Smore logo
remove_red_eye 57
Logo

ESP 2025-26 Family Update No. 22

May 13, 2026

ESP 2025-26 Family Update No. 22 May 13, 2026
ESP 2025-26 FamilyUpdate No. 22May 13, 2026

2025-26 Actualización para familias Nº. 22 | 13 de mayo de 2026

⏰ Tiempo de lectura: siete min, 14 segundos


Foto: Estudiantes participan en la celebración del Cinco de Mayo que tuvo lugar el 5 de mayo en la escuela secundaria Northfield.

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


Me complace dar la bienvenida al Dr. Tim Anderson como el próximo superintendente de nuestro distrito. Creo que Northfield fue uno de los distritos escolares con mayor demanda de superintendentes en Minnesota este año, lo que resultó en una larga lista de 19 candidatos.


Pueden obtener más información sobre la selección del Dr. Anderson aquí.


Desde 1989, el Distrito Escolar de Northfield ha tenido tan solo cuatro superintendentes. Esta larga duración en el cargo de cada superintendente es muy inusual y una buena señal de ser un distrito escolar estable. Conozco al Dr. Anderson desde hace varios años y confío en que continuará con la tradición de liderazgo excepcional que nuestra comunidad espera.


Asumirá el cargo el 1 de julio. Hemos estado en comunicación constante y contamos con un plan para una transición efectiva. Podrán encontrar más información sobre las oportunidades para conocer al Dr. Anderson este verano, durante su transición al puesto.


Finalmente, quiero felicitar enormemente a nuestra junta escolar por su excelente y transparente proceso de selección. Nuestra junta es un ejemplo de buen gobierno y servicio público excepcionales. Esta es una de las razones por las que tantos candidatos altamente cualificados se interesaron en el puesto. Estoy orgulloso de nuestra junta escolar y ustedes también deberían estarlo.


Como siempre, gracias por su apoyo y, por favor, háganme saber si tienen algún comentario sobre el distrito.


Atentamente,


Matt


--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

📊 Resultados de la encuesta a madres/padres/cuidadores 📊 Resultados de la encuesta a madres/padres/cuidadores

La encuesta anual de satisfacción de madres/padres y tutores del distrito se realizó en abril de 2026 y mostró un cuarto año consecutivo de mejora. Agradecemos a St. Olaf por administrar la encuesta externamente. A continuación, presentamos los resultados más destacados:


  • Se recibieron 702 respuestas de 537 personas, un aumento con respecto a las 457 respuestas de la encuesta de 2024-25.

  • La media general aumentó de 4.10 en 2024-25 a 4.18 en 2025-26.

  • El porcentaje de respuestas que indicaban estar "totalmente de acuerdo" aumentó del 41.6% al 51.2%. Este porcentaje corresponde a las respuestas que indicaban estar "totalmente de acuerdo" con cada afirmación.

  • El porcentaje de respuestas que indicaban estar "totalmente de acuerdo" fue del 78.40%. Este porcentaje corresponde a la suma de las respuestas que indicaban estar "de acuerdo" y "totalmente de acuerdo" con cada afirmación.

  • Este fue el cuarto año consecutivo de mejora en la calificación general (la calificación fue de 4.0 en 2022-23). Las cosas mejores que hace el distrito, según los resultados de la encuesta, están a continuación:

    • Creo que esta escuela proporciona un entorno seguro para el aprendizaje de mi hijo/a.

    • Creo que el aprendizaje de mi hijo/a es una prioridad en esta escuela.

  • Las principales oportunidades de crecimiento, según los resultados de la encuesta, están a continuación:

    • Recibo llamadas, correos electrónicos o notas positivas sobre mi hijo/a por parte de la escuela.

    • Recibo regularmente comentarios del personal escolar sobre el progreso de aprendizaje de mi hijo/a.


Pueden consultar el informe del distrito aquí.


Como novedad este año, las personas que participaron tuvieron la opción de participar en un sorteo de 10 dólares en cupones de la Cámara de Comercio de Northfield, donados por una persona anónima. Se seleccionaron 12 ganadores: Ayla Otto, Bridget Draxler, Erin Spanczak, Arielle Loy, Casey Cashman, Kristin Rasmussen, Devi Van Rooy, Nadine Bartolo, Natalie Berg-Wall, Amanda Hansen, Michelle Feidt y Catherine Engle.

📣 Ceremonia de colocar la primera piedra del proyecto Reimaginar NHS 📣 Ceremonia de colocar la primera piedra del proyecto Reimaginar NHS

Una invitación que muestra una representación de la futura fachada de la Escuela Secundaria Northfield con el texto: "Las Escuelas Públicas de Northfield le invitan a la Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra de la Escuela Secundaria Northfield, el martes 9 de junio a las 4:00 p. m., en la Escuela Secundaria Northfield. A continuación, se ofrecerá una recepción para honrar la labor del Dr. Hillmann al frente de las Escuelas Públicas de Northfield y desearle mucho éxito en MASA. Se servirán refrigerios ligeros".
zoom_out_map

Se invita a la comunidad a la ceremonia de colocar la primera piedra del proyecto Reimaginar Northfield High School el martes 9 de junio. A continuación tienen la información completa:


  • Fecha: Martes 9 de junio de 2026

  • Hora: 4 pm de la tarde

  • Lugar: Frente a la entrada principal (Puerta 1) de la escuela secundaria de Northfield High School


Tras la ceremonia, se ofrecerá una recepción para homenajear el liderazgo del Superintendente Hillmann y desearle éxito en su nuevo cargo en la Asociación de Administradores Escolares de Minnesota (MASA).

🏫 Actualización de Reimaginar Northfield High School 🏫 Actualización de Reimaginar Northfield High School

Como se informó en los Boletines Informativos para Familias n.° 19, n.° 20 y n.° 21, las ofertas de construcción fueron mucho más altas de lo esperado, con un número mucho menor de ofertas presentadas. El distrito está llevando a cabo un proceso de optimización de costos con Wold Architects y Knutson Construction para identificar ahorros significativos y bien planificados para el proyecto.


El proceso para aceptar ofertas de compañías para hacer el trabajo comenzará a finales de mayo. Las ofertas deberán presentarse a mediados de junio, y la adjudicación tendrá lugar a finales de junio.


Si bien esta noticia no es la que esperábamos, estamos comprometidos a encontrar soluciones que conduzcan a decisiones centradas en los/las estudiantes, efectivas y fiscalmente responsables para el proyecto de Reimaginar la Escuela Preparatoria de Northfield High School. En general, seguimos siendo optimistas sobre el futuro. Agradecemos su continuo interés y apoyo, que ayudan a las Escuelas Públicas de Northfield a preparar a cada estudiante para el éxito de por vida.

📝 Orden Ejecutiva sobre Guía para el Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego 📝 Orden Ejecutiva sobre Guía para el Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego

Siguiendo la Orden Ejecutiva 25-12 del Gobernador Walz, centrada en la prevención de la violencia por armas de fuego, el Departamento de Educación de Minnesota ha publicado un folleto informativo de una página con recomendaciones para el almacenamiento seguro de armas en el hogar. El folleto y sus traducciones también están disponibles en la página web del Departamento de Educación de Minnesota en la sección de estudiantes saludables.


Pueden consultar las preguntas frecuentes y otros recursos en SafeandSecureMN.org.

🔔 Programa del Día de los Caídos: Recordatorio sobre el día festivo sin clases 🔔 Programa del Día de los Caídos: Recordatorio sobre el día festivo sin clases

Una caja con un marco azul que dice: "No habrá clases del 22 al 25 de mayo de 2026 en conmemoración del Día de los Caídos", con el logotipo de las Escuelas Públicas de Northfield en la parte inferior.
zoom_out_map

El programa anual del Día de los Caídos de Northfield, Memorial Day, será a las 9:00 a. m. en el Parque Conmemorativo de Veteranos del Área de Northfield. En caso de mal tiempo, el evento se realizará en el Centro Atlético Skoglund de St. Olaf.


No habrá clases el viernes 22 de mayo por jornada de trabajo del personal de enseñanza, ni el lunes 25 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos. Las clases regresarán de nuevo el martes 26 de mayo.


La reunión de la junta escolar será el 26 de mayo en lugar del 25 de mayo debido al día feriado. La reunión comenzará a las 6:00 p. m. y se realizará en la sala de juntas de la Oficina del Distrito.

🪧 Actualización de la Junta Escolar, 11 de mayo de 2026 🪧 Actualización de la Junta Escolar, 11 de mayo de 2026

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.

  • Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.

  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
Superintendent Dr. Matt Hillmann, 5-12-26

Superintendent Dr. Matt Hillmann, 5-12-26

Superintendent of Northfield Public Schools Dr. Matt Hillmann discusses recent accomplishments by various students in the district, last night's school board meeting, more updates on the Reimagine Northfield High School project, and much more.

launch kymnradio.net

📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios 📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios

Un gráfico con las palabras "eventos y recursos comunitarios".
open_in_new zoom_out_map

En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.

El boletín informativo de esta semana incluye información sobre la reunión informativa de los embajadores de DJJD, el día de la inauguración de la Feria del Mercado de Riverwalk, StemQuest, y mucho más.

El boletín de eventos y recursos comunitarios
Archivos de actualización familiar
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter