Juntos Somos Mejores
27/3/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Los estudiantes celebran sus victorias en las Olimpiadas Especiales
El miércoles 25 de marzo, la Escuela Secundaria Cedar Shoals fue el punto de encuentro, donde el CCSD celebró sus Olimpiadas Especiales de primavera anuales. Este evento brindó muchos triunfos a nuestros estudiantes y provocó aplausos y sonrisas entre los espectadores y voluntarios, creando una experiencia memorable para todos. Vea más fotos de este increíble evento, el cual destacó nuestro enfoque de Cultura Conectada y el lema de nuestro distrito y comunidad: Juntos Somos Mejores.
La Feria de Transición conecta a las familias con los recursos comunitarios para el éxito en la educación postsecundaria
Y en cuanto a la comunidad: el CCSD organizó su Feria de Transición anual el jueves 19 de marzo, un evento diseñado para conectar a los estudiantes que siguen en el plan de estudios adaptado del distrito y a sus familias con los recursos disponibles a nivel local, y así ayudarles a desarrollar un plan que les permita alcanzar el éxito en la educación postsecundaria.
Gracias a los más de 30 proveedores que participaron y compartieron información con nuestras familias sobre programas de acceso, oportunidades de empleo y asistencia, apoyo financiero, planificación de patrimonios, tutela, oportunidades sociales y mucho más.
Vea más fotos y obtenga más información sobre el programa de transición y los recursos del CCSD.
¡Únase a nuestro equipo!
El CCSD tiene puestos vacantes para maestros de educación especial, auxiliares docentes y personal de apoyo para el año escolar 2026-27. Si usted o alguien que conoce busca una experiencia gratificante y la oportunidad de marcar la diferencia en la vida de los niños dentro del aula, envíe su solicitud hoy mismo en ccsdjobs.org.
Trabajadora social del CCSD gana el máximo reconocimiento estatal
¡Felicitaciones a Angela Gay, trabajadora social escolar en la primaria Howard B. Stroud y la secundaria Cedar Shoals, por haber sido reconocida como «Trabajadora Social Escolar del Año» por la Asociación de Trabajadores Sociales Escolares de Georgia (SSWAG, por sus siglas en inglés)!
Otorgado por SSWAG a nivel distrital y luego a nivel estatal cada año, este premio reconoce a los trabajadores sociales escolares por su dedicación, liderazgo e impacto en los estudiantes y las familias de sus comunidades escolares.
El otoño pasado, la Sra. Gay fue nombrada Trabajadora Social Escolar del Año por la SSWAG para el Distrito 9, que incluye más de 20 condados del noreste de Georgia. La sorprendieron con el anuncio del premio estatal a principios de esta semana durante la Conferencia Anual de Primavera de SSWAG en Braselton.
11 estudiantes seleccionados para el Programa de Honores del Gobernador, 2 más nombrados como suplentes
Once estudiantes de secundaria del CCSD, ocho de Clarke Central y tres de Cedar Shoals, han sido seleccionados para participar este verano en el Programa de Honores del Gobernador de Georgia (GHP, por sus siglas en inglés), y dos más han sido nombrados suplentes.
El GHP es un programa de verano residencial de un mes de duración para estudiantes de segundo y tercer año de secundaria que se lleva a cabo en el campus de la Universidad Georgia Southern, donde los estudiantes asisten a clases por las mañanas y por las tardes en áreas específicas de estudio y participan en una amplia variedad de actividades sociales y educativas todas las noches.
Más de 4,000 estudiantes de todo el estado son nominados y se postulan para el programa cada año. De este grupo, aproximadamente 1.500 son nombrados semifinalistas y, posteriormente, unos 600 son seleccionados como finalistas, lo que significa que son elegidos para participar en el programa. El CCSD tuvo 30 nominados este año escolar (15 de cada escuela secundaria tradicional) y 22 semifinalistas (12 de Clarke Central y 10 de Cedar Shoals).
¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes!
Clarke Central:
- Scarlett Alston, Artes Visuales
- Lea D'Angelo, Artes Comunicativas
- Lucca Fleenor, Artes Comunicativas
- Jovi Grantham, Danza
- Kate Hinger, Investigación Agrícola, Biotecnología y Ciencias
- Samuel Lorenzini, Ciencias (Biología/Ciencias Ambientales)
- Simon Scott, Música (Percusión)
- Tess van Wagtendonk, Artes Visuales
Cedar Shoals:
- Spencer Broome, Matemáticas
- Braylen Grier, Música (instrumento de viento-metal, tuba)
- Sebastian Marotta, Informática
Alternates:
- Katyal Bagayogo-Zeltner, Clarke Central, Artes Visuales
- Kenia Gonzalez-Chavez, Cedar Shoals, Estudios Sociales
Exposición de estudiantes del CCSD en la Escuela de Arte Lamar Dodd
La exposición anual de estudiantes del Mes de Arte Juvenil del CCSD se exhibe este mes en la Escuela de Arte Lamar Dodd de la Universidad de Georgia, ubicada en 270 River Rd., Athens, y se ha programado una recepción de celebración para el domingo 29 de marzo, de 1 a 3 p.m.
Consulte el PDF adjunto a continuación para ver la invitación completa y las indicaciones para conducir y aparcar en el centro (disponible en inglés y español).
¡Presente su solicitud para formar parte del Consejo Asesor Juvenil de la GSBA!
La Asociación de Juntas Escolares de Georgia (GSBA, por sus siglas en inglés) ya está aceptando solicitudes para su Consejo Asesor Juvenil (YAC) de 2026.
YAC es un programa de liderazgo estudiantil creado por la GSBA para brindar a los estudiantes de secundaria la oportunidad de aportar ideas significativas a los miembros de las juntas escolares y ayudarlos en su toma de decisiones. Además, los miembros de YAC tendrán la oportunidad de mejorar sus habilidades de liderazgo y contribuir a su comunidad al generar un cambio positivo para los estudiantes de Georgia.
El plazo de inscripción ya está disponible y se cerrará el 10 de abril. ¡Encuentre más información aquí y presente su solicitud aquí!
¡Ya está abierta la inscripción para el Club de Verano para Niñas del YWCO!
¡El CCSD se enorgullece de colaborar una vez más con el YWCO de Athens en su Club de Verano para Niñas, que se celebrará del 1 de junio al 10 de julio en la Escuela Primaria Howard B. Stroud!
Ya están abiertas las inscripciones para las niñas que cursarán los grados K-7 durante el año escolar 2026-27. El campamento ofrecerá actividades de STEM, lectura, natación, música y danza, deportes y juegos, manualidades y exploración de carreras, así como excursiones educativas. Se llevará a cabo todos los días laborables de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. El coste es de 50$ por semana (60$ por el servicio de guardería antes o después del horario) con una cuota de inscripción de 25$.
¡Haz clic aquí para obtener más información y para inscribirse! A continuación se adjunta también un folleto completo en PDF en inglés y español.
Campamentos de Verano de ACCA para futuros estudiantes de 9.º Grado
Ya está abierta la inscripción para el Programa de Exploración Profesional de Verano de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA) dirigido a estudiantes que ingresarán a 9.º grado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en uno de los siguientes campamentos de tres días (del 15 al 17 de junio), donde conocerán varias de las vías CTAE en las que podrán comenzar a tomar cursos a partir de 10.º grado:
- Manufactura Avanzada y Soldadura
- Gestión de Entretenimiento, Deportes y Eventos
- Cosmetología
- Artes Culinarias
- Producción de Cine y Transmisión
- Ciencias de la Salud
- Bomberos/EMT
- Enseñanza como Profesión
Se proporcionarán transporte, desayuno y almuerzo. Solicite antes del 1 de mayo en bit.ly/ccsdsummerprograms. El formulario está disponible en inglés y español. Para obtener más información, comuníquese con Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral del CCSD, en smarth@clarke.k12.ga.us.
Estudiantes de secundaria: Inscríbanse en el Programa de Arte Mural Juvenil del Condado de Clarke
La organización sin fines de lucro «Chess and Community», con sede en Athens, llevará a cabo el Programa de Arte Mural Juvenil del Condado de Clarke, una iniciativa creativa de cuatro semanas que brinda a estudiantes de secundaria la oportunidad de explorar el arte público, la colaboración y la expresión artística mientras participan en la creación de un mural comunitario.
Las sesiones comenzarán el 13 de abril. No es necesario tener experiencia previa en arte para participar, aunque se recomienda tener interés en el tema. El objetivo del programa es proporcionar a los estudiantes un entorno de apoyo en el que puedan aprender sobre el diseño de murales, el trabajo en equipo y el impacto del arte público en su comunidad.
Estudiantes de último año de secundaria: ¡Soliciten su ingreso a la universidad GRATIS este mes!
Marzo es el Mes de la Solicitud de Ingreso a la Universidad en Georgia, y numerosas universidades de todo el estado están eximiendo el pago de la tasa de solicitud durante todo el mes a través de una iniciativa en curso con la Comisión de Financiación Estudiantil de Georgia.
¡Haga clic aquí para ver la lista de universidades participantes!
Barnett Shoals organizará una carrera de 5KM para la concienciación y la inclusión del autismo
Ya están abiertas las inscripciones para la carrera de 5 km y la carrera popular «Autism Awareness and Acceptance» (Concienciación y aceptación del autismo), que se celebrará en la escuela primaria Barnett Shoals el viernes 1 de mayo. El evento tendrá lugar de 5:30 p.m. a 8 p. m. en la escuela, ubicada en 3220 South Barnett Shoals Rd., Athens. Se entregarán premios por grupos de edad y género, y el evento incluirá otras actividades para niños. Inscríbase en la carrera de 5 km y la carrera divertida antes del miércoles 1 de abril para obtener descuentos en las tarifas. Inscríbase en línea en este enlace.
El 31 de marzo se celebrará una sesión pública para el diseño del proyecto de la escuela West Broad
El Distrito Escolar del Condado de Athens-Clarke (CCSD) invita a la comunidad a asistir a una sesión pública de diseño relacionada con el proyecto de revitalización del complejo escolar West Broad. La reunión se llevará a cabo el próximo martes 31 de marzo, de 5:30 a 7:00 p.m., en el salón de actos Vernon Payne de la Oficina del Distrito, situada en el 595 de Prince Avenue, Athens. Para más detalles sobre la reunión y el proyecto, visite www.clarke.k12.ga.us/westbroadschool.
La ceremonia de inauguración del campo James Holston tendrá lugar el 1 de abril
El Distrito Escolar del Condado de Athens-Clarke (CCSD) invita a la comunidad del condado a la ceremonia oficial de inauguración del campo de béisbol de la Escuela Secundaria Cedar Shoals, que ha sido rebautizado en honor al difunto James Holston, el primer entrenador de béisbol del centro y miembro durante muchos años del departamento de ciencias de Cedar, donde trabajó desde su inauguración en 1972 hasta su jubilación en 1994.
La ceremonia de inauguración tendrá lugar a las 5 p. m. del miércoles 1 de abril, antes del partido en casa de los Jaguars contra el condado de Greene, que comenzará a las 6 p. m. ¡Lea más sobre el extraordinario legado del entrenador Holston en este enlace y disfrute de esta publicación con más fotos del pasado!
¡Nomine al Empleado del Mes de abril!
¡Ya están abiertas las nominaciones para el premio Empleado del Mes del CCSD de abril! Cualquier persona de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio. El ganador será sorprendido en su escuela o edificio, reconocido públicamente en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Clarke el 2 de abril y recibirá una bolsa de obsequios de la Cámara de Comercio del Área de Athens con contribuciones de varios negocios locales.
Envíe una nominación en bit.ly/CCEmployeeAward o complete el formulario directamente a continuación.
¡Nomine a un educador o miembro del personal del CCSD para los Premios FFE 2026!
La Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del condado de Clarke ha abierto el plazo de nominaciones para sus premios a la docencia y al personal de 2026 y aceptará nominaciones hasta el 15 de abril a las 11:00 p.m. Nomine a un profesor o a un miembro del personal de apoyo que haya tenido un impacto increíble en los alumnos. ¡Haga clic aquí para obtener más información sobre los premios y empezar con su nominación! Los ganadores de los premios se darán a conocer este verano.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- Del 6 a 10 de abril: Vacaciones de Primavera
- Del 4 a 8 de mayo: Semana de Conferencias de Pre-K
!Inscripción Abierta Para 2026-27!
Más información en: www.clarke.k12.ga.us/registration
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 2 de abril. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
El Museo de Arte de Georgia presenta el Día Familiar: “No hay lugar como el hogar”
El Museo de Arte de Georgia, ubicado en el 90 Carlton Street, llevará a cabo su evento mensual gratuito Día Familiar el sábado 28 de marzo, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
El tema de este mes es “No hay lugar como el hogar”. Disfrute de las vibrantes esculturas y dibujos de la artista Beverly Buchanan. Descubra cómo Buchanan capturó el espíritu de los lugares mediante el uso de colores intensos y materiales encontrados, a través de actividades prácticas del Art Cart y un proyecto para llevar a casa inspirado en la exposición.
Para obtener más información sobre el Museo de Arte de Georgia, sus programas y próximos eventos, visite: georgiamuseum.org.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.