remove_red_eye 2.4K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

8 de enero de 2024

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD  8 de enero de 2024
ACTUALIZACIÓN DELPUSD 8 de enero de 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


¡Feliz año nuevo! Hemos tenido un gran comienzo para 2024 y el segundo semestre en PUSD.


Nuestra comunidad está en el escenario mundial cada Año Nuevo con el Desfile del Torneo de las Rosas y el juego en el Rose Bowl, y los estudiantes y empleados del PUSD estuvieron al frente.

PUSD Staff and Students honored on the Jumbotron at the 2024 Rose Bowl Game

Estudiantes del Student Think Tank y empleados del PUSD fueron honrados durante el desempate de fútbol americano universitario en el estadio Rose Bowl, dos estudiantes del PUSD fueron miembros de la Corte Real y participaron en el desfile, y la Escuela Preparatoria Pasadena fue el sitio del Floatfest anual, el Exhibición de 2 millas de carrozas del Desfile de las Rosas siguiendo su aparición a lo largo de la ruta del desfile".

Dr. Blanco with Think Tank Students in the VIP Tent before the 2024 Rose Bowl Game

Con los recientes aumentos de enfermedades respiratorias, queremos alentarlo a mantenerse saludable a medida que se reanudan las clases. ¡Queremos que nuestros estudiantes estén en clase, aprendiendo y creciendo!


En nuestra primera Actualización del PUSD de 2024, tenemos información importante sobre cómo mantenerse saludable, inscribirse en el PUSD en 2024-2025, el bienestar de los estudiantes y más. ¡Tómese unos minutos para ponerse al día con las últimas noticias del distrito y bienvenido de nuevo!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

AHORA INSCRIBIENDO AHORA INSCRIBIENDO

¡Las escuelas del PUSD ahora se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025 y la primera Lotería de Inscripción Abierta comienza el 9 de enero de 2024!!

Money Can't Buy Enrollment Flyer
open_in_new zoom_out_map

LA PRIMERA LOTERÍA DE INSCRIPCIÓN ABIERTA ES DEL 9 AL 26 DE ENERO DE 2024

PUSD es un distrito de elección, lo que significa que si el programa que le interesa no está en la escuela de su vecindario o si vive fuera de Pasadena, Altadena y Sierra Madre, puede solicitar ingreso a una escuela de PUSD a través del proceso de inscripción abierta del distrito.


  • El primer período de solicitud de lotería es del 9 al 26 de enero de 2024, para las familias del PUSD, los empleados del PUSD y los empleados de la ciudad de Pasadena; la segunda lotería es del 4 al 8 de marzo de 2024

  • Las familias pueden solicitar cualquier escuela del PUSD que les interese, independientemente de su domicilio. Obtenga más información sobre la inscripción abierta

  • A partir del 25 de marzo de 2024, las familias que residen fuera de los límites del PUSD pueden solicitar permisos entre distritos.


¡Continúan los recorridos escolares! Visite pusd.us/tours para obtener más información.
Education for Real World Impact flyer
open_in_new zoom_out_map

RECONOCIMIENTO EN EL ROSE BOWL RECONOCIMIENTO EN EL ROSE BOWL

En el juego Rose Bowl el 1 de enero, los empleados y estudiantes del PUSD fueron honrados durante una ceremonia en el campo. Los homenajeados incluyeron: Directora del Año Charlene Tucker, Ed.D., (Primaria Field); Empleado Clasificado del Año Rogelio Macías (Escuela Secundaria John Muir); Maestra del Año Marion Yamada (Primaria Hamilton); y ganadores del Premio al Servicio Comunitario del Student Think Tank del PUSD.
Image of Principal of the Year Charlene Tucker, Ed.D., (Field Elementary); Classified Employee of the Year Rogelio Macias (John Muir High School); Teacher of the Year Marion Yamada (Hamilton Elementary); and Community Service Award recipients from the PUSD Student Think Tank.

FELIZ Y SALUDABLE AÑO NUEVO FELIZ Y SALUDABLE AÑO NUEVO

PUSD está trabajando para ayudar a reducir el creciente número de casos de COVID-19 y virus respiratorios en este momento. Aquí hay algunos recordatorios que le ayudarán a mantenerse saludable:

  • Hagase la prueba si tiene síntomas o estuvo expuesto al COVID-19. (Hay kits de prueba gratuitos disponibles en todas las escuelas y en el Centro Educativo del PUSD).

  • Las personas que dan positivo deben aislarse durante cinco días desde el inicio de los síntomas o desde el resultado positivo de la prueba y luego pueden abandonar el aislamiento si los síntomas han mejorado.

  • Lávese las manos con frecuencia.

  • Use máscaras en situaciones de alto riesgo.

  • Obtenga la vacuna COVID-19 actualizada.


Evitar enfermedades y asistir a la escuela todos los días mejora las posibilidades de los estudiantes de graduarse, completar la universidad y tener éxito en la vida. Faltar el 10 por ciento (sólo dos días al mes) puede afectar drásticamente el éxito académico de un estudiante. Para obtener más recursos, visite pusd.us/attendance.

SALAS DE BIENESTAR SALAS DE BIENESTAR

Las escuelas del PUSD continúan utilizando los espacios existentes para crear áreas de que puedan satisfacer las necesidades de los estudiantes en un espacio seguro, casi parecido a un spa. Algunas habitaciones incluyen aromaterapia, sonidos relajantes, iluminación tranquila, arena cinética, baba, juguetes inquietos, agua con limón, sillones puf y murales. Todos cuentan con un maestro experimentado en Respuesta a la Intervención (RTI) o un especialista.

Sierra Madre Elementary School Principal in the Wellness Room pointing to a mural

Las salas de bienestar son espacios acogedores donde los estudiantes pueden expresar sus emociones, compartir experiencias y aprender estrategias de afrontamiento. Para obtener más información sobre los servicios de apoyo y bienestar estudiantil del PUSD, visite pusd.us/wellness.

EXPO DE INNOVACIÓN EXPO DE INNOVACIÓN

La Exposición anual de Innovación del PUSD se llevará a cabo el 2 de febrero de 2024 en el gimnasio de la escuela secundaria McKinley. Los estudiantes pueden inscribirse desde ahora hasta el 18 de enero de 2024 a las 5:00 p.m. Visite el sitio web de la Exposición de Innovación para más información.

Innovation Expo
open_in_new zoom_out_map

SOLICITE AHORA LA ASAMBLEA DE ESTUDIANTES DEL PUSD SOLICITE AHORA LA ASAMBLEA DE ESTUDIANTES DEL PUSD

La fecha límite para postularse para la primera asamblea estudiantil del PUSD se extendió hasta el 11 de enero de 2024. El Student Think Tank del PUSD presentó la propuesta de crear un consejo, compuesto por seis estudiantes (un junior de cada escuela secundaria) y una asamblea, compuesta por de 24 estudiantes elegidos por pares. La Junta de Educación (BOE) de PUSD permitirá que el miembro del consejo estudiantil emita un voto preferencial predeterminado en nombre de todos los estudiantes en seis campus. Los estudiantes de tercer año en el consejo estudiantil rotarán la asistencia a las reuniones mensuales de la BOE del PUSD.

PUSD Student Assembly Organizational Chart
open_in_new zoom_out_map

CELEBRACIÓN DE CENTENARIO CELEBRACIÓN DE CENTENARIO

Octavia E. Butler (OEB) Magnet, anteriormente Washington Middle School, está tratando de comunicarse con exalumnos y personal a lo largo de las décadas para ayudarlos a recopilar recuerdos y recuerdos para la celebración de su centenario, 100 años en la colina, el 21 de febrero de 2024. Esperan que usted comparta un recuerdo de su estancia en Washington o en la OEB dejando un mensaje de voz al 626-790-8192. Comparta fotografías y recuerdos en gopusd.com/100onthehill.

Celebrating 100 Years on the Hill - OEB Magnet, formerly Washington Middle School sepia photo
open_in_new zoom_out_map

REGALOS PARA ESTUDIANTES DE WASHINGTON REGALOS PARA ESTUDIANTES DE WASHINGTON

Cada estudiante de Washington Elementary STEM Magnet y su Centro Infantil (más de 400 estudiantes) recibió un regalo navideño para disfrutar durante las vacaciones, gracias a la Fundación Arman Jerejian Young Legend. La directora Karrone Meeks estaba encantada de ver sonrisas tan grandes y tanta alegría en los rostros de sus alumnos.

Washington Elementary STEM Magnet students pose with their gifts and Santa

CLÍNICA DENTAL MÓVIL CLÍNICA DENTAL MÓVIL

Regístrese ahora para recibir atención dental gratuita a través de Young & Healthy Pasadena.

Free Dental Care for Kids flyer by Young & Healthy and the USC Mobile Dental Clinic
open_in_new zoom_out_map

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 25 de enero de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close