ESP 2025-26 Family Update No. 7
October 15, 2025
2025-26 Actualización para familias Nº. 7 |15 de octubre de 2025
💭 Mensaje del Superintendente
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Gracias por su continua colaboración y apoyo. Hemos llegado a las vacaciones de otoño de educación en Minnesota, MEA: no hay clases los días 16 y 17 de octubre. El regreso a las clases es el lunes 20 de octubre.
Nuestra visión es preparar a cada estudiante para el éxito de por vida, desarrollando pensadoras y pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad. Una de las maneras en que lo logramos es mediante una enseñanza de matemáticas de calidad.
Tenemos la gran fortuna de contar con maestras y maestros excepcionales, expertos en el aprendizaje de los/las estudiantes. Hemos estado trabajando para actualizar nuestro programa de estudios de matemáticas y proporcionar a este destacado grupo de maestras y maestros materiales didácticos que recojan los ocho estándares de prácticas matemáticas, que se integran en los estándares estatales de matemáticas:
Comprender los problemas y trabajar hasta encontrar la solución.
Razonar de forma abstracta y cuantitativa.
Construir argumentos viables y criticar el razonamiento de otros.
Modelar con matemáticas.
Usar estratégicamente las herramientas apropiadas.
Prestar atención a la precisión.
Buscar y utilizar estructuras.
Buscar y expresar regularidad en el razonamiento repetido.
En nuestras escuelas primarias, adoptamos el programa de estudios Puentes en Matemáticas para el año escolar 2024-25. Hemos recibido comentarios positivos sobre cómo este programa de estudios apoya las diversas necesidades de aprendizaje de nuestros/as estudiantes.
Nuestras maestras y maestros de secundaria y preparatoria están probando varias opciones nuevas para fundamentar su decisión antes de seleccionar un nuevo programa de estudios. Utilizar un nuevo programa es una tarea importante y me enorgullece el gran trabajo que realiza nuestro personal para garantizar experiencias rigurosas de aprendizaje de matemáticas para nuestros/as estudiantes.
Una de las estrategias clave que estamos haciendo es brindar a los/las estudiantes un mayor control de su razonamiento matemático. Esto significa que los/las estudiantes discuten su razonamiento matemático con más frecuencia, identifican múltiples maneras de resolver el mismo problema y tienen más experiencias prácticas de aprendizaje en matemáticas.
Un mayor control del pensamiento matemático por parte de los/las estudiantes tiene como objetivo apoyar el aprendizaje permanente al fortalecer el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas. Sabemos que el dominio de las matemáticas abre muchas puertas para los/las estudiantes, especialmente para sus futuras carreras profesionales.
Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendent
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
🏅La Escuela de NMS fue seleccionada como Escuela Cinta Azul 2025
Esta es una de las mayores distinciones que una escuela puede recibir, y reconoce a las escuelas que demuestran un rendimiento académico excepcional y progreso en la reducción de las brechas de rendimiento entre los grupos estudiantiles. La Escuela Intermedia de Northfield Middle School recibió reconocimiento en ambas categorías: Escuela Ejemplar de Alto Rendimiento y Escuela Ejemplar en la Eliminación de Brechas. Muy pocas escuelas reciben este premio, y aún menos obtienen reconocimiento en ambas categorías. Este honor refleja la dedicación de nuestro personal, el arduo trabajo de nuestros/as estudiantes y el apoyo de nuestras familias y comunidad.
Aunque este programa federal se eliminó en septiembre de 2025, el Departamento de Educación de Minnesota está ultimando los planes para reconocer a las escuelas que fueron seleccionadas para este honor antes de su eliminación.
🌟 Estudiantes de la preparatoria NHS reconocidos por sus exámenes AP
Felicitamos a nuestros/as estudiantes de Northfield High School por sus excelentes resultados en los exámenes de Colocación Avanzada (AP) de 2025. Veinticuatro (24) estudiantes recibieron premios basados en sus exámenes AP de 2025.
Veinte (20) estudiantes recibieron el Premio de Reconocimiento a Pueblos Rurales y Pequeños: Jason Aldorfer; Evelyn Bauer; Max Beckman; Odin Bowen; Mae Bowers; Elizabeth Campbell; Tyler Hupton; Genevieve Knutson; Byrd Lenzen; Edythe Malecha; Kaia Markofski; Elizabeth McCormick; Theodore Menk; Bailey Parish; Jack Peterson; Trent Phillips; Alexander Salinas Santos; Isaac Schleif; Steven Thorstensson; y Oliver Waterland.
Diecisiete (17) estudiantes recibieron el Premio de Reconocimiento Escolar: Jason Aldorfer; Alexander Altermatt; Maxwell Boardman; Odin Bowen; Mae Bowers; Estella Freeman; Tyler Hupton; Genevieve Knutson; Edythe Malecha; Elizabeth McCormick; Theodore Menk; Bailey Parish; Alexander Salinas Santos; Isaac Schleif; Steven Thorstensson; Oliver Waterland; y Haley Zeledon.
Un estudiante recibió el Premio de Reconocimiento a la Primera Generación: Alexander Salinas Santos.
En total, 342 estudiantes presentaron 567 exámenes AP, y el 78 % de estos exámenes obtuvieron una puntuación de tres o más.
🎾 Los equipos de los Raiders clasifican para torneos estatales y honores
Los/las estudiantes de Northfield continúan demostrando excelencia tanto en deportes como en actividades extracurriculares:
Josie Kuenen fue seleccionada como reportera de la FFA en EE. UU. para la temporada 2025-2026. Josie es una de los 250 miembros de la FFA de todo Estados Unidos y una de las cinco de Minnesota elegidas para este honor.
🚫 No hay clases dos días - Vacaciones de otoño MEA
No hay clases el jueves 16 de octubre ni el viernes 17 de octubre por las vacaciones de otoño de MEA. Las clases comenzarán de nuevo el lunes 20 de octubre. ¡Esperamos que los/las estudiantes y sus familias disfruten del fin de semana largo!
🗓️ Recordatorio: Reuniones del superintendente y de la comunidad
Varias veces al año, invito a madres, padres, tutores, personas que viven en la zona del distrito escolar y propietarios de negocios y propiedades a programar reuniones sobre cualquier tema relacionado con el distrito que deseen tratar conmigo. Aquí les comparto una próxima oportunidad:
Miércoles, 22 de octubre, 1:00 - 3:30 pm.
Las reuniones se hacen en la oficina del distrito.
Para programar una cita de 15 o 30 minutos, escriba a Kelly Spillman-Kramer a kspillmankramer@northfieldschools.org.
Nota: Siempre estoy dispuesto a reunirme con miembros de nuestra comunidad escolar. Estos eventos tienen como objetivo ofrecer una invitación abierta a un público más amplio.
🪧 14 de octubre de 2025, Actualización de la Junta Escolar
- Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.
- Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín de esta semana incluye eventos locales, así como actividades de las vacaciones de MEA en la biblioteca pública de Northfield y oportunidades de la Asociación de baloncesto de Northfield, los Cub Scouts, la YMCA, lucha libre y más.
Declaración de no discriminación
El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

