Boletín Familiar
Las evaluaciones y restricciones nuevas en el uso de la tecnología por parte de los estudiantes a partir del próximo año escolar
El próximo año escolar traerá consigo cambios importantes para los estudiantes, los maestros y las familias en lo que respecta a la forma en que evaluamos el progreso académico y a cómo utilizamos las herramientas tecnológicas en los salones de clase.
Los cambios incluyen evaluaciones nuevas en lectura y matemáticas para los estudiantes de primaria y secundaria. Estas evaluaciones son obligatorias conforme al proyecto de ley del Senado 141, la Ley de Responsabilidad Educativa de Oregón de 2025.
También se están realizando algunos cambios en el uso de la tecnología por parte de los estudiantes, siguiendo las instrucciones de nuestra Junta Directiva Escolar. Entre ellos se incluyen reducir el acceso a los iPads para los estudiantes de primaria; que los estudiantes de secundaria dejen los iPads en la escuela; y restringir el acceso a YouTube para los estudiantes de preparatoria.
Le invitamos a informarse más detalladamente sobre cada uno de estos cambios en la siguiente carta de la superintendente adjunta Lisa Birk: CARTA SOBRE LOS CAMBIOS PARA 2026-27
Las tendencias de la matricula plantean la pregunta: ¿En qué tipo de comunidad queremos convertirnos?
Para muchos en nuestra comunidad, las conversaciones sobre el presupuesto llevadas a cabo durante esta primavera en Escuelas de Bend-La Pine se han sentido muy personales, porque lo son.
Detrás de cada reducción de programas escolares o del distrito escolar debido a la disminución de la matrícula hay personas reales y un impacto real en cómo serán nuestras escuelas para los estudiantes en los próximos años. Y aunque Escuelas de Bend-La Pine no es el único que está tomando decisiones difíciles, ese hecho ofrece un consuelo. En todo Oregon, los distritos escolares están reduciendo personal y recortando servicios a medida que los costos continúan superando los ingresos estatales.
Este momento requiere honestidad tanto respecto a nuestra realidad inmediata, así como al futuro a largo plazo que enfrenta la educación pública, especialmente ahora que la exigencia de transparencia y rendición de cuentas está en su nivel más alto.
Recientemente, nuestro distrito escolar encomendó una proyección de la matrícula de largo alcance a FLO Analytics para poder comprender mejor la próxima década. Ese documento puede consultarse en nuestro sitio web bls.fyi/future. Los resultados confirman lo que muchos distritos escolares en todo el estado están experimentando: el crecimiento de la matrícula se ha revertido, la proporción de niños y niñas en edad escolar en nuestras comunidades está disminuyendo, y es poco probable que las presiones financieras que enfrentan las escuelas mejoren por sí solas.
La Escuela Secundaria Pacific Crest cuenta con una figura verdaderamente destacada en el ámbito de la educación física: la maestra y entrenadora Ashley Wallace, nombrada "Campeona de los Estudiantes" del mes de junio. Ashley fue nominada por Jane Shein, maestra de ciencias y de Diseño y Modelado de 7.º grado, quien compartió:
“Ashley es una profesora experta que hace que todos los estudiantes se sientan bienvenidos en sus clases, lo cual es un logro increíble en Educación Física. Tiene altos estándares e inspira a los estudiantes a dar lo mejor de sí mismos, a trabajar en equipo y, sobre todo, les enseña el espíritu deportivo y el juego limpio. Ashley dedica horas a elegir los equipos para cada unidad de Educación Física con el fin de ayudar a todos los estudiantes a crecer y alcanzar el éxito como parte de un equipo.”
En la reunión de la Junta Escolar de junio también se reconoció al Oficial de Recursos Escolares John Horvath. Aunque el oficial Horvath presta servicio en nuestras escuelas del lado este durante el día, su compromiso con los estudiantes va mucho más allá de sus obligaciones habituales.
Tras observar bicicletas rotas y abandonadas en la Academia Técnica de Bend (BTA, por sus siglas en inglés), el oficial Horvath tomó medidas en su tiempo libre. Recogió, reparó y reacondicionó las bicicletas, y luego las donó a los estudiantes de la BTA y de la Preparatoria Bend que más las necesitaban. Oficial Horvath, gracias por la compasión, la generosidad y el corazón que aporta a Escuelas de Bend-La Pine. Nos sentimos honrados de que preste servicio a nuestros estudiantes y familias, y estamos orgullosos de reconocerlo con el Premio "Más allá del deber".
Felicidades a Ashley Wallace y al oficial John Horvath, y gracias por marcar la diferencia en la vida de nuestros estudiantes cada día.
Disfruta de un verano seguro y divertido
Ahora que nos acercamos a las vacaciones de verano y nos despedimos con un “Nos vemos en septiembre”, nos gustaría compartir algunos recordatorios importantes sobre la seguridad en las bicicletas eléctricas. Conocer las normas de tránsito ayuda a mantener seguros a los ciclistas, a los peatones y a todos los miembros de nuestra comunidad.
Algunos puntos clave que debes saber:
- La ley de Oregón exige que los usuarios de bicicletas eléctricas tengan al menos 16 años.
- No se permiten bicicletas eléctricas por las aceras.
- Los ciclistas deben respetar todas las leyes de tráfico, incluyendo circular por el lado correcto de la carretera y detenerse en las señales de alto y los semáforos en rojo.
- Algunos vehículos comercializados como bicicletas eléctricas son, en realidad, motocicletas eléctricas capaces de alcanzar velocidades superiores a las 40 millas por hora. Estos vehículos no son legales en muchas carreteras y senderos dentro de los límites de la ciudad.
Lo más importante es la seguridad. Ya sea que andes en bicicleta eléctrica, camines, conduzcas o disfrutes de nuestros senderos y vecindarios, todos tenemos la responsabilidad de cuidarnos unos a otros. Conduce con responsabilidad, mantente alerta, sé predecible y respeta las normas de tránsito.
¡Que tengan un verano maravilloso, y esperamos verlos a todos de nuevo en septiembre!
Exámenes de preparación para la universidad
Nunca es demasiado pronto para inscribirse en los exámenes de preparación para la universidad del 2026-27. Encuentre todos los detalles sobre los exámenes SAT y ACT que comienzan en otoño y descubre cómo puedes inscribirte.
Recursos de Verano
Con el inicio de las vacaciones de verano, animamos a los estudiantes a aprovechar al máximo este merecido descanso. Tómense un respiro de las pantallas, reencuéntrense con familiares y amigos, y disfruten de las actividades que les alegren.
Lista de verificación para las vacaciones de verano:
- Descansar y recargar energía
- Pasar tiempo al aire libre
- Mantenerse activos
- Desconectarse de los dispositivos
- Ordenar y renovar su espacio
Recuerda que siempre está bien pedir ayuda. Hay apoyo disponible, así que no dudes en hablar con alguien si te sientes abrumado(a).
988: Si tú o un ser querido tiene pensamientos suicidas, llama o envía un mensaje de texto al 988. No estás solo(a). Llama o envía un mensaje de texto al 988 para comunicarte con personal preparado para brindar atención y apoyo compasivos y accesibles a cualquier persona que experimente angustia relacionada con la salud mental.
Español: Llama o envía un mensaje de texto con la palabra “AYUDA” al 988
Inglés: Envía un mensaje de texto o llama al 988
YouthLine es una línea de ayuda gratuita y confidencial de adolescentes para adolescentes. Se anima a los estudiantes a contactar a theyouthline.org por teléfono, mensaje de texto, chat y correo electrónico para hablar sobre cualquier problema que les pueda estar preocupando. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p.m., hora del Pacífico (los adultos están disponibles por teléfono en cualquier otro horario).
Care Solace apoya el bienestar de nuestra comunidad y puede ayudarte a encontrar rápidamente opciones de tratamiento que se adapten a tus necesidades, independientemente de las circunstancias. Si tú o tus familiares buscan ayuda con problemas de salud mental o abuso de sustancias, este es un servicio gratuito y confidencial de coordinación de atención proporcionado por Escuelas Bend-La Pine.
Llama al 888-515-0595. El apoyo está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año en más de 200 idiomas.
Visita caresolace.com/bls y busca por tu cuenta o haz clic en "Reservar cita" para obtener asistencia por videollamada, correo electrónico o teléfono.
SafeOregon permite a los alumnos y sus familias reportar información relacionada con los estudiantes, la seguridad de sus compañeros o la escuela las 24 horas del día. Con safeoregon.com, los estudiantes pueden reportar cualquier cosa, desde vandalismo hasta ciberacoso, por mensaje de texto, teléfono, correo electrónico o en línea.
¡Disfruta del verano: relájate, diviértete y cuídate!
Fechas y reconocimientos importantes - junio
- Mes del Orgullo
- 14 de junio - Día de la Bandera
- 19 de junio – Día de la Liberación (Juneteenth)
Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace (nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.
Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.
Salud mental de los estudiantes
Recursos para las familias necesitadas
Salud y Bienestar
Comidas escolares
Apoyos de aprendizaje
Transporte
Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.
Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.