Juntos Somos Mejores

Líderes escolares y miembros de la comunidad celebraron el corte de la cinta de inauguración de la nueva Cancha Horvat en la Escuela Intermedia Hilsman durante un evento especial de "Orgullo del Este: Inauguración". Gracias a la generosa donación de la familia Horvat, cuyos tres hijos asistieron a Hilsman y a la Escuela Superior Cedar Shoals, los estudiantes de Hilsman contarán con un espacio donde podrán divertirse jugando baloncesto y mejorar su salud mental. La participación de las porristas de Cedar Shoals y los equipos de baloncesto así como la aparición especiales de miembros de los equipos masculinos de baloncesto y fútbol americano de la Universidad de Georgia hicieron que los partidos fueran emocionantes y el día muy divertido. Vea más fotos del evento aquí.

Los estudiantes de todo el distrito han estado participando en actividades interactivas de ciencia. En las fotos de arriba, los estudiantes de la Primaria Whitehead Road crearon modelos y escribieron explicaciones basadas en sus observaciones de los helechos; los estudiantes de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons han estado estudiando las redes alimenticias y desarrollaron modelos de ecosistemas pantanosos; y los estudiantes de la Primaria Gaines observaron células vegetales y animales bajo microscopios.

Esta semana, el CCSD anunció sus tres finalistas para el/la Maestro/a del Año 2024-25 - Chris Batson de la Escuela Intermedia Clarke, Tymisha Creightney de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, y Barbara Gaertig de la Escuela Intermedia Hilsman.

Los finalistas fueron seleccionados de entre 22 maestros del año a nivel escolar cuyas solicitudes fueron evaluadas y puntuadas por un comité del distrito. El/la ganador/a, junto con el Profesional de Apoyo del Año del Distrito, se anunciará el 24 de octubre en el banquete de entrega de premios al Maestro y Profesional de Apoyo del Año del distrito. El/la maestro/a ganador/a pasará a competir a nivel estatal.

Deje su Mensaje de Apoyo a Uno o Más de los Finalistas!

A medida que seguimos celebrando a estos finalistas en la cuenta regresiva para el gran día, invitamos a los estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad a completar este breve formulario (también integrado abajo) para expresar su apoyo a uno o más de los finalistas. Por favor, cuéntenos sobre sus experiencias con ellos y por qué son merecedores del premio al Maestro del Año del Distrito. Puede rellenar el formulario más de una vez si desea escribir sobre varios finalistas. El plazo de entrega finaliza el viernes 18 de octubre.

David Darden, maestro de Tecnología Automovilística en la Escuela Superior Cedar Shoals, ha sido nombrado ganador del Premio “Harbor Freight Tools for Schools 2024” por su Excelencia en la Enseñanza, ganando 50,000 dólares para el programa de tecnología de automoción de la escuela.

El Sr. Darden es uno de los 25 maestros de oficios especializados en las escuelas superiores de Estados Unidos - y el único en Georgia - que fue reconocido como ganador entre más de 900 solicitudes recibidas en todo el país. El martes 8 de octubre, el Sr. Darden recibió el premio en una celebración sorpresa.

Lea más sobre el premio aquí y vea más fotos en la página de Facebook del CCSD.

¡Felicidades a Liza Burnsed, Especialista en Transiciones del Departamento de Educación Especial del CCSD, por ser nombrada Empleada del Mes del Distrito en octubre!

La Sra. Burnsed ha trabajado en el departamento de educación especial del CCSD durante 10 años y ha sido especialista en transiciones durante los últimos tres. En su función, la Sra. Burnsed trabaja incansablemente todos los días para ayudar a los estudiantes que participan en nuestro programa de educación especial al apoyarlos a ellos y a sus familias en la preparación para la vida después de la escuela superior. Esto incluye, entre otras cosas, establecer y mantener contacto con numerosas empresas y negocios locales para crear oportunidades de formación laboral y apoyar las oportunidades de empleo de los estudiantes con necesidades especiales.

La Sra. Burnsed fue sorprendida con el premio por el Superintendente, el Dr. Robbie Hooker, y será reconocida en la reunión de la Junta de Educación del 17 de octubre.

Recuerde que usted puede también nominar a cualquier empleado de tiempo completo en el CCSD con al menos un año de servicio para el Premio al Empleado del Mes al ir a bit.ly/CCEmployeeAward.

El CCSD ha visto fuertes aumentos en sus tasas de graduación de sus escuelas superiores el pasado año escolar, con mejoras en la mayoría de las áreas demográficas, según los datos publicados esta semana por el Departamento de Educación de Georgia. Estas mejoras son el resultado de un año de esfuerzos intencionados para establecer un enfoque coherente en todas las aulas, cuyo objetivo es aumentar de manera continua el número de estudiantes del CCSD que se gradúan en un plazo de cuatro años.

Lea más aquí.

La exposición bienal de arte de los estudiantes del CCSD, que presenta obras de estudiantes de los grados 1 a 12, está ahora en exhibición en el Lyndon House Arts Center. Puede leer más sobre la exposición en este artículo de The Red and Black.

También, recuerden unirse a nosotros el martes 15 de octubre de 6-8 p.m. para una recepción en celebración de la exposición. El acto tendrá lugar en Lyndon House, ubicado en el 211 Hoyt St, Athens.

¡Felicitaciones a los estudiantes de último año de la Escuela Superior Cedar Shoals, Ryne Barfield (izquierda) y Ryan Xiao, que han sido nombrados semifinalistas en el Programa Nacional de Becas al Mérito! El Programa Nacional de Becas al Mérito es una competencia académica que reconoce a los estudiantes de la escuela superior y les otorga becas universitarias.

Estos estudiantes fueron nombrados semifinalistas por obtener altas calificaciones en el PSAT en su tercer año de la escuela superior. Ryne y Ryan ahora completarán extensas solicitudes con la esperanza de recibir becas finalistas. Ellos se unen a cuatro estudiantes de la Escuela Superior Clarke Central que fueron nombrados semifinalistas y fueron destacados en este boletín de la semana pasada.

Puedes leer más sobre el programa aquí.

Felicitaciones a los siguientes estudiantes de Cedar Shoals por ser elegidos para el Programa de Académicos de Delta Psi Boulé: Naquavious Bentford, Terrance Briscoe, Tony Hitchcock, Caleb Holland, Javen Hutchins, Treylon Johnson, Nijhay Keyes, Keovoris Parrish y Alijah Pontoo.

Este programa asesora a estudiantes varones de la escuela superior para mejorar su rendimiento académico y desarrollar habilidades de liderazgo para el éxito universitario y profesional. Lanzado en el 2009, el programa se asocia con la escuela superior de Cedar Shoals y con el condado de Oglethorpe, ofreciendo talleres sobre liderazgo, desarrollo profesional, educación financiera y preparación para la universidad. Desde 2018, se han otorgado 96,000$ en becas a los estudiantes a través del programa.

Felicitaciones a Lucian Prelipceanu, estudiante de último año de la Escuela Superior Clarke Central, quien obtuvo el cuarto lugar por su diseño de camiseta en el Campeonato del Otoño de SkillsUSA en la Georgia National Fairgrounds (Feria Nacional de Georgia) en Perry. El diseño de Lucian estará expuesto en la feria.

La Dra. LaKeisha Gantt, representante del Distrito 7 de la Junta de Educación del Condado de Clarke, será la anfitriona de un evento de «Conversación Comunitaria» el lunes 21 de octubre de 6 a 7 p.m. en la Escuela Histórica de la Iglesia Bautista Chestnut Grove, ubicada en el 610 Epps Bridge Pkwy, Athens. Este es el segundo de una serie de eventos de asamblea pública con los miembros de la Junta. La reunión está abierta a todos los residentes del Condado de Clarke y habrá intérpretes de español disponibles.

El CCSD se ha asociado con el Departamento de Salud Conductual y Discapacidades del Desarrollo de Georgia, Voices for Georgia's Children y otras organizaciones para celebrar la Cumbre de Adolescentes "Libera tus Sentimientos", un evento comunitario enfocado en celebrar y concienciar sobre la salud mental de los jóvenes. El evento tendrá lugar el sábado 26 de octubre, de 12 p.m. a 3 p.m., en El Classic Center, ubicado en el 300 North Thomas Street, Athens.

Diseñada para adolescentes de 13 a 18 años, esta cumbre proporciona una oportunidad única para que los jóvenes se relacionen con otros, accedan a valiosos recursos de proveedores y organizaciones locales, y participen en diversas actividades de autoexpresión, como la escritura de diarios y la creación de podcasts. Los participantes también podrán disfrutar de comida y entretenimiento gratuitos durante todo el evento. Además, los cuidadores adultos están invitados a asistir con sus hijos adolescentes, y podrán unirse a la sesión especial “Café para Cuidadores”, liderada por un clínico licenciado que facilitará un diálogo abierto entre los cuidadores. Este evento ofrece un ambiente acogedor y de apoyo tanto para los adolescentes como para sus cuidadores.

Registrese en este enlace o en el formulario que figura a continuación.

Todos los estudiantes del CCSD de los grados 9 a 11 y sus familias están invitados a asistir a la “Noche del AP y la Doble Matrícula” del distrito, que se realizará el martes 22 de octubre, de 5 a 6:30 p.m.en la Sala de Reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue de Athens.

Durante el programa, se presentarán los programas de Colocación Avanzada (AP) de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central, junto con las opciones de cursos a nivel universitario disponibles para los estudiantes. También se hablará de las oportunidades de Doble Matrícula a través de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA), el Athens Technical College, la Universidad del Norte de Georgia y la Universidad de Georgia. Habrá profesores de la escuela superior, consejeros y representantes de las universidades locales presentes para asesorar a los estudiantes y sus familias sobre las mejores opciones para ellos.

¡Nos encantaría contar con su presencia!!

Sigma Alpha Iota, la fraternidad de música de la Universidad de Georgia, organizará su evento anual «Dreaming of a Redcoat Band Day» el domingo 10 de noviembre, de 9:45 a.m. hasta el mediodía para estudiantes de primaria, y de 12:45 a 3 p.m. para los estudiantes de las escuelas intermedias y superiores.

Durante el evento, los participantes podrán jugar, tocar instrumentos, interpretar melodías de la banda y unirse a diferentes secciones para aprender música. También habrá clases especiales para aquellos interesados en ser directores de banda. Al final del evento, los estudiantes participarán en un «Dawg Walk» junto con la aparición especial de Hairy Dawg, la mascota de UGA.

El coste del evento es de 18$ por estudiante si se registran antes del 15 de octubre y 20$ si lo hacen después. El precio incluye una camiseta y refrigerios para todos los participantes. Puedes registrarte aquí.

La inscripción ya está abierta para la carrera inaugural «Glads Run ATH» 5K de la escuela superior Clarke Central el sábado 9 de noviembre a las 8 a.m. Además, quienes no deseen correr, trotar o caminar el recorrido pueden participar como voluntarios. También hay disponibles oportunidades para “corredores virtuales” y patrocinios.

• Para inscribirse, visite bit.ly/glads5Krun.
• Para ser voluntario, visite bit.ly/glads5Kvolunteer.
• Para ser patrocinador, visite bit.ly/glads5Ksponsor.
• Para comprar una camiseta, visite bit.ly/glads5Kshirt.

Si usted es propietario o representante de una empresa local o de la zona y desea obtener más información sobre cómo hacer negocios con el CCSD, ¡únase a nosotros el sábado 26 de octubre para nuestro evento «Oportunidad de Negocios con el Departamento de Compras»!

Organizado por la Oficina de Compras y Contratos del CCSD, el evento se llevará a cabo de 11 a.m. a 2 p.m. en la Oficina de Distrito del CCSD, situada en el 595 Prince Avenue, y dará a los posibles proveedores una visión general de las formas de hacer negocios con el distrito escolar, así como de las ofertas actuales y las oportunidades disponibles. Se anima encarecidamente a las pequeñas empresas y las empresas propiedad de minorías o mujeres interesadas en convertirse en un proveedor a asistir.

Para inscribirse en este evento, escanee el código QR en el folleto o visite bit.ly/CCSDPrimeTimeRegistration.

El galardonado equipo a nivel nacional y estatal de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT, por sus siglas en inglés) de la escuela intermedia Clarke Middle está llevando a cabo su recaudación de fondos de otoño “Flower Power”, que estará activa hasta el martes 15 de octubre.

El equipo recibirá el 50% del precio de compra de los clientes, que se destinará a excursiones y proyectos de servicio. Los clientes pueden escribir el nombre de un miembro del equipo para que esa persona reciba el crédito por la venta. El objetivo del equipo es ganar 1.250 dólares o más este otoño.

Flower Power enviará los pedidos de cada cliente a la dirección que se indique (sólo EE.UU. continental). Haz clic aquí para obtener más información y realizar tu pedido.

Si quiere adelantarse en la planificación de sus decoraciones navideñas y asegurarse de tener su árbol a tiempo, el programa de béisbol de la Escuela Superior Clarke Central está llevando a cabo su recaudación anual de fondos con la venta de árboles y adornos navideños, hasta el domingo 27 de octubre.

Hay disponibles árboles de abeto “Fraser Fir” de 5 a 11 pies de altura, coronas de 16 a 32 pulgadas, y guirnaldas de abeto “Fraser Fir” y pino blanco (de 25 o 75 pies). Los pedidos se entregarán de manera gratuita en las casas del área de Athens el domingo 1 de diciembre.

Los pedidos pueden hacerse aquí. Para más información y preguntas, envíe un correo electrónico a cchsbaseballtreesale@gmail.com.

La Junta de Educación del Condado de Clarke llevará a cabo su próxima sesión mensual de trabajo y su reunión de negocios el jueves 17 de octubre, comenzando con la sesión de trabajo a las 5 p.m., seguida de la reunión de negocios a las 7 p.m.

Además, la junta tendrá un retiro de dos días el viernes y sábado, 18 y 19 de octubre, en el Rivet House, ubicado en el 355 Oneta Street. El retiro es una reunión pública y está abierta a la comunidad, aunque no habrá un período para comentarios públicos.

Todos los programas de las reuniones y los documentos de apoyo pueden consultarse en este enlace.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 17 de octubre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

¡Atención, empleados del CCSD! En el primero de una nueva serie de videos con temas sobre la División de Recursos Humanos del CCSD, la Dra. Selena Blankenship (Superintendente Adjunta de Recursos Humanos), el Sr. Dan Swartz (Director Ejecutivo de Gestión de Talento), y el Sr. La'Tura Hunter, Especialista en Beneficios, dan una visión general de los beneficios disponibles para los empleados del CCSD y su próximo período de Inscripción Abierta (del 15 de octubre al 8 de noviembre) para la cobertura del 2025.

Vea el video a continuación para obtener más información.

Servicios Animales del Condado de Athens-Clarke celebrará su evento de Truco-o-Trato el sábado, 26 de octubre, de 3-6 p.m. en el refugio animal ubicado en el 125 Buddy Christian Way, Athens. Venga a disfrutar de una tarde con los animales del refugio y otras actividades del otoño. Visite la página de Facebook del refugio para actualizaciones y más información.

El Museo de Arte de Georgia ubicado en 90 Carlton St., acogerá su próximo Día en Familia, de 10.00 a.m. al mediodía, el sábado 19 de octubre. Explore la exposición «Un modelo Perfecto: Impresiones a Base de Retratos de Anthony van Dyck» con juegos interactivos y manualidades, y después cree su propia impresión inspirada en la exposición.

Los que no puedan asistir en persona, podrán recoger los kits del Día en Familia para llevarlos a casa a partir de la 1 p.m. del sábado hasta el final del domingo 20 de octubre, hasta agotar existencias.

El Museo de Arte de Georgia, ubicado en el 90 Carlton Street, llevará a cabo el evento “Teen Studio: Mystery Masquerade” el jueves 24 de octubre, de 5:30 a 8 p.m. Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados a participar en este taller práctico dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach. Los participantes podrán diseñar sus propias máscaras y luego jugarán a resolver un misterio siguiendo pistas ocultas en las obras de arte. Se recomienda asistir disfrazado.

Este evento es gratuito e incluye una cena a base de pizza de DePalma's Italian Cafe. Las plazas son limitadas: inscríbase en el programa aquí o envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu.

Celebra las fiestas y crea recuerdos inolvidables en el evento Desayuno con Santa de la Fundación Cultural Classic Center, programado para el sábado 14 de diciembre a las 8:30 a.m. en el Akins Ford Arena del Classic Center, ubicado en el 300 North Thomas Street de Athens. El evento incluirá un desayuno estilo buffet, actividades de manualidades en el Taller de Santa, una foto con Papá Noel, ¡y mucho más!

Las entradas ya están a la venta. Haga clic aquí para comprarlas.

Casa de Amistad es una organización sin fines de lucro con sede en Athens que sirve a la comunidad latina e hispana hablante local, a través de la alfabetización de adultos y la promoción de otros servicios para promover un Athens más inclusivo, armonioso y multicultural. Consulte el boletín del otoño de la organización en inglés aquí y en español aquí.