Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Si bien seguiremos informando sobre nuestro proceso de reducciones en los presupuestos basadas en prioridades (ver la actualización a continuación), también debemos agradecer todos los logros extraordinarios que están sucediendo en nuestro distrito. Estos son solo algunos puntos destacados del éxito reciente (y futuro) de nuestros/as estudiantes:

• Caley Graber y Ella Pagel ganaron los campeonatos estatales en el torneo de lucha libre de la Liga Estatal de Escuelas Secundarias de Minnesota. Zane Engels quedó en cuarto lugar, y Keith Harner y Owen Murphy obtuvieron el sexto lugar.

• El equipo masculino de natación y zambullidas terminó en segundo lugar en la competencia de la MSHSL. Will Redetzke es el campeón estatal en 500 yardas de estilo libre; Peyton Truman, Nick Scheglowski, Odin Bergs y Redetzke ganaron el título estatal en el relevo de 200 yardas; y Redetzke, Scheglowski, Will Udelhofen y Josh Kraby obtuvieron el título de campeón en el relevo de 400 yardas.

• El equipo masculino de hockey ganó el campeonato de consolación (quinto puesto) en el torneo de la MSHSL. Ben Geiger fue seleccionado para el equipo del torneo por su seleccionador en el All-Tournament Team. La foto de Will Cashin apareció en este artículo del New York Times sobre la tradicional tradición del torneo del "pelo de hockey".

• El equipo olímpico de halterofilia, de pesas, del NHS quedó en segundo lugar en su competencia estatal. Dos de los tres equipos del concurso de conocimientos del NHS se clasificaron para su competencia estatal. El equipo de Corrie Demas, Eden Coudron, Jenny Dietiker, Theodore Murphy y William Flannery ganó la competencia regional. El equipo de Andy Elliott, Annika Reister, Audrey Hinman, Danica Sorem y Steva Thorstensson obtuvo el segundo lugar en el torneo regional.

• Siete personas de Northfield asistieron al Día de MSBA/MASA en el Capitolio el 10 de marzo. El grupo incluía a cuatro estudiantes, el superintendente Hillmann, la secretaria de la Junta Escolar Amy Goerwitz y la directora ejecutiva de Arcadia, Laura Stelter. Durante su visita, se reunieron con el representante Drew Roach, el senador Bill Lieske y la representante Kristi Pursell y aprendieron sobre el funcionamiento de la legislatura. También tuvieron la oportunidad de escuchar al gobernador Tim Walz.

• La muestra de arte de todo el distrito es sensacional y se puede ver en el edificio Northfield Arts Guild hasta el 15 de marzo.

• Los coros de secundaria y preparatoria ofrecieron recientemente un concierto conjunto en la Escuela Secundaria de Northfield High School, con la participación de más de 400 estudiantes.

• El concierto de la banda de todo el distrito será el 17 de marzo a partir de las 19:00 h en el gimnasio de Northfield High School.

• El concierto de la orquesta de todo el distrito será el 20 de marzo a partir de las 19:00 h en el gimnasio de la Northfield High School.

Como siempre, no duden en ponerse en contacto directamente conmigo con comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

Como se informó a las familias en esta actualización especial, el distrito continúa con su proceso de reducciones en los presupuestos basadas en prioridades. Nuestro objetivo es comunicar las recomendaciones de los equipos presupuestarios con la mayor claridad posible.

Como recordatorio, las razones de los recortes en los presupuestos son:

• Disminución continua y progresiva de la matrícula debido a la menor tasa de natalidad y la falta de vivienda disponible.

• Impactos de la inflación en los costos del distrito y falta de financiación estatal correspondiente.

• Mandatos estatales y federales sin financiación o con financiación insuficiente.

• Pueden leer más información sobre las razones de los recortes en los presupuestos y el proceso utilizado para identificar las reducciones recomendadas aquí.

El proceso de desarrollo de recomendaciones incluyó:

• Más de 80 personas formaron parte de los equipos de reducción de los presupuestos basados en prioridades. Entre ellos se encontraban madres, padres, personal, miembros de la comunidad sin hijos e hijas, estudiantes de secundaria y administradores. Se incluyó a todas aquellas personas que completaron un formulario de interés.

• Cinco equipos se reunieron tres veces y elaboraron paquetes iniciales de reducciones.

• Los administradores ajustaron el plan para garantizar su coherencia con las propuestas de otros equipos según sus áreas del presupuesto y reducir las consecuencias imprevistas en todo el distrito.

Es probable que se ajusten las recomendaciones en las próximas semanas. Si hay algún cambio, actualizaremos el documento de recomendaciones y les notificaremos. Por ejemplo, la Iniciativa para Comunidades Saludables ha ofrecido $20,000 adicionales que permitirán la continuidad del programa TORCH para la escuela de Northfield Middle School.

Queremos destacar específicamente una recomendación la reducción en los presupuestos (la n.° 28) que añadiría una tarifa de transporte para estudiantes que viven a menos de tres kilómetros de su escuela. No tendrían que pagar estudiantes que pueden recibir almuerzo gratuito o a precio reducido.

Queremos conocer sus comentarios, inquietudes y preguntas. Aquí les presentamos algunas maneras de hacerlo:

• Pueden compartir sus comentarios durante la reunión comunitaria para la participación pública, que será el 3 de abril, de 6 a 8:30 h, en la Escuela de Northfield Middle School. Pueden consultar la agenda aquí.

• También pueden enviar sus comentarios a la junta por correo electrónico a board@northfieldschools.org.

Finalmente, también hemos publicado un documento de preguntas frecuentes y lo actualizaremos a lo largo del proceso. Pueden consultarlo aquí.

Para cualquier pregunta sobre el proceso de reducciones en los presupuestos basadas en prioridades, envíen sus preguntas al superintendente Matt Hillmann.

El calendario para el año escolar 2025-2026 fue aprobado en la reunión de la junta escolar del lunes 10 de febrero.

Haga clic aquí para ver el calendario escolar 2025-2026.