Smore logo
remove_red_eye 75
page background
Logo

Noticias de Rigler

Rigler Elementary_26-27 Año Escolar_13 de septiembre

Noticias deRiglerRigler Elementary_26-27 Año Escolar_13 de septiembre
User uploaded image
zoom_out_map

¡Hola Familias!

Nuestres estudiantes y personal continúan fortaleciendo las rutinas en el aula y en la escuela para cultivar comunidades fuertes de aprendizaje en todos nuestros espacios, y las clases ya han comenzado sus primeras unidades de instrucción.

Como distrito y también escuela, trabajamos para asegurar que apoyamos claramente la comprensión de los estudiantes sobre lo que están aprendiendo y cómo sabrán si lo han aprendido. Animamos a las familias a preguntar a sus estudiantes:

  • ¿Qué estás aprendiendo en ___? (Mencionar un bloque de aprendizaje o a una persona específica, por ejemplo, la Sra. Cash) puede ayudar a obtener una respuesta.
Esperamos verles a todas las familias en la Noche de Regreso a la Escuela el 17 de septiembre. Nos encantaría ver a todas las familias, juntas con sus estudiantes, para conocer a nuestro personal y aprender más acerca de qué esperar este año y recursos disponibles dentro de nuestra comunidad.

Sinceramente,

Directora Cinnamon Bancroft

cbancrof@pps.net

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Mejor Asistencia de la Semana Pasada! ¡Mejor Asistencia de la Semana Pasada!

La Clase de Kinder de la Maestra Andrea La Clase de Kinder de la Maestra Andrea

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Guarden la Fecha! Eventos en el Porvenir ¡Guarden la Fecha! Eventos en el Porvenir

User uploaded image
zoom_out_map

15 de septiembre: Se comparten los horarios de clases de SUN

16 de septiembre: Salida Temprana @ 11:50 a.m. + Asambleas de Exito

17 de septiembre: Regreso a la Escuela 5:00 - 7:00 p.m.

21de septiembre: Comienzan las clases de SUN esta semana

22 de septiembre: Consejo General de Padres Unidos

25 de septiembre: Orientación de Voluntarios @ 8:30 a.m. en Rigler

30 de septiembre: Orientación de Voluntarios @ 5:00 p.m. virtual

1 de octubre: Consejo Familiar de Rigler_¡Todos Bienvenidos!

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
  • 5:00 - 5:30 Visita los Salones de Clase y Aprender de Recursos Comunitarios en el Pasillo Principal
  • 5:30 - 5:50 Visita los Salones de Clase y Aprender de Recursos Comunitarios O Aprender de PPS Rightsizing
  • 6:00 - 6:20 Visita los Salones de Clase y Aprender de Recursos Comunitarios O Aprender de Programación del Desarrollo del Inglés
  • 6:30 - 6:50 Visita los Salones de Clase y Aprender de Recursos Comunitarios O Aprender del Título I

Conversaciones Comunitarias del Distrito Escolar Conversaciones Comunitarias del Distrito Escolar

User uploaded image
zoom_out_map
Las Escuelas Públicas de Portland (PPS) están llevando a cabo un proceso de optimización de recursos en todo el distrito para alinear mejor nuestras escuelas, programas y recursos con las necesidades de los estudiantes de hoy y las realidades que configuran nuestro futuro.


Este trabajo se guía por las directrices de la Junta Directiva de las PPS, que ha encomendado al Superintendente el desarrollo de un plan a largo plazo para abordar la disminución de la matrícula, el aumento de los costos y el uso sostenible de nuestras instalaciones escolares, incluyendo posibles cambios en los programas, ajustes en los límites de las zonas escolares y la forma en que utilizamos nuestros edificios.


Más información sobre este proceso se puede encontrar aquí.


Las fechas abajo ofrecen oportunidades para que las familias puedan participar directamente en la conversación:

10 de septiembre: Familias Indígenas_6:00 - 8:00 en Jefferson HS

12 de septiembre: Board of Education Community Connection_11:00a.m. - 1:00 p.m. @ Faubion PK-8

16 de septiembre: Familias de Estudiantes que reciben Educación Especial _6:00 - 8:00 at Prophet Educational Center

23 de septiembre: Familias Multilingües_6:00 - 8:00 (virtual with link to be added)

24 de septiembre: Familias Negras__6:00 - 8:00 (el lugar todavía está por determinar)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
pdf
insert_drive_file
PPS 2026-27 District Calendar (2).pdf
Download
2.8 MB

Apoyando la Transición de Casa a Escuela Apoyando la Transición de Casa a Escuela

Al comenzar el nuevo año escolar, en ocasiones se ha permitido que miembros de familia acompañen a sus estudiantes hasta el salón tras registrarse en la oficina. De ahora en adelante, a menos que exista un plan específico documentado para un estudiante, modificaremos esta práctica.

En primer lugar, hemos observado que el hecho de que un cuidador acompañe a un estudiante reticente hasta el salón no facilita necesariamente esa transición. En algunos casos, puede prolongar una despedida difícil, dificultar que los niños desarrollen confianza e independencia en la escuela e interrumpir la experiencia de aprendizaje de sus compañeros. Queremos que los estudiantes aprendan, con nuestro apoyo, que pueden realizar con éxito la transición de su entorno familiar a su jornada escolar, y sabemos que para cada niño, esta transición puede ser diferente y tener su propio ritmo.

En segundo lugar, limitar el acceso a los pasillos durante la jornada escolar nos ayuda a mantener expectativas de seguridad claras y consistentes. Queremos que los estudiantes y el personal sepan que los adultos con los que se encuentran en nuestros pasillos y aulas están allí con un propósito escolar específico y han completado el proceso de registro correspondiente.


Al llegar, tiene dos opciones:
  • Si su estudiante entra solo/a, puede despedirse en la puerta (cafetería, puerta que da a los salones de Kinder) o en la puerta principal y podrá ir solo/a a clase.
  • Si su estudiante necesita ayuda adicional, favor de traerler a la oficina principal, despedirse allí y un miembro del personal le ayudará a caminar a clase en cuanto sea posible.
  • Si llega tarde (después de las 8:00), favor de acompañarle a su estudiante en la oficina principal.

Sabemos que algunos estudiantes, especialmente los más pequeños, a veces necesitan un poco de apoyo adicional al principio. Nos complace brindarles ese apoyo. Si su familia necesita desarrollar un plan de apoyo alternativo, comuníquese con nuestro Equipo de Bienestar (la Sra. Rachel, Lizzie o Claudia). Parte de nuestro trabajo consiste en ayudar a los niños a descubrir que pueden lograrlo, incluso cuando la transición les resulte difícil al principio.


Los cuidadores que participan como voluntarios seguirán registrándose en la oficina y es posible que se encuentren en el edificio como parte de su trabajo voluntario programado.



Gracias por ayudarnos a realizar este cambio y por colaborar con nosotros para construir una escuela segura y formar estudiantes cada vez más seguros e independientes.

Noticias de Ms. Lizzie Noticias de Ms. Lizzie

User uploaded image
zoom_out_map
A finales de este mes, la Escuela Rigler realizará su primer simulacro de confinamiento. Nuestro objetivo es presentar este simulacro, siguiendo prácticas basadas en el conocimiento del trauma y practicando con anticipación. La carta y el folleto adjuntos describen las lecciones que la Sra. Lizzie, la consejera escolar de Rigler, enseñará a les estudiantes de GK-3 en las próximas semanas en preparación para este simulacro.

Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con ella.

Su Correo: loleary@pps.net y Sitio Web de Consejería

Llamada o Texto: (971) 245-3192 (Google Voice)

Llamada: (503) 916-6451 (Rigler)

pdf
insert_drive_file
Rigler Copy of Pre-Event_ Family Email Message SPANISH.pdf
Download
70.1 KB
pdf
insert_drive_file
FlyerSPANISH.pdf
Download
255.0 KB

Portland Backpack_Comida para el Fin de Semana Portland Backpack_Comida para el Fin de Semana

Portland Backpack reúne a miembros de la comunidad para proporcionarle a los niños comidas para el fin de semana. Si deseas que su hijo/a reciba una bolsa de comida cada viernes para llevar a casa para el fin de semana, por favor completa este formulario antes del 23 de Septiembre. La distribución de la comida empezará en octubre.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Noticias de Ms. Cash Noticias de Ms. Cash

Favor de tomar un minuto de leer lo que sus estudiantes han estado haciendo en sus días con Ms. Cash. Su noticiero contiene fotos recién tomadas de estudiantes y alista oportunidades extra-curriculares.

pdf
insert_drive_file
Wk 3_PE Notes 9_11_26_Esp.pdf
Download
4.3 MB

Oportunidad de Ser Voluntario (Se Repite) Oportunidad de Ser Voluntario (Se Repite)

Buscamos voluntarios para supervisar la tienda PAW de nuestra escuela los viernes que se indican a continuación. En la tiendita de PAWs, nuestres estudiantes pueden usar los cupones que han recibido como comprobante de que cumplen con los acuerdos escolares para comprar experiencias o artículos escolares, juguetes, etc. para llevar a la casa. Si puede ayudar en alguna de estas fechas, envíe un correo electrónico a la Maestra Alexis (aquinonez@pps.net)
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Si quiere ser voluntario en la escuela, pero no han cumplido el chequeo central del distrito, favor de seguir las instrucciones aquí. Hable con Maribel en la Oficina Principal si tienen preguntas.

¿Se Busca Trabajo? (SE REPITE) ¿Se Busca Trabajo? (SE REPITE)

Hay dos posiciones abiertas en este momento que son de tiempo parcial, trabajando aquí en la Escuela Rigler.

1. Apoyar con grupos pequeños de lectura

2. Supervisar en la cafeteria y en el recreo. Aquí hay descripción del trabajo.

Pueden aplicar directamente en linea. Avisen a la Directora Bancroft (971) 288-9746 o cbancrof@pps.net si tienen interés y preguntas.


También hay otra oportunidad de parte de la oficina central que rota entre escuelas (vea abajo).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Información de Comunicación (SE REPITE) Información de Comunicación (SE REPITE)

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Pasen por la Oficina Principal si tienen preguntas.

Estamos aquí para Uds.

El Sitio de Rigler

Conectarse con Nosotros en Rigler

Nuestra oficina está abierta desde las 7:45 a.m. - 3:30 p.m. Nos puede llamar al (503) 916-6451 o pasar por la escuela durante las horas de oficina.



Padres Unidos
Cinnamon Bancroft
Cinnamon is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter