Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for May 8 - May 15
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Community Helpers
We all have important roles to play in our communities, no matter how big or small we are! Community helpers are people who act for the benefit of those around them. There are many types of community helpers. Some examples include firefighters, librarians, emergency workers, trash collectors, and farmers. Community helpers can keep us safe and healthy. They can also help us learn new things, keep our communities clean, and take care of our animals. You can be a community helper by picking up litter and trash, donating items you don't want anymore to others who could use them, and writing thank-you notes to people you notice doing nice things. Community helpers make life better for everyone!
Ayudantes de la comunidad
Todos podemos ayudar a nuestras comunidades, ¡sin importar cuán grandes o pequeñas seamos! Los ayudantes comunitarios son personas que actúan para el beneficio de quienes les rodean. Hay muchos tipos de ayudantes comunitarios. Algunos ejemplos incluyen bomberos, bibliotecarios, trabajadores de emergencias, granjeros, y recolectores de basura. Los ayudantes comunitarios pueden mantenernos seguros y saludables. También pueden ayudarnos a aprender cosas nuevas, mantener nuestras comunidades limpias y cuidar a nuestros animales. Puedes ser un ayudante comunitario recogiendo basura, donando artículos que ya no quieras a quienes podrían usarlos y escribiendo notas de agradecimiento a las personas que ves que hacen cosas buenas. ¡Los ayudantes comunitarios hacen la vida mejor para todos!
Community Helpers | Ayudantes de la comunidad
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
A Very Busy Day
New book available in the digital library!
Today is a very busy day. Come to town with Mama and me!
Click the image to read the book!
Un día muy ocupado
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
Hoy es un día muy ocupado. ¡Ven al pueblo con mamá y conmigo!
¡Descarga el libro usando el enlace!
Activity | Actividad
Making cards for seniors
A fantastic way to get your child involved in acts that build community is to have them make cards for seniors who live in retirement homes or assisted living facilities! These cards can brighten people's days by spreading warmth and positivity. Making cards is a flexible activity that allows kids to show off their creativity and generous spirit. You can make cards with whatever you have on hand, but here are some ideas to get you started!
Materials you might want to use
- Construction paper
- Crayons
- Markers
- Colored pencils
- Stamps
- Stickers
- Envelopes
Discuss
Depending on your child's age, it's nice to begin with a discussion. Start a conversation with your child about growing older. You can tell them that sometimes, when we are much older, we move to new homes where we can make friends and do fun activities. Sometimes, we get sick, and though we have a lot of people around to help us, it can still make us feel better to receive thoughtful messages from others as a reminder that we are loved and appreciated. Ask your child these questions:
- What makes you feel better when you feel sad, sick, or lonely?
- How do you feel when someone does something nice for you?
- Why is it important to do nice things for other people?
Decorate
The beauty of this activity is that there is no one right way to complete it. Avoid using glitter, as that can be messy and problematic for visual impairments, but otherwise, let your child's imagination run as wild as it possibly can! Encourage your child to use bright colors, and if they're able to write, help them craft positive and uplifting messages for the card recipients. If they're stuck, suggest that they draw flowers, suns, butterflies, and anything else they can think of that they associate with being happy. Don't forget to embellish with stickers, stamps, and personal touches!
Deliver
There are a few options for getting your cards to the recipients. Look online for retirement homes, nursing homes, and assisted living facilities, and see if they have a mailing address. You can also hand-deliver the cards to a retirement home near you. While this activity has focused on making cards for seniors, it is easily adaptable! Maybe you have relatives, friends, or neighbors who could use a pick-me-up greeting card from your child, or perhaps your child would like to try sending a card to another child who's in the hospital. No matter what, small acts of kindness like this help build and foster strong community bonds and make the world a little brighter, one sweet message at a time.
When your cards are finished, let us know how the activity went by emailing ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media!
Tarjetas para personas de la tercera edad
Una manera buena de involucrar a tu hijo en actividades que fortalezcan la comunidad es pedirle que haga tarjetas para personas mayores que viven en residencias de ancianos o jubilados. Estas tarjetas pueden alegrar el día a las personas al difundir amabilidad y positividad. Hacer tarjetas es una actividad flexible que permite a los niños mostrar su creatividad y generosidad. Puedes hacer tarjetas con lo que tengas a mano, ¡pero aquí tienes algunas ideas para empezar!
Materiales que puedes usar
- Papel de construcción
- Crayones
- Marcadores
- Lápices de colores
- Sellos
- Pegatinas
- Sobres
Conversación
Dependiendo de la edad de tu hijo, es bueno empezar con una conversación. Inicia una conversación con tu hijo sobre el envejecimiento. Puedes decirle que a veces, cuando somos mucho mayores o llegamos a la tercera edad, nos mudamos a casas nuevas donde podemos hacer amigos y disfrutar de actividades divertidas. A veces, nos enfermamos, y aunque tenemos mucha gente cerca que nos ayuda, nos sentimos mejor al recibir mensajes cariñosos de los demás como recordatorio de que somos queridos y apreciados. Pregúntale a tu hijo estas preguntas:
- ¿Qué te hace sentir mejor cuando te sientes triste, enfermo o solo?
- ¿Cómo te sientes cuando alguien hace algo bueno por ti?
- ¿Por qué es importante hacer cosas buenas por los demás?
Decorar
Lo bueno de esta actividad es que no hay una única forma correcta de realizarla. Evita usar brillantina, ya que puede ser problemático para personas con discapacidad visual. Por lo demás, ¡deja volar la imaginación de tu hijo! Anímalo a a usar colores brillantes y, si sabe escribir, ayúdalo a crear mensajes positivos y alentadores para los destinatarios de las tarjetas. Si ellos no saben que dibujar, sugiérele que dibuje flores, soles, mariposas y cualquier otra cosa que se le ocurra que asocie con la felicidad. ¡No olvides decorar con pegatinas, sellos y toques personales!
Enviar
Hay varias opciones para enviar las tarjetas. Busca en línea residencias de ancianos, centros de cuidados y residencias asistidas, y comprueba si tienen una dirección postal. También puedes entregar las tarjetas en mano en una residencia cercana. Si bien esta actividad se ha centrado en hacer tarjetas para personas mayores, ¡es muy adaptable! Quizás tengas familiares, amigos o vecinos que necesiten una tarjeta de felicitación de tu hijo, o quizás tu hijo quiera enviarle una tarjeta a otro niño que esté en el hospital. Sea como sea, pequeños gestos de bondad como este ayudan a fortalecer los lazos comunitarios y a alegrar el mundo, con un dulce mensaje a la vez.
Cuando hayas terminado tus tarjetas, cuéntanos cómo te fue en la actividad enviando un correo electrónico a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc en redes sociales.
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
4 ways to raise your child's "print awareness"
In the literacy world, print awareness refers to how a child makes the connection between printed words and meaning. The term also refers to reinforcing what a book is and how it works--- with very young readers, this can mean how to turn pages, the differences between orientations (upside down, vertical, horizontal, etc.), and how to identify the cover and title. Print awareness is one of the first steps toward lifelong literacy, and the earlier it's nurtured in life, the better! Here are some suggestions for how to raise your child's print awareness:
- Point out print wherever you go
Read print aloud when you see it! Read from billboards, restaurant menus, brochures, road signs, and food packaging. Showing your child what you're reading and how you're reacting to it will plant the seeds for them to understand that words and letters function differently depending on how they're presented in context; for example, menus depict food choices, road signs present instructions to drivers, and packaging gives information about the product. - Talk about the cover, title, layout, and typography
When you pick up a book, try to be as descriptive as possible! Say "this is the cover. It is the outside of the book." If your child is a little older, you can ask them to make observations and predictions: "What do you see? What do you think will happen in the book?" Point out the title and say, "this is the name of the book. It's called the title." In this vein, point out the author's and illustrator's names, the page numbers, the back cover, and where the art and text are positioned on the page. For older kids, you can also ask them to show you short words, long words, and practice letter recognition, i.e. "Can you find a letter that is also in your name?" Don't forget to associate the illustrations with the words as you read; even better if your child can follow along with a ruler or their finger! - Practice tactile reading
Let your child handle the reading material as much as possible. They can feel the book, turn the pages, and trace the letters. When possible, see if you can find props, visual aids, and sounds to help turn the story into a multisensory experience. For example, if there is a kitten in the story, can you find something fluffy or soft to touch? Can you practice making sound effects (barking like a dog, honking like a truck) to connect the words with the concepts in your child's head?
4 maneras de fomentar la conciencia de la palabra escrita con tu hijo
En el mundo de la lectoescritura, la conciencia de la palabra escrita se refiere a cómo un niño conecta las palabras impresas con su significado. El término también se refiere a reforzar qué es un libro y cómo funciona; con lectores muy pequeños, esto puede significar cómo pasar las páginas, las diferencias entre las orientaciones (boca abajo, vertical, horizontal, etc.) y cómo identificar la portada y el título. La conciencia de lo impreso es uno de los primeros pasos hacia la alfabetización para toda la vida, y cuanto antes se cultive, ¡mejor! Aquí tienes algunas sugerencias para fomentar la conciencia de lo impreso en tu hijo:
1. Señala lo impreso dondequiera que vayas
¡Lee lo impreso en voz alta cuando lo veas! Lee carteleras, menús de restaurantes, folletos, señales de tráfico y envases de alimentos. Mostrarle a tu hijo lo que lees y cómo reaccionas le ayudará a comprender que las palabras y las letras funcionan de forma diferente según cómo se presenten en el contexto. Por ejemplo, los menús muestran las opciones de comida, las señales de tráfico dan instrucciones a los conductores y el empaque ofrece información sobre el producto.
2. Hablen sobre la portada, el título, el diseño y la tipografía
Al tomar un libro, ¡intente ser lo más descriptivo posible! Diga: "Esta es la portada. Es la parte exterior del libro". Si su hijo es un poco mayor, puede pedirle que haga observaciones y predicciones: "¿Qué ves? ¿Qué crees que pasará en el libro?". Señale el título y diga: "Este es el nombre del libro. Se llama título". De esta manera, señale los nombres del autor y del ilustrador, los números de página, la contraportada y dónde se ubican el arte y el texto en la página. Para los niños mayores, también puede pedirles que le muestren palabras cortas y largas, y que practiquen el reconocimiento de letras; por ejemplo, "¿Puedes encontrar una letra que también esté en tu nombre?". No olvide asociar las ilustraciones con las palabras mientras lee; ¡aún mejor si su hijo puede seguir la lectura con una regla o con el dedo!
3. Practica la lectura táctil
Deja que tu hijo manipule el material de lectura tanto como sea posible. Puede tocar el libro, pasar las páginas y trazar las letras. Siempre que sea posible, intenta encontrar accesorios, recursos visuales y sonidos para que la historia se convierta en una experiencia multisensorial. Por ejemplo, si hay un gatito en el cuento, ¿puedes encontrar algo suave para tocar? ¿Puedes practicar con efectos de sonido (ladrar como un perro, tocar la bocina como un camión) para conectar las palabras con los conceptos que tu hijo tiene en la cabeza?
Ask Questions
Haciendo preguntas
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre la narración de cuentos!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.