. Si su familia necesita ayuda, comuníquese con una de las consejeras de su hijo (Sra. Stoker o Sra. Bowen) o con nuestra trabajadora social (Sra. Renninger). Debido a que los recursos son limitados, es posible que remitamos a su familia a una agencia externa.

shannon.stoker@ops.org / colette.bowen@ops.org / brianna.renninger@ops.org

For the most current Gomez Heritage news, be sure to find us at the following sites:

• ClassDojo
• Like us on Facebook (@OPSGomezHeritage / Gomez Heritage Elementary - Home | Facebook)
• Visit our website (www.gomezheritage.ops.org)

++++++++++++++++++

Para conocer las noticias más recientes de Gomez Heritage, asegúrese de encontrarnos en los siguientes sitios:

• ClassDojo
• Siganos en y dele me gusta Facebook (@OPSGomezHeritage / Gomez Heritage Elementary - Inicio | Facebook )
• Visite nuestro sitio web ( www.gomezheritage.ops.org )

• The online volunteer application is available for all adults who wish to volunteer on a school campus or chaperone day field trips, and district-sponsored activities with students.

• The required volunteer application allows the district and the schools to provide the appropriate level of clearance for school volunteers, protecting our students.

<< Click here for more details >>

+++++++++++++++++

• La solicitud de voluntariado en línea está disponible para todos los adultos que deseen ser voluntarios en un campus escolar o como acompañantes en excursiones de un día y en actividades patrocinadas por el distrito con los estudiantes.

• La solicitud de voluntario requerida permite que el distrito y las escuelas proporcionen el nivel apropiado de autorización para los voluntarios escolares, protegiendo a nuestros estudiantes.

Haga clic aquí para obtener más detalles

If you would like to donate items to Gomez Heritage, the following are suggested items:

• Kleenex
• Hand Sanitizer
• Sanitizing Wipes

+++++++++++++++++

Si desea donar artículos a Gomez Heritage, los siguientes son artículos sugeridos:

• kleenex
• Alcohol en gel
• Toallitas higienizantes

• A limited number of spots are available.

• Hours: 4:05-5:30
  

• Contacts: Ms. Pitt (531-299-1520) / Ms. Hernandez (402-237-7833)

• Click on the link for information: Completely KIDS

+++++++++++++++++

• Hay plazas limitadas disponibles.

• Horas: 4:05-5:30
  

• Contactos: Sra. Pitt (531-299-1520) / Sra. Hernandez (402-237-7833)

• Haga clic en el enlace para obtener información: Completely KIDS