Smore logo
remove_red_eye 145
page background

Superintendent's Update

September 15, 2023

Superintendent's Update September 15, 2023
Superintendent'sUpdateSeptember 15, 2023

Distrito Escolar Centennial Mayo 31, 2024 Distrito Escolar Centennial Mayo 31, 2024

Estimados colegas, Estudiantes, Familias y Comunidad de Centennial,


A medida que nos acercamos al final de otro año escolar, es una oportunidad para celebrar los muchos logros que hemos conseguido juntos.


En primer lugar, me gustaría felicitar a nuestros graduados, cuyo arduo trabajo y dedicación les han llevado a este momento memorable. Extendemos nuestra más sincera gratitud a nuestro personal, a los padres y a los miembros de la comunidad que han contribuido a que nuestros alumnos alcancen este importante objetivo en sus vidas.


También me gustaría reconocer al personal de Centennial. El trabajo importante que hacen todos los días. Quiero felicitarles por el trabajo que realizan para apoyar a nuestros estudiantes. Y con el lanzamiento Strategic Plan Roadmap '27, he visto cómo están colaborando y centrándose en las metas y medidas que hemos establecido para el éxito de los estudiantes.


Esta tarde celebraremos la jubilación de los miembros del personal que se jubilan este año. Quiero expresar mi gratitud a los jubilados de este año por sus años de dedicación y servicio a nuestros estudiantes. Les deseamos todo lo mejor en su jubilación.


Es importante fomentar el aprendizaje de los estudiantes durante el verano y saber que hay múltiples recursos disponibles. Una vez más, nos complace ofrecer programas de aprendizaje de verano summer learning programs en julio. Nuestro programa de comidas de verano summer meals program a también comienza a fines de junio. Además, Food 4 Families distribuirá alimentos en determinadas fechas durante el verano.


Ahora que terminamos un gran año escolar, reconozcamos nuestros logros. Hay dos que para mí son memorables:


zoom_out_map

Cumbres de Datos Trimestrales


El seguimiento de los progresos y la reflexión son aspectos fundamentales de la mejora continua y se han integrado en la Hoja de Ruta 27 a través de cumbres de datos trimestrales.


Estas rutinas se han llevado a cabo cada trimestre con equipos de liderazgo escolar para supervisar el resultado de nuestro aprendizaje, adecuar y mejorar las prácticas y los sistemas de enseñanza a nivel escolar y distrital.

zoom_out_map

Mejoras al Complejo Atlético de la escuela secundaria Centennial


En el otoño, se llevó a cabo una ceremonia de inauguración en Centennial High School para las mejoras de las instalaciones deportivas. Celebramos y reconocimos:

  • un campo de césped para todo tipo de clima
  • mejoras sísmicas y de seguridad en el estadios
  • mejoras de lalos estacionamientos y las aceras,
  • mejoras en los baños públicos y las salas de equipos,
  • reubicación del estacionamiento de autobuses y
  • reasfaltado de la pista.


Es importante señalar que, con la excepción de la repavimentación de la pista de atletismo, estos proyectos no se financiaron con los dólares de los bonos, sino con el Fondo de Reserva de la Junta, destinado a gastos únicos, como las mejoras de las instalaciones.


Estas mejoras literalmente son un gran cambio para nuestros estudiantes. Las mejoras han aumentado enormemente la programación deportiva de Centennial y el acceso y las oportunidades para nuestros jóvenes y la comunidad en general.


Disfrute el resto del año escolar, que tenga un verano maravilloso y lean este boletín para obtener más recursos y aspectos destacados.

Felicitaciones a la Promoción 2024! Felicitaciones a la Promoción 2024!

Estamos emocionados de celebrar a los graduados de Centennial High School, Centennial Virtual Academy (CVA), y Centennial Transition Center (CTC). La graduación de CTC tendrá lugar el viernes, 7 de junio, seguida por la graduación de CHS y CVA el miércoles, 12 de junio.


Estas metas representan la determinación, el esfuerzo y la perseverancia de nuestros estudiantes. Celebramos sus logros y les deseamos éxito continuo en sus proyectos futuros. ¡Enhorabuena a todos los graduados!

Juneteenth - Miercoles,19 de Junio, 2024 Juneteenth - Miercoles,19 de Junio, 2024

Juneteenth es un día importante de reconocimiento, restauración y celebración. También conocido como el Día de la Libertad, conmemora el 19 de junio de 1865, cuando se liberó a las últimas personas esclavizadas en Estados Unidos, dos años después de la Proclamación de Emancipación.


En honor al Dia de la Emancipación, todas las escuelas y edificios de oficinas de Centennial estarán cerrados el 19 de junio. Las labores se reanudarán el jueves 20 de junio.

MES DEL ORGULLO: Celebrando el progreso y el compromiso MES DEL ORGULLO: Celebrando el progreso y el compromiso

Junio ​​marca el Mes del Orgullo LGBTQ2SIA+, un tiempo dedicado a reconocer los hitos históricos y los esfuerzos para lograr la igualdad de justicia para las personas LGBTQ+. Únase a nosotros para reconocer este mes y nuestro compromiso de fomentar entornos seguros e inclusivos para los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad de Centennial.


En apoyo de nuestro personal y los estudiantes LGBTQ2SIA +, hemos hecho importantes avances en los esfuerzos como resultado de la subvención del Departamento de Educación de Oregon del Distrito LGBTQ2SIA + Plan de Éxito Estudiantil.


Los aspectos más destacados de este año son:Addition of two temporary social workers

  • Adición de dos trabajadores sociales temporales
  • El aumento de los materiales y la inclusión de carteles de bienvenida a los edificios
  • Co-anfitrión de una cumbre para todo el distrito
  • Incorporación de material bibliotecario basados en la identidad
  • La organización de un espacio de afinidad para el personal

En desarrollo:

  • Guía de apoyo a padres y cuidadores
  • Ampliación de la guía de recursos del distrito
  • Materiales adicionales para la biblioteca y salud
  • Procesos más claros para denunciar el acoso y la intimidación.


A medida que continuamos enfocándonos en la inclusión y el apoyo a todos los miembros de nuestra comunidad, esperamos seguir avanzando y colaborando hacia la igualdad y la aceptación.

Rindiendo homenaje a nuestros Jubilados Rindiendo homenaje a nuestros Jubilados

Los jubilados de este año contribuyeron colectivamente 633 años a nuestro distrito escolar ya sea como maestro, conserje, conductor de autobús, personal de servicios de comedor, secretaria, administrador de medios de comunicación, técnico de computadoras y más. ¡Gracias a todos los que asistieron a la Celebración de Jubilación! Apreciamos la presencia de muchos de ustedes en la celebración de hoy. ¡Les deseamos lo mejor en sus años de jubilación!

El Programa de tutoría Little Eagle Big Eagle es exitoso El Programa de tutoría Little Eagle Big Eagle es exitoso

La primavera pasada pusimos a prueba el programa de tutoría de alumnos «Little Eagle Big Eagle», y este año lo hemos ampliado a dos escuelas primarias: Meadows y Powell Butte.


Little Eagle Big Eagle agrupa a mentores de secundaria (Big Eagles) con estudiantes de primaria (Little Eagles) en sesiones semanales de almuerzo y recreo, estableciendo relaciones y resolviendo problemas entre iguales. Este año, unas 40 Big Eagles trabajaron como voluntarias en las escuelas primarias de Meadows y Powell Butte, con más de 50 Little Eagles. El programa está muy bien valorado, y las Pequeñas Águilas esperan con impaciencia sus sesiones y se benefician de la atención positiva y exclusiva de sus Águilas Grandes.


El próximo año, el plan es dar el primer paso para convertirla en una clase real para estudiantes de secundaria, donde puedan obtener créditos electivos vinculados al liderazgo estudiantil.


Un agradecimiento especial a los primeros colaboradores del programa: el Centennial Youth Transition Program, Centennial School Social Work, Meadows Elementary, Powell Butte Elementary, y a las practicantes Brittany Espinoza, Paige Craine y Laura Gordon.


El futuro del Programa de tutoría Little Eagle Big Eagle parece prometedor!

El aprendizaje de verano para los estudiantes matriculados en los grados K-12 tendrá lugar del 8 al 26 de julio de 2024. Los estudiantes participantes experimentarán un aprendizaje integral, práctico e integrado por parte del personal de Centennial y socios de la comunidad.


Los estudiantes de secundaria que cumplan los requisitos tendrán la oportunidad de recuperar créditos.


Visite www.csd28j.org/summerlearning para mas información.

Programa de comidas de verano Programa de comidas de verano

¡Este verano el Distrito Escolar Centennial participará una vez más en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano!


Las comidas, como el desayuno y el almuerzo, están disponibles sin costo para cualquier niño menor de 18 años. Las comidas deben consumirse en el lugar.

Está previsto que el programa comience del 26 de junio al 23 de agosto de 2024 en las escuelas y sitios comunitarios participantes. Para obtener una lista de fechas, horarios y lugares, visite www.csd28j.org/summermeals.


Recursos de Verano: Alimentos para Familias y Centro de salud para Estudiantes Recursos de Verano: Alimentos para Familias y Centro de salud para Estudiantes

open_in_new zoom_out_map
James Owens
Centennial School District Superintendent
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter