Boletín WES - 1 de deciembre

¡Nos emociona darles la bienvenida a todos y volver a aprender! Esperamos que ustedes y sus familias hayan disfrutado de un merecido descanso. Mientras los estudiantes estaban ausentes, nuestro personal tuvo la oportunidad de reunirse con colegas de todo el Distrito Escolar de Woodburn para la Conferencia " Aprendiendo Juntos, Mejor Juntos" 2025 : dos días inspiradores llenos de sesiones enfocadas en fortalecer la enseñanza y el aprendizaje para todos los estudiantes.

Con la llegada de diciembre, nuestro calendario escolar está repleto de maravillosos eventos y oportunidades para estudiantes y familias. La mejor manera de mantenerse al día es consultar el Calendario de Eventos del Distrito Escolar del Este (WSD) , que incluye detalles y horarios de inicio. También compartiremos folletos individuales en nuestras redes sociales a medida que estén disponibles.

Un recordatorio rápido pero importante: con la bajada de temperaturas, por favor, envíen a sus estudiantes con ropa adecuada para jugar al aire libre. El aire fresco y el movimiento diario son esenciales para la salud mental y física. Si su familia necesita ayuda con ropa abrigada, por favor, contacten con nuestra oficina; estamos aquí para ayudar.

Manténganse abrigados, manténganse seguros y, como siempre… ¡Vamos Águilas! 🦅

Un cordial saludo,

Alfredo Belanger, Director

Antonio Ramos, Subdirector

¿Recuerdas cuando eras niño y no querías ir a la escuela? Ya sea por dolor de garganta o por sentimientos heridos, cuando los niños faltan a la escuela con frecuencia, todos deberíamos tomar nota: He aquí por qué: Además de indicar que hay un problema, esas ausencias, justificadas o no, se acumulan. Los estudiantes pueden retrasarse rápidamente. Si algo impide que un niño que conoces vaya a la escuela, hay ayuda disponible. Habla con la escuela de tu hijo o visita every-day-matters.org .

El Distrito Escolar de Woodburn se compromete a preparar a cada estudiante con los conocimientos y las habilidades académicas necesarias para el éxito después de la preparatoria. Las evaluaciones estatales de Oregón en Lengua y Literatura Inglesas (ELA) y Matemáticas están totalmente alineadas con los Estándares Estatales de Oregón y proporcionan a los estudiantes de 3.º a 8.º grado y 11.º grado, junto con sus familias, una medida de rendimiento y crecimiento académico. Los resultados de la evaluación identifican las fortalezas y las áreas de mejora de su hijo/a en Lengua y Literatura Inglesas y Matemáticas. Cada materia se dividirá en categorías y mostrará el desempeño de su hijo/a en cada área. Las evaluaciones miden el aprendizaje del estudiante en una escala que permite comparaciones a lo largo del tiempo.

Si bien ninguna evaluación por sí sola puede ofrecer un panorama completo del progreso de su hijo, la realización de las evaluaciones estatales proporciona a los educadores y administradores una fuente única de información sobre los enfoques educativos que funcionan y dónde podrían necesitarse recursos adicionales. Los datos de las evaluaciones estatales ayudan a los sistemas distritales, los apoyos y el desarrollo profesional de los educadores. La participación de su hijo es importante para garantizar que nuestras escuelas reciban los recursos específicos que necesitan para ayudar a todos los estudiantes a alcanzar el éxito. La escuela de su hijo compartirá con usted sus calificaciones al final del año escolar actual o al comienzo del siguiente para contribuir al éxito de su hijo a medida que avanza de grado.

Cartas de exclusión voluntaria para matemáticas y ELA

1. Formulario combinado de notificación y exclusión voluntaria de 30 días en inglés

2. Aviso de 30 días para evaluaciones estatales de Oregón en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas Formulario de exclusión anual de OSAS

3. Aviso de 30 días para el examen de inglés y matemáticas del estado de Oregón/Formulario de exención anual de OSAS

Gracias por tomarse el tiempo para completar la encuesta de YouthTruth. Sus comentarios son sumamente valiosos. Utilizamos esta información para comprender mejor sus experiencias y guiar nuestros próximos pasos como escuela. Los resultados de la encuesta nos ayudan a fortalecer la comunicación, mejorar el ambiente escolar y garantizar que brindamos el mejor apoyo posible a todos los estudiantes.

En las próximas semanas, revisaremos los datos con nuestro personal y grupos familiares y compartiremos los temas clave junto con las medidas que planeamos tomar. Su opinión es importante y agradecemos su colaboración mientras seguimos trabajando juntos para hacer de la Escuela Primaria Washington un lugar aún mejor para aprender y crecer.

Al final de la ventana de la encuesta, escuchamos al 97% de nuestros estudiantes de 3º a 5º grado, al 80% de nuestro personal y solo al 12 % de nuestras increíbles familias.

Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta o sobre cómo utilizaremos sus comentarios, contácteme en abelanger@woodburnsd.org o llame a la escuela al (971)-983-3050.

Familias de Washington, necesitamos ropa para niños y niñas de 5 a 7 años. Buscamos específicamente pantalones, shorts, pantalones deportivos, etc. Cualquier prenda inferior nos ayudará a proporcionar la ropa que tanto necesitan nuestros estudiantes en caso de accidente. Por favor, contacten a Amy si desean donar o necesitan más información. Su generosidad nos ayuda a garantizar que cada estudiante tenga lo necesario para sentirse cómodo y seguir aprendiendo. ¡Gracias por su apoyo!

WSD utiliza el sistema FlashAlert para enviar información sobre cierres por condiciones climáticas adversas.

¿Qué es el sistema FlashAlert?

El sistema FlashAlert distribuye mensajes de emergencia, como noticias de última hora, información sobre cierres por mal tiempo y comunicados de prensa, a los medios de comunicación y al público. Si desea recibir notificaciones automáticas del Distrito Escolar de Woodburn, puede registrarse para recibir mensajes de texto o correo electrónico haciendo clic en el enlace de FlashAlert .

Si desea obtener más información o un vídeo/instrucciones paso a paso, visite nuestra página WSD FlashAlert .

• Miércoles 12/3 - Noche de Ciencias (OMSI)
• Lunes 8 de diciembre - Reunión del Consejo del Sitio de WES
• Jueves 11/12 - Presentación para padres del Título III (solo familias con estudiantes de 4.º grado)
• Martes 16/12 - Concierto de invierno para alumnos de 2º y 3º grado
• Jueves 18/12 - Concierto de invierno para niños de kínder y primer grado
• Viernes 19/12 - Asamblea de canto de invierno de toda la escuela

Want to keep up to date? Check out out WSD Event Calendar

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, ¡contáctenos! Puede comunicarse con los administradores por correo electrónico a Abelanger@woodburnsd.org o Aramos@woodburnsd.org, por teléfono al (971) 983-3050 o haciendo clic en el botón "Contacto" al final del boletín. ¡Nos encantaría saber de usted!

Home of the Eagles

Email: Abelanger@woodburnsd.org & Aramos@woodburnsd.org

Website: http://washington.woodburnsd.org/

Location: Washington Elementary School, East Lincoln Street, Woodburn, OR, USA

Phone: (971) 983-3050

Facebook: https://www.facebook.com/WoodburnWashingtonElementary