JAMS Weekly Update
June 9, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
As we wrap up the 2024–2025 school year, I want to take a moment to thank our students, staff, and families for an incredible year. Your support, partnership, and dedication to our school community have made all the difference. Together, we’ve grown, celebrated achievements, and created meaningful experiences that have shaped our students’ academic, social, and emotional growth. From classroom learning and community events to performances, field trips, and student-led initiatives, this year has been full of moments that reflect the heart and spirit of JAMS. Thank you for being an essential part of our journey. A huge thank you to the 8th grade parents that made the dance such a special event for our students.
As we head into the final week, please take note of the following important reminders:
📚 Return of Books and Materials
- All textbooks, library books, and school materials must be returned to the school. Please check with your student to ensure all items have been turned in.
💻 Chromebooks
-
6th and 7th grade students will keep their Chromebooks over the summer.
-
Please refer to our Summer Chromebook Care Instructions to ensure devices remain safe and in good condition.
⏰ Minimum Days – June 10, 11, and 12
-
These final days of school are minimum days.
-
Students must leave campus at dismissal. There is no after-school supervision, so families are responsible for ensuring timely pick-up.
-
Detailed bell schedules are included at the end of this newsletter.
🎓 8th Grade Promotion
-
Families of 8th grade students, please refer to the message from Ms. Aguilar sent earlier this week for important promotion details.
Thank you again for a wonderful year. We are so proud of all that our students have accomplished and look forward to welcoming you back in the fall. To our 8th grade families, we wish you all the best as you begin your high school journey.
Wishing you a safe and restful summer!
Dr. Chacón
Principal
Al finalizar el año escolar 2024–2025, quiero tomar un momento para agradecer a nuestros estudiantes, al personal y a las familias por un año increíble. Su apoyo, colaboración y compromiso con nuestra comunidad escolar han hecho toda la diferencia. Juntos, hemos crecido, celebrado logros y creado experiencias significativas que han contribuido al crecimiento académico, social y emocional de nuestros estudiantes. Desde el aprendizaje en el aula y los eventos comunitarios hasta presentaciones, excursiones e iniciativas dirigidas por estudiantes, este año ha estado lleno de momentos que reflejan el corazón y el espíritu de JAMS. Gracias por ser una parte esencial de nuestro camino. Un enorme agradecimiento a los padres de 8.º grado que hicieron del baile un evento tan especial para nuestros estudiantes.
A medida que entramos en la última semana, por favor tome en cuenta los siguientes recordatorios importantes:
📚 Devolución de libros y materiales
- Todos los libros de texto, libros de la biblioteca y materiales escolares deben ser devueltos a la escuela. Por favor confirme con su estudiante que ya entregó todos los artículos pendientes.
💻 Chromebooks
- Los estudiantes de 6.º y 7.º grado conservarán sus Chromebooks durante el verano.
- Consulte las Instrucciones para el Cuidado del Chromebook durante el Verano para asegurarse de que los dispositivos se mantengan seguros y en buen estado.
⏰ Días mínimos – 10, 11 y 12 de junio
- Los últimos días de clases serán días mínimos.
- Los estudiantes deben salir del campus a la hora de salida. No habrá supervisión después del horario escolar, por lo que las familias son responsables de recoger a sus hijos puntualmente.
- Los horarios detallados están incluidos al final de este boletín.
🎓 Promoción de 8.º grado
- Familias de estudiantes de 8.º grado: por favor consulte el mensaje enviado por la Sra. Aguilar a principios de esta semana para obtener detalles importantes sobre la ceremonia de promoción.
Gracias nuevamente por un año maravilloso. Estamos muy orgullosos de todo lo que nuestros estudiantes han logrado y esperamos darles la bienvenida nuevamente en el otoño. A nuestras familias de 8.º grado, les deseamos lo mejor al comenzar esta nueva etapa en la escuela secundaria.
¡Les deseamos un verano seguro y lleno de descanso!
Dra. Chacon
Directora
Message from the Library
Please ensure that all borrowed materials (Library books, textbooks, and IT items) are returned or replaced by Tuesday, June 10. (The most up-to-date report was sent via email from Destiny Admin. on Friday, June 6 around 3:30 pm.).
The Library will be open before school, during breaks, and after school so students can clear their obligations with a check or cash.
For lost/damaged IT items, an electronic payment can be accepted.
Pay by credit card via the SMMUSD Business and Fiscal Services website.
*A 3% processing fee will be added to each transaction.
**Then, email the JAMS Library with evidence of payment (a receipt or a screenshot with student ID # visible), so the Fine/Fee will be removed from the student’s account in Destiny. (If you are experiencing financial hardship, please reach out to the administrator.)
Gretchen McLaughlin,
Librarian
Por favor, asegúrese de que todos los materiales prestados (libros de la biblioteca, libros de texto y artículos de tecnología) sean devueltos o reemplazados a más tardar el martes 10 de junio. (El informe más actualizado fue enviado por correo electrónico por Destiny Admin el viernes 6 de junio alrededor de las 3:30 p.m.).
La biblioteca estará abierta antes de clases, durante los descansos y después de clases para que los estudiantes puedan resolver sus obligaciones con efectivo o cheque.
Para artículos tecnológicos perdidos o dañados, se puede realizar un pago electrónico.
Puede pagar con tarjeta de crédito a través del sitio web de Business and Fiscal Services de SMMUSD.
Se agregará un cargo de procesamiento del 3% a cada transacción.
Después de realizar el pago, envíe un correo electrónico a la biblioteca de JAMS con comprobante de pago (recibo o captura de pantalla donde se vea el número de identificación del estudiante) para que la multa o cargo sea eliminado del sistema Destiny. (Si está enfrentando dificultades económicas, comuníquese con la administración).
Gretchen McLaughlin
Bibliotecaria
ggies-mclaughlin@smmusd.org
Cross Currents is John Adams Middle School’s literary and art magazine, showcasing the creative talents of students. Each issue features a rich mix of original short stories, poems, personal essays, photography, and drawings—offering a vibrant snapshot of our students’ voices and perspectives.
Cross Currents es la revista literaria y artística de John Adams Middle School que destaca el talento creativo de nuestros estudiantes. Cada edición presenta una rica variedad de cuentos originales, poemas, ensayos personales, fotografías y dibujos, ofreciendo una mirada vibrante a las voces y perspectivas de nuestros alumnos.
Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club
Summer at the Club – Play here, thrive anywhere!
June 23 – July 25: Five weeks of adventure, growth, learning, and more at Boys & Girls Clubs of Santa Monica! Join the Club today and get access to a summer of purposeful play through daily programming with our talented, dedicated staff, plus specialized program partnerships and educational fieldtrips!
Join us for the whole program, June 23 to July 25, or pick and choose your weeks.
JAMS BGC Club: Open to Rising Grades 6 – 8
Cost: $100 per week for the first child, $50 per week for each additional child in the same household.
Full scholarships are available, apply when you register. If you currently have a scholarship, summer programming will continue to be tuition-free for your family.
¡Verano en el Club – ¡Juega aquí, prospera en todas partes!
23 de junio – 25 de julio: ¡Cinco semanas de aventura, crecimiento, aprendizaje y más en los Boys & Girls Clubs de Santa Mónica!
¡Únete al Club hoy y disfruta de un verano lleno de juego con propósito a través de programación diaria con nuestro personal talentoso y dedicado, además de programas especializados y excursiones educativas!
Puedes participar durante todo el programa, del 23 de junio al 25 de julio, o elegir las semanas que más te convengan.
Club BGC de JAMS: Abierto para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º a 8.º
Costo: $100 por semana para el primer hijo/a, $50 por semana para cada hijo/a adicional del mismo hogar.
Hay becas completas disponibles; puedes solicitarlas al registrarte. Si actualmente cuentas con una beca, el programa de verano seguirá siendo gratuito para tu familia.
Weekly Schedule/Horario de la semana
- Monday, June 9: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
- Tuesday, June 10: AM and 1-6; dismissal 1:05 pm (lavender bells)
- Wednesday, June 11: NO AM; 1-6; dismissal 1:05 pm (lavender bells)
- Thursday, June 12: NO AM; 1-6; dismissal 1:05 pm (lavender bells) - LAST DAY OF SCHOOL
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM