ESP 2026-27 Family Update No. 1
July 16, 2025
2026-27 Actualización para familias Nº. 1 | 16 de julio de 2026
⏰ Tiempo de lectura: 11 min, 29 segundos
Foto: Los alumnos de Early Ventures disfrutan jugando en una mesa de agua durante el día del agua.
💬Mensaje del Superintendente
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Northfield:
Con la llegada del verano, espero que su familia esté disfrutando de todo lo que ofrece el verano en Minnesota.
Comenzar mi primer mes como superintendente me llena de profunda gratitud. Northfield ocupa un lugar especial en mi corazón; desde mis días como estudiante de St. Olaf, donde lideré el proyecto ALC Honor House, hasta mi formación docente en Greenvale Park, esta comunidad ha marcado mi trayectoria como educador. Una de las principales razones por las que regresé a Northfield fue la excelente reputación del distrito en cuanto a excelencia académica, y me esfuerzo profundamente por mantener y continuar esa orgullosa tradición. Durante las últimas tres décadas, mi familia ha regresado con frecuencia para hacer senderismo en el bosque de Carleton y acampar en Nerstrand. Es un humilde privilegio regresar a casa para continuar el increíble legado de liderazgo creado por el Dr. Matt Hillmann.
Aspectos de orgullo y actualizaciones de seguridad
Incluso durante las vacaciones de verano, nuestros/as estudiantes siguen destacando. Les invito a que celebren conmigo algunos logros importantes de nuestros/as estudiantes deportistas:
Equipo de Skeet de Northfield High School: Obtuvo su cuarto trofeo consecutivo del Campeonato de Clase 2A, con Danika Bulfer y Brayden Dupay obteniendo el tercer lugar individual.
- Equipo de Tiro al plato de Northfield High School: Ganó el primer lugar en el campeonato de tiro al plato, asegurando una destacada participación en el Torneo Estatal MSHSL de Clase 9A
En nuestra reunión de la junta escolar del 13 de julio, revisamos las actualizaciones anuales de nuestros simulacros de seguridad. Nuestro objetivo fundamental es siempre el mismo: garantizar que cada estudiante tenga una relación de confianza con una persona adulta responsable en nuestras escuelas. Las relaciones son nuestra mejor herramienta de prevención. Para mantener nuestros entornos seguros, implementamos completamente el protocolo de respuesta estándar de la Fundación I Love U Guys el otoño pasado. El personal completó la capacitación en agosto de 2025 y los/las estudiantes practicaron simulacros durante todo el año.
El camino a seguir: Impulso y responsabilidad
Parte de lo que me atrajo de nuevo a Northfield es su reputación de excelencia académica; una tradición que trabajaremos para mantener y fortalecer. Para mí el éxito estudiantil lo entiendo desde una perspectiva integral, inspirada en la historia de mi infancia sobre un niño llamado Tommy que simplemente necesitaba encontrar su "trabajo en el campamento" para sentirse valorado. Ya sea que nuestros/as estudiantes participen en nuestros programas de inmersión en español, en el programa de bellas artes o en nuestros sólidos programas de agricultura y formación profesional, nos aseguraremos de que encuentren su propio camino y un verdadero sentido de pertenencia.
También estamos iniciando una temporada histórica con el Proyecto de Remodelación de la Escuela Secundaria (Reimaginar Northfield High School). Me complace informar que nuestra reciente jornada de licitación fue un gran éxito y que la construcción de verano se encuentra oficialmente dentro del plazo y el presupuesto previstos. Se publicarán actualizaciones periódicas en el sitio web del distrito y se compartirán en los boletines informativos.
De cara al futuro, espero seguir construyendo sobre nuestras metas de liderazgo transparente y predecible y administración responsable. Trabajando en estrecha colaboración con nuestra junta escolar, buscaremos gestionar nuestras operaciones con fluidez, respetar el plan estratégico de nuestro distrito y garantizar que cumplamos nuestra visión de preparar a cada estudiante para el éxito a lo largo de su vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y listos para participar activamente en nuestra sociedad.
Gracias por su cálida bienvenida y su continua colaboración. No duden en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento durante este año escolar.
Atentamente,
Tim
--
Tim Anderson, Ed.D.
Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield
tanderson@northfieldschools.org | 507-663-0629
🏫 Actualización sobre la Remodelación de la Escuela Preparatoria de NHS
El proyecto de renovación de la escuela secundaria de Northfield High School, la preparatoria, ha comenzado oficialmente y se publicarán actualizaciones periódicas sobre la construcción en el sitio web del distrito.
Actividades de construcción realizadas la semana del 6 al 10 de julio de 2026:
Se continuó con el desmantelamiento y la retirada del pavimento del estacionamiento.
Se prosiguieron las excavaciones para las estructuras subterráneas de drenaje de la lluvia y el nuevo estacionamiento sur.
Se inició la excavación para la instalación de las tuberías de la red principal de agua.
Se prosiguió la perforación del primer pozo geotérmico.
Actividades previstas para la semana del 13 al 17 de julio de 2026:
Continuar con las excavaciones para las instalaciones subterráneas de servicios públicos como drenaje de la lluvia, alcantarillado y la red principal de agua.
Continuar con la perforación del pozo geotérmico.
Instalar las estructuras y tuberías de servicios públicos bajo tierra.
- Retirar cuatro postes de luz alrededor de las canchas de tenis.
Durante la construcción, la ruta preferida para estacionar y acceder al edificio será a través de Raider Drive y la Puerta 10. Recomendamos a todas las personas visitantes que utilicen esta entrada durante todo el verano.
Tengan en cuenta que, si bien la escuela secundaria de High School permanece abierta y accesible, no se permite el acceso a través de la zona de construcción. El área de construcción está delimitada en rojo en la imagen a continuación y está cercada. Por favor, ayúdenos a mantener la seguridad de todos manteniéndose fuera de las áreas cercadas.
Se proporcionará más información sobre el acceso al edificio para el próximo otoño a medida que avancemos, y se publicará en el sitio web del distrito.
Gracias por su paciencia y cooperación mientras reimaginamos la Escuela Secundaria de Northfield High School.
🚌 Fecha límite para la entrega de los formularios de inscripción de autobuses
Los formularios de inscripción para el servicio de autobús durante el año escolar 2026-27 se enviaron a casa con los/las estudiantes la semana del 18 de mayo. La opción en línea no estará disponible hasta después del 11 de septiembre. Si su hijo/a no recibió el formulario, puede llamar a Benjamin Bus al (507) 645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2026-27. Envíe su solicitud de transporte antes del 10 de agosto para que el servicio comience el 8 de septiembre. Las solicitudes recibidas después del 10 de agosto no se procesarán hasta después del 15 de septiembre.
Tarifa de transporte
La ley estatal exige que los distritos escolares transporten a los/las estudiantes que viven a dos millas o más de su escuela. Las Escuelas Públicas de Northfield cobran una tarifa por el transporte dentro del límite de transporte anterior y hasta dos millas de la escuela. Esta recomendación fue aprobada como parte de las reducciones presupuestarias prioritarias el 28 de abril de 2025.
Aquí están los detalles:
La tarifa es de $250 por año por estudiante, con un límite familiar de $500.
Zona de cobertura:
Estudiantes de primaria: de 0.75 a 1.99 millas de la escuela
Estudiantes de secundaria: de 1.0 a 1.99 millas de la escuela
Las familias que califican para Beneficios Educativos (Formulario de Almuerzo Gratuito/Reducido) no pagarán la tarifa del autobús.
NUEVO: Ahora está disponible la opción de pago por viaje para familias que residen en áreas que actualmente no pueden tener transporte escolar debido a su cercanía a la escuela y que desean que su hijo/a utilice el autobús. Esta opción depende de la disponibilidad de espacio y rutas. Completen el formulario de transporte y Benjamin Bus les notificará si cumplen con los requisitos.
Las familias que llenaron el formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa.
Si tienen preguntas sobre la tarifa, comuníquense con Amy Stowe, Especialista en Contabilidad, llamando al (507) 645-3440.
Las familias que deban pagar una cuota podrán hacerlo en línea a partir del 15 de agosto de 2026.
Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus se comprometen a ofrecer transporte seguro hacia y desde la escuela, garantizando al mismo tiempo un modelo financiero sostenible a largo plazo.
🎒 Inscripciones para la Operación Mochila comienzan
La Operación Mochila es un programa comunitario gratuito que ofrece a estudiantes de preescolar a 12.º grado y que cumplen con ciertos requisitos, una mochila nueva y útiles escolares adecuados para su nivel, para que comiencen el año listos para aprender. Cada año, el Comité de la Operación Mochila colabora con el Centro de Acción Comunitaria para hacer posible este programa.
Aquí están los detalles:
Las inscripciones de este año están abiertas del 16 de julio al 12 de agosto.
La distribución se realizará el miércoles 19 de agosto.
Pueden ayudar donando para la compra al por mayor de mochilas y útiles escolares para más de 600 estudiantes del Distrito Escolar de Northfield.
Visiten el sitio web del Centro de Acción Comunitaria (CAC) para obtener más información, inscribirse o hacer una donación.
📝 Inscripción para la junta escolar
Tres (3) puestos en la junta escolar estarán en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026, ya que los mandatos de Ben Miller, Jenny Nelson y Jeff Quinnell expiran.
Aquí encontrará información sobre cómo inscribirse para la junta escolar:
Período de inscripción: del 14 al 28 de julio de 2026
Debe presentar una declaración jurada de candidatura y una cuota de inscripción de $2 antes de las 5:00 p. m. del 28 de julio.
La inscripción se realizará en la Oficina del Distrito Escolar de Northfield, ubicada en 201 Orchard Street S. Entren por la Puerta n.° 1 (entrada principal).
El horario de atención de la Oficina del Distrito es de 7:00 a. m. a 4:30 p. m. de lunes a jueves y de 7:00 a. m. a 11:00 a. m. los viernes. La oficina permanecerá abierta hasta las 5:00 p. m. del jueves 28 de julio.
Se invita a las posibles personas candidatas a la junta escolar a visitar la página web de la Asociación de Juntas Escolares de Minnesota (MSBA) dedicada a la presentación de candidaturas para la junta escolar.
Para cualquier pregunta sobre cómo presentar una candidatura a la junta escolar, llamen a la oficina del superintendente al 507-663-0629.
🛍️ Nos pueden visitar en Crazy Days el jueves 23 de julio
¡Acompáñenos en Crazy Days en el centro de Northfield el jueves 23 de julio! Visiten el stand del distrito de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. y darle las gracias a una de las personas educadoras que estarán allá.
🪧 Actualización de la Junta Escolar, 13 de julio de 2026
Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.
Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.
Pueden escuchar la actualización del superintendente Anderson en la radio KYMN.
📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín informativo de esta semana incluye información sobre la Celebración de Verano, la iniciativa Prueba el Hockey Gratis, la campaña de recaudación de fondos Alimentando a Nuestra Comunidad, ¡y mucho más!
Declaración de no discriminación
El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

