Weekly Newsletter Wk 11

School Principal Mr. Raul Villagrana

Assistant Principal Mrs. Elena Mendoza

Assistant Principal Ms. Dolores Roque

Assistant Principal Mrs. Sanxter

Middle school can be a challenging time as students navigate friendships, emotions, responsibilities, and academic expectations. One of the most powerful ways parents can support their children is by building strong relationships through listening, encouragement, and understanding.

💡 This Week’s Tip: Take 10 Minutes to Connect!

Set aside 10 minutes each day to talk with your child without distractions. Put away your phone, listen without interrupting, and show interest in their experiences.

Try asking these questions:

• What was the best part of your day?

• Did anything happen today that made you feel frustrated or proud?

• Who did you help today, or who helped you?

• What is one thing you would like to do better tomorrow?

❤️ How Does This Connect to CKH?

At GMS, Capturing Kids’ Hearts reminds us that strong relationships create the foundation for learning, trust, and positive behavior. When students feel heard, valued, and respected at home, they are better equipped to build healthy relationships and make positive choices at school.

Remember, parents, connection comes before correction. Taking time to understand your child’s feelings does not mean removing expectations. It means building the trust needed to guide them, set boundaries, and help them grow.

🐾 Panther Cub Family Challenge

This week, spend 10 minutes each day connecting with your child. Ask questions, listen with an open mind, and remind them that they are loved, valued, and capable of success.

Together, we can help our Panther Cubs grow into confident, responsible, and caring young adults!

La escuela intermedia puede ser una etapa difícil para los estudiantes mientras aprenden a manejar sus amistades, emociones, responsabilidades y expectativas académicas. Una de las mejores maneras en que los padres pueden apoyar a sus hijos es fortaleciendo la relación familiar mediante la escucha, el ánimo y la comprensión.

💡 Consejo de esta semana: ¡Dedique 10 minutos para conectar con su hijo!

Dedique 10 minutos cada día para conversar con su hijo sin distracciones. Guarde su teléfono, escuche sin interrumpir y demuestre interés en sus experiencias.

Intente hacer estas preguntas:

• ¿Qué fue lo mejor de tu día?

• ¿Pasó algo hoy que te hizo sentir frustrado o orgulloso?

• ¿A quién ayudaste hoy o quién te ayudó a ti?

• ¿Qué te gustaría hacer mejor mañana?

❤️ ¿Cómo se relaciona esto con CKH?

En GMS, Capturing Kids’ Hearts nos recuerda que las relaciones sólidas son la base del aprendizaje, la confianza y el comportamiento positivo. Cuando los estudiantes se sienten escuchados, valorados y respetados en casa, están mejor preparados para desarrollar relaciones saludables y tomar buenas decisiones en la escuela.

Recuerden, padres de familia: la conexión viene antes que la corrección. Tomarse el tiempo para comprender los sentimientos de sus hijos no significa eliminar las expectativas o los límites. Significa construir la confianza necesaria para guiarlos, establecer límites y ayudarlos a crecer.

🐾 Reto familiar de Panther Cubs

Esta semana, dedique 10 minutos cada día para conectar con su hijo. Haga preguntas, escuche con una mente abierta y recuérdele que es amado, valorado y capaz de alcanzar el éxito.

¡Juntos podemos ayudar a nuestros Panther Cubs a convertirse en jóvenes seguros de sí mismos, responsables y respetuosos!

GMS — Great Minds Succeed! / ¡Grandes mentes alcanzan el éxito!

Coming to school every day makes a difference! Regular attendance helps students stay connected, keep up with their learning, and build positive habits that will benefit them throughout their education.

✅ Benefits of Coming to School Every Day

• 📚 Stay on track academically: Students don't miss important lessons, assignments, or assessments.
• 🧠 Better understanding: Being present every day helps students build on what they learned the day before.
• 🤝 Build friendships: Students have more opportunities to develop positive relationships with classmates and teachers.
• 🎯 Develop responsibility: Consistent attendance helps students develop habits of being dependable and prepared.
• 🏆 Participate in activities: Students have more opportunities to participate in school events, clubs, athletics, and other activities.
• 💪 Build confidence: Staying caught up can help students feel more confident and successful in the classroom.

⚠️ What Happens When Students Miss School?

Even missing one or two days can make it harder to keep up. Frequent absences can lead to:

• Missing important instruction and assignments.
• Falling behind academically.
• Having to spend additional time making up missed work.
• Missing classroom discussions and activities.
• Feeling disconnected from classmates and teachers.
• Developing gaps in learning that can become harder to close over time.

Every Day Counts! 🏫

We understand that students may occasionally need to be absent due to illness or other important circumstances. Our goal is to work with families, not against them, to support consistent attendance and student success.

Thank you for partnering with us to make attendance a priority!

Every Student. Every Day. Every Opportunity.

Great Minds Succeed! 🐾

¡Venir a la escuela todos los días hace la diferencia! La asistencia regular ayuda a los estudiantes a mantenerse al día con sus clases, conectarse con sus maestros y compañeros, y desarrollar hábitos positivos que los beneficiarán durante toda su educación.

✅ Beneficios de asistir a la escuela todos los días

• 📚 Mantenerse al día académicamente: Los estudiantes no pierden lecciones, tareas ni evaluaciones importantes.
• 🧠 Comprender mejor el contenido: Asistir todos los días ayuda a los estudiantes a desarrollar lo aprendido de un día al siguiente.
• 🤝 Fortalecer las amistades: Los estudiantes tienen más oportunidades de desarrollar relaciones positivas con sus compañeros y maestros.
• 🎯 Desarrollar responsabilidad: La asistencia constante ayuda a formar hábitos de responsabilidad, puntualidad y preparación.
• 🏆 Participar en actividades escolares: Los estudiantes tienen más oportunidades de participar en clubes, deportes, eventos y otras actividades.
• 💪 Aumentar la confianza: Mantenerse al día con el trabajo escolar puede ayudar a los estudiantes a sentirse más seguros y exitosos en el salón de clases.

⚠️ ¿Qué sucede cuando un estudiante falta a la escuela?

Incluso faltar uno o dos días puede dificultar que un estudiante se mantenga al día. Las ausencias frecuentes pueden resultar en:

• Perder clases, instrucciones y tareas importantes.
• Quedarse atrasado académicamente.
• Tener que dedicar tiempo adicional para recuperar el trabajo perdido.
• Perder discusiones y actividades del salón de clases.
• Sentirse desconectado de sus compañeros y maestros.
• Desarrollar dificultades de aprendizaje que pueden ser más difíciles de corregir con el tiempo.

🏫 ¡Cada Día Cuenta!

Entendemos que ocasionalmente un estudiante puede necesitar faltar debido a una enfermedad u otras circunstancias importantes. Nuestro objetivo es trabajar junto con las familias, no en contra de ellas, para apoyar una asistencia constante y el éxito de nuestros estudiantes.

Gracias por trabajar con nosotros para hacer de la asistencia una prioridad.

Cada estudiante. Cada día. Cada oportunidad.

¡Great Minds Succeed! 🐾

Dear GMS Families,

October is Bullying Prevention Month! 🧡 At GMS, we are committed to creating a safe, welcoming, and respectful environment where every student feels valued, included, and supported.

Throughout the month, we will raise awareness about bullying prevention, kindness, respect, and the importance of treating others with compassion. We will also celebrate Bullying Prevention Spirit Week with fun activities to encourage our students to stand together against bullying and promote a positive school culture.

🍊 How Can Families Help?

• Encourage your child to treat everyone with kindness and respect.

• Talk with your child about the importance of including others.

• Remind your child to report bullying to a trusted adult.

• Be a positive role model by showing kindness and respect every day.

🔗 Learn More About Bullying Prevention

Thank you for partnering with us to make GMS a safe and caring place for every Panther Cub!

🧡 Together, We Can Make a Difference! 🧡

Estimadas familias de GMS:

¡Octubre es el Mes de la Prevención del Acoso Escolar! 🧡 En GMS, estamos comprometidos a crear un ambiente seguro, acogedor y respetuoso donde cada estudiante se sienta valorado, incluido y apoyado.

Durante este mes, promoveremos la conciencia sobre la prevención del acoso escolar, la amabilidad, el respeto y la importancia de tratar a los demás con empatía. También celebraremos nuestra Semana de Prevención del Acoso Escolar, con actividades divertidas que animarán a nuestros estudiantes a unirse contra el acoso y promover una cultura escolar positiva.

🍊 ¿Cómo pueden ayudar las familias?

• Anime a su hijo a tratar a todos con amabilidad y respeto.

• Hable con su hijo sobre la importancia de incluir a los demás.

• Recuérdele que debe informar a un adulto de confianza si presencia o experimenta acoso escolar.

• Sea un ejemplo positivo al demostrar amabilidad y respeto todos los días.

🔗 Más información sobre la prevención del acoso escolar

¡Gracias por colaborar con nosotros para hacer de GMS un lugar seguro y acogedor para cada Panther Cub!

🧡 ¡Juntos podemos hacer la diferencia! 🧡

GMS — Great Minds Succeed! 🐾

This week, we are excited to resume our Golden Ticket Attendance Incentive!

Students who had perfect attendance last week and continue to attend school every day this week will have the opportunity to receive a Golden Ticket on Thursday. 🎟️

The Golden Ticket will allow students to wear a free-dress top on Friday! 👕🎉

Let’s continue working together to improve attendance! Every day your child is at school is an opportunity to learn, grow, and succeed. 💙

Thank you, families, for supporting our Panther Cubs and helping us make every day count!

🐾 Great Minds Succeed!

¡Esta semana retomamos nuestro incentivo de asistencia Golden Ticket!

Los estudiantes que tuvieron asistencia completa la semana pasada y continúen asistiendo a la escuela todos los días esta semana tendrán la oportunidad de recibir su Golden Ticket el jueves. 🎟️

El Golden Ticket les permitirá usar una blusa o camiseta de vestimenta libre el viernes. 👕🎉

¡Sigamos trabajando juntos para mejorar nuestra asistencia! Cada día que su hijo(a) está en la escuela es una oportunidad para aprender, crecer y tener éxito. 💙

¡Gracias, familias, por apoyar la asistencia de nuestros Panther Cubs!

🐾 ¡Great Minds Succeed!

We are asking for your participation in our Panorama Parent Survey! 📝🐾

Your feedback is important to us. The survey gives you an opportunity to share your thoughts about your child’s experience at GMS, our school community, communication, and the support we provide to our students.

We encourage all GMS parents and guardians to take a few minutes to complete the survey. You can use the link below to access the survey:

Panorama Parent Survey

Your feedback helps us understand what we are doing well and where we can continue to improve.

Thank you for taking the time to share your voice and for partnering with us to make GMS an even better place for our students! 🐾

¡Les pedimos su participación en nuestra Encuesta para Padres de Panorama! 📝🐾

Sus comentarios son muy importantes para nosotros. Esta encuesta les brinda la oportunidad de compartir sus opiniones sobre la experiencia de su hijo(a) en GMS, nuestra comunidad escolar, la comunicación y el apoyo que brindamos a nuestros estudiantes.

Les invitamos a que se tomen unos minutos para completar la encuesta. Pueden utilizar el siguiente enlace para acceder a la encuesta:

Encuesta de Panorama para padres de familia

Sus comentarios nos ayudan a reconocer lo que estamos haciendo bien y las áreas en las que podemos continuar mejorando.

¡Gracias por tomarse el tiempo para compartir su opinión y por colaborar con nosotros para hacer de GMS un lugar aún mejor para nuestros estudiantes! 🐾

At GMS, our October Capturing Kids’ Hearts (CKH) focus is Self-Direct. This means helping students learn to manage their emotions, make positive choices, take responsibility for their actions, and recognize how their decisions affect others.

Parents play an important role in helping children develop these skills at home. Here are some simple ways to practice Self-Direct as a family!

1. Encourage Your Child to Solve Problems.
Instead of immediately giving your child the answer, ask, “What do you think you could do to solve this problem?” Help them think through their options and choose a positive solution.

2. Establish Daily Routines.
Encourage your child to organize their backpack, complete homework, prepare their clothes, and get ready for school independently. These small habits help build responsibility.

3. Teach Your Child to Manage Emotions.
When your child feels angry, frustrated, or upset, encourage them to pause, take a few deep breaths, and think before responding. Remind them that they can choose how they react, even when they cannot control what happens.

4. Use Questions Instead of Giving Orders.
Try asking:

• “What do you need to finish before you can enjoy your free time?”

• “How could you handle that situation differently next time?”

• “What can you do to make things right?”

• “What is your plan for completing your responsibilities today?”

5. Celebrate Responsibility and Positive Choices.
Recognize your child's efforts when they complete a task, tell the truth, keep a promise, or handle a difficult situation respectfully. A simple “I am proud of how you handled that” can make a difference.

🐾 Family Challenge of the Week

Give your child one responsibility to manage independently this week, such as completing homework before screen time, preparing their school materials, or following a daily schedule. Let them take ownership, and offer encouragement along the way.

Remember: Our goal is not to make every decision for our children, but to teach them how to make responsible decisions for themselves.

🇲🇽 Español: ¿Cómo pueden los padres fomentar Self-Direct en casa?

En GMS, nuestro enfoque de Capturing Kids’ Hearts (CKH) para el mes de octubre es Self-Direct (autodirección). Esto significa ayudar a los estudiantes a controlar sus emociones, tomar decisiones positivas, responsabilizarse por sus acciones y reconocer cómo sus decisiones afectan a los demás.

Los padres tienen un papel muy importante en el desarrollo de estas habilidades en casa. ¡Aquí hay algunas maneras sencillas de practicar Self-Direct en familia!

1. Anime a su hijo a resolver problemas.
En lugar de darle inmediatamente la respuesta, pregúntele: “¿Qué crees que puedes hacer para resolver este problema?”. Ayúdelo a pensar en diferentes opciones y elegir una solución positiva.

2. Establezca rutinas diarias.
Anime a su hijo a organizar su mochila, terminar la tarea, preparar su ropa y alistarse para ir a la escuela por sí mismo. Estos pequeños hábitos ayudan a desarrollar responsabilidad.

3. Enséñele a manejar sus emociones.
Cuando su hijo se sienta enojado, frustrado o molesto, anímelo a hacer una pausa, respirar profundamente y pensar antes de responder. Recuérdele que puede elegir cómo reaccionar, incluso cuando no puede controlar lo que sucede.

4. Haga preguntas en lugar de dar órdenes.
Intente preguntarle:

• “¿Qué necesitas terminar antes de disfrutar tu tiempo libre?”

• “¿Cómo podrías manejar esa situación de una manera diferente la próxima vez?”

• “¿Qué puedes hacer para corregir la situación?”

• “¿Cuál es tu plan para cumplir con tus responsabilidades hoy?”

5. Reconozca la responsabilidad y las buenas decisiones.
Reconozca los esfuerzos de su hijo cuando termina una tarea, dice la verdad, cumple una promesa o maneja una situación difícil con respeto. Una frase sencilla como “Estoy orgulloso de cómo manejaste esa situación” puede hacer una gran diferencia.

🐾 Reto familiar de la semana

Esta semana, asigne a su hijo una responsabilidad que pueda manejar por sí mismo, como terminar la tarea antes de usar los dispositivos electrónicos, preparar sus materiales escolares o seguir un horario diario. Permita que se haga responsable y ofrézcale palabras de ánimo durante el proceso.

Recuerde: Nuestra meta no es tomar todas las decisiones por nuestros hijos, sino enseñarles a tomar decisiones responsables por sí mismos.

GMS — Great Minds Succeed! / ¡Grandes mentes alcanzan el éxito!

At Gadsden Middle School, we want every student to receive the full quality of instruction and learning opportunities throughout the school day. Every minute of instructional time is important and helps our students stay on track academically.

To help protect instructional time, the cut-off time for picking up students early will be 3:15 PM.

We kindly ask parents and guardians to plan appointments and other commitments accordingly whenever possible. Early checkouts before 3:00 PM should be reserved for necessary situations.

Thank you for your understanding and for partnering with us to ensure that our Panther Cubs receive the best educational experience possible every day! 💙🐾

Great Minds Succeed!

En Gadsden Middle School queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes reciban la instrucción de la más alta calidad durante todo el día escolar. Cada minuto de instrucción es importante y ayuda a nuestros estudiantes a mantenerse encaminados hacia el éxito académico.

Para proteger el tiempo de aprendizaje de nuestros estudiantes, el horario límite para recoger a los estudiantes temprano será a las 3:15 p. m.

Les pedimos a los padres y tutores que, cuando sea posible, programen sus citas y otros compromisos fuera del horario escolar. Las salidas antes de las 3:00 p. m. deben reservarse para situaciones necesarias.

🙏 Gracias por su comprensión y por trabajar en equipo con nosotros para asegurarnos de que nuestros Panther Cubs reciban la mejor experiencia educativa posible todos los días. 💙🐾

¡Las Grandes Mentes Triunfan!

GMS families, make sure you follow us on Facebook and Instagram! 💙 Our social media pages are a great way to stay connected and see all the amazing things happening at GMS, including student achievements, athletics, school activities, celebrations, important announcements, and special moments happening throughout our campus.

We want our families to be part of the GMS Panther Cub experience both in and out of school! 🐾💙 Follow us, like our posts, and share in all the great things happening at GMS!

Great Minds Succeed! 💙🐾

#GMSPantherCubs #PantherPride #GreatMindsSucceed #GMSFamily

¡Familias de GMS, asegúrense de seguirnos en Facebook e Instagram! 💙 Nuestras redes sociales son una excelente manera de mantenerse conectados y conocer todas las cosas increíbles que están sucediendo en GMS, incluyendo los logros de nuestros estudiantes, deportes, actividades escolares, celebraciones, anuncios importantes y momentos especiales de nuestra escuela.

¡Queremos que nuestras familias sean parte de la experiencia de nuestros Panther Cubs dentro y fuera de la escuela! 🐾💙 ¡Síguenos, dale “Me gusta” a nuestras publicaciones y comparte todo lo grandioso que está sucediendo en GMS!

¡Great Minds Succeed! 💙🐾

#GMSPantherCubs #PantherPride #GreatMindsSucceed #FamiliaGMS

🕊️ Let’s Talk About Hope / Hablemos de la Esperanza

This is a reminder to our community that help is always available. We want to share information about the 988 Suicide & Crisis Lifeline, a free, confidential resource that provides immediate support to anyone experiencing emotional distress or a crisis.

The 988 Lifeline is available to listen, offer support, and help connect individuals to local resources when needed. Learning about 988 helps strengthen awareness, compassion, and connection within our community.

💬 Remember: You are not alone. The 988 Lifeline is available 24/7 for anyone who needs help.
👉 Call or text 988 anytime.

For more information, please contact:

💙 Together, we can build a caring community.

Este es un recordatorio para nuestra comunidad de que la ayuda siempre está disponible. Queremos compartir información sobre laLínea de Vida 988 un recurso gratuito y confidencial que brinda apoyo inmediato a cualquier persona que esté pasando por una crisis emocional o necesite ayuda.

La línea 988 está disponible para escuchar, brindar apoyo y conectar a las personas con recursos locales cuando sea necesario. Conocer sobre el 988 ayuda a fortalecer la conciencia, la empatía y el apoyo dentro de nuestra comunidad.

💬 Recuerde: No está solo(a). La línea 988 está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
👉 Llame o envíe un mensaje de texto al 988 en cualquier momento.

Para más información, comuníquese con:

💙 Juntos podemos construir una comunidad solidaria.

We invite you to join us for Coffee with the Principal on Thursday, October 22, 2026, as part of GISD Unity Week for Middle Schools! This is a great opportunity to connect, share questions, discuss school updates, and continue working together to support our Panther Cubs.

📅 Date: Thursday, October 22, 2026

📍 In Person: 2:00 PM at GMS

💻 Virtual Meeting: 5:00 PM

🔗 Join the virtual meeting: https://meet.google.com/pfn-uamu-cvk

Your voice matters! We look forward to connecting with our families and strengthening our school community.

Thank you for being part of the GMS family!

🐾 GMS — Great Minds Succeed!

¡Los invitamos a acompañarnos en nuestro Café con el Director el jueves 22 de octubre de 2026, como parte de la Semana de la Unidad de GISD para las escuelas intermedias! Esta es una excelente oportunidad para convivir, compartir preguntas, conocer las novedades de la escuela y continuar trabajando juntos para apoyar a nuestros Panther Cubs.

📅 Fecha: Jueves, 22 de octubre de 2026

📍 En persona: 2:00 p. m. en GMS

💻 Reunión virtual: 5:00 p. m.

🔗 Únase a la reunión virtual: https://meet.google.com/pfn-uamu-cvk

¡Su opinión es importante! Esperamos conectarnos con nuestras familias y seguir fortaleciendo nuestra comunidad escolar.

¡Gracias por ser parte de la familia GMS!

🐾 GMS — ¡Great Minds Succeed!

We want to make sure you are aware that Monday, November 2nd, will be a Virtual Learning Day for our students. Students are expected to attend their classes virtually from home and follow their regular class schedule.

We are sharing this information ahead of time so you and your child have plenty of time to prepare and make sure you know how to log in to your virtual classes.

Please take some time before November 2nd to:
• Make sure your child has access to their Chromebook and internet.
• Review how to log in to their virtual classes.
• Check that your child knows where to find their class assignments and meeting information.
• Plan for a quiet space where your child can participate in class.

Thank you for helping us make sure our students are prepared for a successful Virtual Learning Day! 💻📚🐾

Queremos asegurarnos de que estén informados de que el lunes 2 de noviembre será un Día de Aprendizaje Virtual para nuestros estudiantes. Los estudiantes deberán asistir a sus clases de manera virtual desde casa y seguir su horario regular de clases.

Estamos compartiendo esta información con anticipación para que usted y su hijo(a) tengan suficiente tiempo para prepararse y asegurarse de que sepan cómo ingresar a sus clases virtuales.

Antes del 2 de noviembre, por favor tómense un tiempo para:

• Asegurarse de que su hijo(a) tenga acceso a su Chromebook y al internet.
• Repasar cómo ingresar a sus clases virtuales.
• Verificar que su hijo(a) sepa dónde encontrar sus tareas e información de las reuniones virtuales.
• Preparar un espacio tranquilo donde pueda participar en sus clases.

¡Gracias por ayudarnos a preparar a nuestros estudiantes para un exitoso Día de Aprendizaje Virtual! 💻📚🐾

From October 19–November 16, read as much as you can and log your reading minutes in Beanstack!

The Top 5 Readers from each grade (6th, 7th, and 8th) will receive prizes AND an invitation to a special Café-Style Reading Celebration in the Library during Advisory! ☕📖🍁

Every minute counts—so grab a book, start reading, and log those minutes!

💻 Haven’t used Beanstack yet? No problem! You can access Beanstack through Clever. Just log in to Clever, find Beanstack, and start tracking your reading minutes!

🏆 15 readers will be recognized. Will YOU be one of them?

Del 19 de octubre al 16 de noviembre, ¡lee todo lo que puedas y registra tus minutos de lectura en Beanstack!

Los 5 estudiantes con más minutos de lectura de cada grado (6.º, 7.º y 8.º) recibirán premios Y una invitación a una celebración especial de lectura al estilo de una cafetería en la biblioteca durante el período de Advisory. ☕📖🍁

¡Cada minuto cuenta! Así que toma un libro, comienza a leer y ¡registra tus minutos!

💻 ¿Todavía no has usado Beanstack? ¡No hay problema! Puedes acceder a Beanstack a través de Clever. Simplemente inicia sesión en Clever, busca Beanstack y ¡comienza a registrar tus minutos de lectura!

🏆 ¡Reconoceremos a 15 lectores! ¿SERÁS TÚ uno de ellos?

The district has now activated Rank One for the 2026–2027 school year, and students may begin uploading all required athletic documents, including medical eligibility forms, concussion certificates, and insurance cards.

Attached above is the athletic schedule for next school year. Please note that some athletic schedules have changed from last year, so we encourage families to review the updated information carefully.

To ensure your child is ready to participate, please make sure physicals and all required paperwork are completed in a timely manner. All medical eligibility and concussion forms must be dated on or after April 1, 2026.

If you need assistance, please contact your head coach. Physicals are also available through the school-based clinic.

Please remember that all students must be fully cleared in Rank One before they are allowed to participate in any athletic practices or competitions.

Thank you for your cooperation and continued support.

El distrito ha activado Rank One para el año escolar 2026–2027, y los estudiantes ya pueden comenzar a subir todos los documentos requeridos para deportes, incluyendo formularios de elegibilidad médica, certificados de conmoción cerebral y tarjetas de seguro médico.

Adjunto encontrarán el calendario deportivo para el próximo año escolar. Por favor, tomen en cuenta que algunos horarios y calendarios deportivos han cambiado en comparación con el año pasado, por lo que les recomendamos revisar la información actualizada cuidadosamente.

Para asegurar que su hijo(a) esté listo(a) para participar, por favor completen los exámenes físicos y entreguen toda la documentación requerida lo antes posible. Todos los formularios de elegibilidad médica y de conmoción cerebral deben tener fecha del 1 de abril de 2026 o después.

Si necesitan ayuda, comuníquense con su entrenador principal. También recuerden que hay exámenes físicos disponibles a través de la clínica escolar.

Todos los estudiantes deben estar completamente autorizados en Rank One antes de poder participar en prácticas o competencias deportivas.

Gracias por su cooperación y apoyo continuo.

At Gadsden Middle School, we believe that athletics are more than just games—they are an opportunity to learn teamwork, discipline, and respect. As we continue our athletic seasons, we want to remind our athletes, families, and fans about the importance of good sportsmanship on and off the field. Please review the our GMS Sportsrmanship Information.

Dear Parent/Legal Guardian:

Your school is committed to providing a safe environment for your student. As such, your school carries accident medical coverage for injuries to students that occur while your student is on campus attending regularly schedule classes, practicing and playing in interscholastic sports for the school, and while attending events that are directly sponsored by and directly supervised by the school. Please know that your school does not assume responsibility for these costs, and the policy is provided to assist when accidents do happen and help with resulting medical treatment. The policy is secondary to any existing primary coverage to assist with any co-pays and deductibles left by primary coverage. But, in the event there is no primary coverage, this policy will act as primary in those instances to assist with medical costs.

If the district student accident insurance policy will be your primary coverage for school related activities and interscholastic sports and you are asked to provide a policy number, you should use Ace American Insurance Company SDA N1901292A. If you have primary coverage, you’ll want to continue to use your primary coverage policy number when asked to provide it for all school activities.

The attached brochure will help explain the benefits of the school-time plan the school has already purchased for you and who to contact in the event you need to file a claim. Any questions regarding this coverage and claim filing can be directed to Eric Swartz with Myers-Stevens & Toohey at (800) 827-4695.

Student Accident Insurance New Mexico 2025 - 2026

Estimado Padre/Madre/Tutor Legal:

Su escuela está comprometida a proporcionar un ambiente seguro para su estudiante. Como parte de este compromiso, la escuela cuenta con un seguro médico contra accidentes para lesiones que ocurran a los estudiantes mientras se encuentran en el plantel asistiendo a clases programadas regularmente, practicando o participando en deportes interescolares de la escuela, y mientras asisten a eventos directamente patrocinados y supervisados por la escuela.

Es importante que sepa que la escuela no asume responsabilidad por estos costos; la póliza se ofrece para ayudar cuando ocurren accidentes y apoyar con el tratamiento médico resultante. Esta póliza funciona como cobertura secundaria a cualquier seguro médico primario existente, ayudando a cubrir copagos y deducibles que no cubra el seguro primario. Sin embargo, en caso de que no exista cobertura primaria, esta póliza funcionará como cobertura principal para ayudar con los gastos médicos.

Si la póliza de seguro contra accidentes estudiantiles del distrito será su cobertura principal para actividades escolares y deportes interescolares y se le solicita un número de póliza, deberá usar Ace American Insurance Company SDA N1901292A. Si cuenta con cobertura primaria, deberá continuar usando el número de póliza de su seguro principal cuando se le solicite para actividades escolares.

El folleto adjunto le ayudará a comprender los beneficios del plan escolar (vigente durante el horario escolar) que la escuela ya ha adquirido para usted, así como a quién contactar en caso de que necesite presentar un reclamo.

Cualquier pregunta relacionada con esta cobertura y el proceso de reclamos puede dirigirse a Eric Swartz con Myers-Stevens & Toohey al (800) 827-4695.

Seguro de Accidentes Estudiantiles Nuevo México 2025 – 2026

We are proud to congratulate Ms. Anzua and Mr. Madrid for earning 2nd Place at the Southern New Mexico State Fair Art Show! 🎉🎨

This wonderful accomplishment reflects their creativity, dedication, and passion for the arts. We are proud to have such talented educators representing GMS and inspiring our students to express themselves through art.

Please join us in congratulating Ms. Anzua and Mr. Madrid on this outstanding achievement!

Way to go! 🐾🧡

¡Nos llena de orgullo felicitar a la Sra. Anzua y al Sr. Madrid por haber obtenido el segundo lugar en la Exhibición de Arte de la Feria Estatal del Sur de Nuevo México! 🎉🎨

Este maravilloso logro refleja su creatividad, dedicación y pasión por las artes. Nos sentimos orgullosos de contar con educadores tan talentosos que representan a GMS e inspiran a nuestros estudiantes a expresarse a través del arte.

¡Acompáñenos a felicitar a la Sra. Anzua y al Sr. Madrid por este extraordinario logro!

¡Muchas felicidades! 🐾🧡

GMS — Great Minds Succeed!

October 19th-23rd- GISD Unity Week

Oct. 22nd- Coffee with the Principal

GMS Home Games

No Home Games this Week