Reopening Wenatchee Schools 2021
Reapertura de la escuelas Wenatchee 2021
COVID-19 Vaccination Requirement for K–12 Employees
Dear Wenatchee Parents and Guardians,
I am writing to share information about a new legal requirement for school employees in Washington state. On August 18, 2021, Governor Jay Inslee announced a new directive legally requiring all K–12 school district employees to get a COVID-19 vaccination or a medical or religious exemption by mid-October.
This proclamation does not apply to students. The COVID-19 vaccine is not required for students. The proclamation also does not replace the requirement for all staff and students to wear masks or face coverings in schools and on school buses.
Please note that this announcement will not delay our return to school buildings this fall. Our first day of school will continue to be on August 25, 2021
Some of the key elements of the proclamation are outlined below:
- The Wenatchee School District and our Board of Directors do not have local control over this matter. We are legally required to follow the Governor’s directive. Employees may obtain a medical or religious exemption.
- There is not an option to undergo regular testing for COVID-19 instead of receiving a vaccination or exemption.
- Employees will need to provide proof of vaccination. Attestation is not an allowable substitute for vaccination.
- Vaccination is a condition of employment in the proclamation. Only a medical or religious exemption will substitute for the vaccine requirement.
Again, this proclamation does not include vaccine requirements for students. We are sharing this information so families understand some of the health and safety requirements in place for the 2021–22 school year.
Sincerely,
Dr. Paul Gordon
Superintendent
Requisito de vacunación para empleados de K-12 de COVID-19
Estimados padres y tutores de Wenatchee:
Les escribo para compartir información sobre un nuevo requisito legal para los empleados escolares en el estado de Washington. El 18 de agosto de 2021, el gobernador Jay Inslee anunció una nueva directiva que legalmente exige que todos los empleados del distrito escolar K-12 reciban una vacuna de COVID-19 o una exención médica o religiosa a mediados de octubre.
Esta proclamación no se aplica a los estudiantes. No se requiere la vacuna de COVID-19 para los estudiantes. La proclamación tampoco reemplaza el requisito de que todo el personal y los estudiantes usen cubrebocas o cubiertas faciales en las escuelas y en los autobuses escolares.
Tenga en cuenta que este anuncio no retrasará nuestro regreso a los edificios escolares este otoño. Nuestro primer día de clases seguirá siendo el 25 de agosto de 2021.
Algunos de los elementos clave de la proclamación se describen a continuación:
- El Distrito Escolar de Wenatchee y nuestra Junta Directiva no tienen control local sobre este asunto. Estamos legalmente obligados a seguir la directiva del Gobernador. Los empleados pueden obtener una exención médica o religiosa.
- No existe la opción de someterse a pruebas periódicas de COVID-19 en lugar de recibir una vacuna o una exención.
- Los empleados deberán proporcionar un comprobante de vacunación. La atestación no es un sustituto de la vacunación.
- La vacunación es una condición de empleo en la proclamación. Solo una exención médica o religiosa sustituirá el requisito de la vacuna.
Nuevamente, esta proclamación no incluye los requisitos de vacunas para los estudiantes. Compartimos esta información para que las familias comprendan algunos de los requisitos de salud y seguridad vigentes para el año escolar 2021–22.
Atentamente,
Dr. Paul Gordon
Superintendente
Wenatchee School District
Email: district_communications@wenatcheeschools.org
Website: wenatcheeschools.org
Location: 235 Sunset Avenue, Wenatchee, WA, USA
Phone: 509-663-8161
Facebook: https://www.facebook.com/wsd246
Twitter: @WenatcheeSD