remove_red_eye 2.9K
page background
Logo

Una Actualización del Supe. Smith

4 de septiembre de 2026

Una Actualización del Supe. Smith 4 de septiembre de 2026
Una Actualización delSupe. Smith4 de septiembre de 2026
Message in English available here

El Mensaje de Hoy Incluye El Mensaje de Hoy Incluye

Fechas y Eventos Importantes

  • Recordatorios del Calendario


Noticias y Anuncios

  • Referéndum sobre Bonos del 3 de Noviembre: Página Web Informativa Ya Disponible
  • Perry Elementary es Nombrada Escuela Modelo PLC
  • Oportunidad para Estudiantes de 11º Grado: Prueba de Calificación para la Beca Nacional al Mérito


Historias Destacadas del Distrito

  • ¡La Emoción del Nuevo Año Escolar Reflejada en Fotos y Videos!
  • Las Pasantías de Verano Brindan a los Estudiantes Experiencia Laboral.


Reconocimientos de los Estudiantes

  • Se Asegura un Puesto Entre los 10 Mejores en el Evento Nacional de SkillsUSA
  • Un Estudiante de Doceavo Grado de Dundee-Crown Fue Nominado al Premio NFL al Líder Juvenil de la Herencia Latina
  • Un Estudiante del Distrito 300 Ganó la Medalla de Primer Lugar en los Juegos de Verano de Illinois.


Reconocimiento de la Comunidad del D300

  • El Proyecto Mochila Proporciona Recursos Escolares a las Familias del Distrito 300


Historias Destacadas de las Escuelas

  • Charging Station de Dundee-Crown Fomenta la Confianza de los Estudiantes
  • Lake in the Hills Elementary Lanza el Nuevo Programa «Leopard Leaps»


Junta Educativa

  • La Próxima Reunión de la Junta Educativa está Programada para el 8 de Septiembre


Conclusión

Spacer
zoom_out_map Show in original size
Notable Dates and Events
zoom_out_map Show in original size

Recordatorios del Calendario Recordatorios del Calendario

Calendar Reminders
zoom_out_map

El Distrito 300 desea recordar a las familias las siguientes fechas y eventos importantes:


Del viernes 4 de septiembre al sábado 19 de septiembre:

  • Eventos de Bellas Artes: Hay información disponible sobre las noches de inscripción para bandas y orquestas, así como detalles sobre los eventos de la banda de marcha. Para obtener más información, visite la página web del calendario del Distrito 300, desplácese hacia abajo y seleccione "Calendario de Bellas Artes".


Lunes, 7 de septiembre:

  • Día del Trabajo: No hay clases para los estudiantes; oficinas y escuelas cerradas.


Miércoles, 30 de septiembre:

  • Inicio Tarde a Clases: Para todos los estudiantes de K-12; el 30 de septiembre será un día sin clases para los estudiantes de preescolar.


Consulte información adicional sobre el calendario en el sitio web del distrito.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
News and Announcements
zoom_out_map Show in original size

Referéndum sobre Bonos del 3 de Noviembre: Página Web Informativa Disponible Referéndum sobre Bonos del 3 de Noviembre: Página Web Informativa Disponible

Bond Referendum, d300.org/Bond. Two images on the right: Bond webpage and an example of the proposed projects.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

El martes 3 de noviembre, los votantes del Distrito 300 tomarán una decisión importante sobre el futuro de nuestras escuelas.


En la boleta electoral general aparecerá un referéndum sobre los bonos. En él, se pedirá a los votantes que decidan si el Distrito 300 puede emitir bonos —es decir, obtener préstamos— para financiar mejoras en las escuelas e instalaciones de todo el distrito.


Los votantes, no la junta escolar ni el distrito, tomarán la decisión final.


De aprobarse, el referéndum ayudaría a financiar más de 20 proyectos en 18 escuelas, incluyendo ampliaciones y renovaciones de salones de clases, mejoras en seguridad, modernización de instalaciones antiguas y un nuevo Centro de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés).


Los proyectos propuestos abordan tres desafíos principales:


  • Aumento de la matrícula: Se proyecta que la matrícula del distrito aumentará en más de 4000 estudiantes durante los próximos 10 años, mientras que casi un tercio de las escuelas ya están al límite de su capacidad.

  • Escuelas e infraestructura obsoletas: Muchas escuelas del Distrito 300 tienen entre 50 y 70 años y requieren reparaciones y modernizaciones.

  • Educación en constante evolución: La enseñanza actual incorpora cada vez más la colaboración, el movimiento, el aprendizaje práctico y la tecnología, lo que genera necesidades diferentes para los espacios de aprendizaje en comparación con la época en que se construyeron muchas escuelas del distrito.


Para ayudar a los votantes a obtener más información, el Distrito 300 ha lanzado una página web dedicada al referéndum en www.d300.org/Bond. Los recursos incluyen:


  • Lista de proyectos propuestos para cada escuela

  • Respuestas a preguntas frecuentes sobre el referéndum y los proyectos propuestos

  • Calculadora de impuestos para estimar el posible impacto financiero para una propiedad individual


Las elecciones se llevarán a cabo el 3 de noviembre y las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. - 7:00 p.m. La votación anticipada comienza el jueves 24 de septiembre.


Quienes tengan preguntas pueden escribir a Bond@d300.org.


Se agregará información adicional a la página web del referéndum sobre los bonos a medida que esté disponible.


Gracias por tomarse el tiempo para obtener más información sobre esta importante decisión que enfrenta nuestra comunidad.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Perry Elementary Nombrada Escuela Modelo de PLC Perry Elementary Nombrada Escuela Modelo de PLC

Perry Elementary Principal and Staff are recognized at the August 25 Board of Education Meeting, being handed a plaque by Superintendent Dr. Smith.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a Perry Elementary School, que recientemente obtuvo la distinción de Modelo de Comunidades Profesionales de Aprendizaje (PLC por sus siglas en inglés) en Acción! Esta distinción, otorgada por Solution Tree, reconoce el éxito sostenido en la mejora del rendimiento estudiantil.


Las escuelas modelo de PLC han demostrado una dedicación a las PLC (Comunidades de Aprendizaje Profesional), grupos de educadores que colaboran para mejorar sus estrategias de enseñanza y permitir que todos los estudiantes alcancen su máximo potencial. Además, los educadores de estas escuelas han demostrado un compromiso constante con el éxito estudiantil mediante la instrucción basada en datos y adaptando su estructura y cultura para fomentar la excelencia académica de todos.


La Junta Educativa del Distrito 300 reconoció a Perry Elementary durante su reunión del 25 de agosto, en la que se proyectó un video que destacaba el logro de la escuela.


“Hemos logrado uno de los mayores crecimientos del distrito”, afirma la directora Katherine Keafer en el video. “Estoy muy orgullosa de nuestro personal y estudiantes por haberlo conseguido, y esto se debe al proceso de PLC.


En nombre del Distrito 300, ¡felicitaciones a Perry Elementary School por obtener la distinción de Modelo PLC en Acción!

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Oportunidad para Estudiantes de 11º Grado Oportunidad para Estudiantes de 11º Grado

Registration Now Open: NMSQT
open_in_new zoom_out_map

La inscripción ya está abierta para todos los estudiantes de 11º grado interesados ​​en realizar la Prueba de Calificación para la Beca al Mérito Nacional (NMSQT por sus siglas en inglés) este otoño.


Este examen opcional sirve como prueba de calificación para el Programa Nacional de Becas al Mérito, que reconoce y otorga becas a estudiantes destacados en todo el país. Las becas pueden variar desde un premio único de $2,500 hasta un premio anual de $10,000.


Si un estudiante califica para una beca, se le notificará en la primavera. Además de determinar la elegibilidad para la beca, el examen proporciona información valiosa sobre la preparación universitaria.

Información importante

  • La inscripción para el NMSQT estará abierta hasta las 4 p.m. del viernes 2 de octubre a través de la tienda en línea de cada escuela preparatoria en https://store.d300.org.

  • El costo es de $18, con exención de pago automática para los estudiantes que cumplan con los requisitos.

  • El NMSQT se administrará durante el horario escolar el miércoles 21 de octubre.


El Distrito 300 anima a las familias a inscribir a sus estudiantes con anticipación y aprovechar esta oportunidad para sus estudiantes de onceavo grado que planean ingresar a la universidad. Si tienen alguna pregunta sobre el NMSQT, pueden dirigirse a la oficina principal de la escuela preparatoria de su estudiante.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
District Highlights
zoom_out_map Show in original size

¡La emoción del nuevo año escolar se destaca en fotos y videos! ¡La emoción del nuevo año escolar se destaca en fotos y videos!

Six images making up a collage of students, with a video play button on top, from the first week of school.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

¡El Distrito 300 está encantado de compartir las fotos de arriba de la primera semana de clases!


Además, este video, grabado con micrófono, captura la increíble energía que experimento al interactuar con estudiantes y personal durante los primeros días del nuevo año escolar.


Todas estas imágenes son un maravilloso recordatorio de lo que hace que el Distrito 300 sea un lugar tan especial para aprender y crecer. ¡Disfruten!

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Las Pasantías de Verano Brindan a los Estudiantes Experiencia Laboral Las Pasantías de Verano Brindan a los Estudiantes Experiencia Laboral

Students interned at a variety of places; groundbreakings, classrooms, summer camps.
zoom_out_map Show in original size

¡Casi 100 estudiantes del Distrito 300 adquirieron habilidades laborales este verano a través de pasantías en la zona!


Dirigidas a estudiantes que ingresan al onceavo y doceavo grado, las pasantías permitieron a los participantes adquirir experiencia en negocios, comunicaciones, ingeniería, salud, gobierno y otros campos.


En total, estos estudiantes ganaron $89,100 gracias a sus pasantías y acumularon más de 5,900 horas de experiencia para su desarrollo profesional.


Agradecemos a Alignment Collaborative for Education, a la oficina de Educación para el Empleo de la Región 110 del Norte del Condado de Kane y a los centros de pasantías participantes por su colaboración para hacer posible este programa.


Para obtener más información sobre las pasantías a través del Distrito 300, comuníquese con los siguientes maestros de negocios:


  • Para preguntas relacionadas con Dundee-Crown High School, envíe un correo electrónico a Michelle Buhrow a michelle.buhrow@d300.org.

  • Para preguntas relacionadas con Hampshire High School, envíe un correo electrónico a Robert Beringer a robert.beringer@d300.org.

  • Y para preguntas relacionadas con Jacobs High School, envíe un correo electrónico a Dustin Smith a dustin.smith@d300.org.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
Student Recognitions
zoom_out_map Show in original size

Se Asegura un Puesto Entre los 10 Mejores en el Evento Nacional de SkillsUSA Se Asegura un Puesto Entre los 10 Mejores en el Evento Nacional de SkillsUSA

Hampshire & Jacobs High School students gather in front of a statue to take a group photo.
zoom_out_map Show in original size

Durante el verano, estudiantes de las escuelas preparatorias Hampshire y Jacobs compitieron en la Conferencia Nacional de Liderazgo y Habilidades SkillsUSA en Atlanta, Georgia, ¡y un equipo logró quedar entre los 10 mejores!


En la categoría de Fabricación por Soldadura, Aric Abbott, Madison Bilek y Lou Jensen obtuvieron el séptimo lugar entre 43 equipos. Utilizaron sus habilidades de fabricación para construir un proyecto complejo basado en planos.


Los siguientes estudiantes también tuvieron un desempeño destacado:


  • En la categoría de Robótica y Automatización, Quinn Hanson y Jerome Palanca obtuvieron el puesto 12 de 19 equipos.

  • En la categoría de Programación Informática, Kyle Gilligan finalizó en el puesto 19 de 33 competidores.

  • En la categoría de Torneado CNC de 2 ejes, Cash Gohde obtuvo el puesto 22 de 29 competidores.


¡Felicitaciones a todos los estudiantes que compitieron en el evento nacional de SkillsUSA!

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Estudiante de DCHS Nominado al Premio NFL al Líder Juvenil de la Herencia Latina Estudiante de DCHS Nominado al Premio NFL al Líder Juvenil de la Herencia Latina

Dundee-Crown High School senior Alejandro Gonzalez
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a Alejandro González, estudiante de doceavo grado de Dundee-Crown High School, quien ha sido nominado al Premio NFL Latino al Líder Juvenil de la Herencia Latina!


Alejandro será homenajeado durante el partido de los Chicago Bears contra los Philadelphia Eagles el lunes 28 de septiembre, en el marco de la celebración de la herencia latina de la NFL. Su nominación representa al equipo de los Chicago Bears.


“Estamos sumamente orgullosos de Alejandro y de cómo representa a Dundee-Crown High School”, comentó el entrenador principal de fútbol americano de Dundee-Crown, Michael Steinhaus. “Su carácter, liderazgo, compromiso con el servicio a los demás y dedicación a nuestro programa de fútbol americano lo hace merecedor de este reconocimiento. Es un excelente representante de nuestra escuela, nuestra comunidad y la familia del fútbol americano de Dundee-Crown”.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Estudiante del D300 Gana Medalla de Primer Lugar en los Juegos de Verano de IL Estudiante del D300 Gana Medalla de Primer Lugar en los Juegos de Verano de IL

See student names below.
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a Aliyah "Ting" Baron, estudiante del Distrito 300, por ganar la medalla de primer lugar en la competencia de silla de ruedas no motorizada de 25 metros en los Juegos de Verano de las Olimpiadas Especiales de Illinois 2026!


También se reconoce a los siguientes participantes del distrito:


  • Steven Monsen (segundo lugar en lanzamiento de sóftbol)
  • Mason Hager (tercer lugar en salto de longitud sin impulso)
  • David Heitman (sexto lugar en carrera de 100 metros)


Los Juegos de Verano de las Olimpiadas Especiales de Illinois se llevaron a cabo en junio en la Universidad Estatal de Illinois.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
D300 Community Recognition
zoom_out_map Show in original size

El Proyecto Mochila Proporciona Recursos Escolares a las Familias del D300 El Proyecto Mochila Proporciona Recursos Escolares a las Familias del D300

D300 Administrators and Principals.
zoom_out_map Show in original size

Antes del inicio del nuevo año escolar, el Distrito 300 se asoció con Elgin Community College (ECC) para el Proyecto Mochila, una iniciativa comunitaria que proporciona a las familias mochilas, útiles escolares y otros recursos.


Más de 300 estudiantes del Distrito 300 asistieron al evento anual y recibieron mochilas llenas de útiles.


Agradecemos la oportunidad de fortalecer nuestra colaboración con ECC y le damos las gracias al colegio por liderar el programa Proyecto Mochila.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
School Highlights
zoom_out_map Show in original size

Charging Station de DCHS Ayuda a Fomentar la Confianza de los Estudiantes Charging Station de DCHS Ayuda a Fomentar la Confianza de los Estudiantes

Superintendent Dr. Smith visits Dundee-Crown and enjoys coffee made by studnets. Watch the video by clicking on the image or the link in the story.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

¡Dundee-Crown High School ha inaugurado oficialmente Charging Station, es un puesto de bebidas gestionado por los estudiantes, para este año escolar!


Charging Station abre dos veces al día para el personal, y ofrece café recién hecho, refrescos helados, chocolate caliente y té verde. Además de las deliciosas bebidas, esta iniciativa práctica brinda a los estudiantes participantes una valiosa experiencia en la atención al cliente y el manejo de dinero.


Los estudiantes decoran los envases de las bebidas y promocionan el programa mediante folletos escolares. El programa también incluye servicio a domicilio y un sistema de incentivos con tarjeta.


Charging Station está a cargo de la maestra de Recursos de educación especial, la Sra. Debbie Lesch, con la ayuda de sus estudiantes y la asistente de maestra, la Sra. Claudia Alvarado.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Lake in the Hills Elementary Lanza el Nuevo Programa ‘Leopard Leaps’ Lake in the Hills Elementary Lanza el Nuevo Programa ‘Leopard Leaps’

LITH Principal Ms. Hammond speaks at the assembly while staff members explain their part of the presentations.
zoom_out_map Show in original size

¡Lake in the Hills Elementary School llevó a cabo recientemente su primera asamblea del nuevo año escolar!


Entre los temas tratados se incluyeron las expectativas para las asambleas, los incentivos para la asistencia y un nuevo programa llamado "Leopard Leaps", en el que los estudiantes se enfocarán en iniciativas como liderar con el ejemplo, comprender a los demás y escuchar activamente.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
District 300 Board of Education
zoom_out_map Show in original size

Próxima Reunión de la Junta Educativa Programada para el 8 de Septiembre Próxima Reunión de la Junta Educativa Programada para el 8 de Septiembre

Next Board of Education Meeting Scheduled for September 8
open_in_new zoom_out_map Show in original size

La próxima reunión de la Junta Educativa está programada para el martes 23 de junio en la Oficina Central del Distrito 300, ubicada en Harnish Drive 2550, Algonquin.


Las reuniones inician a las 6:00 p.m., y los miembros de la junta educativa entran inmediatamente en sesión a puerta cerrada; las reuniones se reanudan en sesión abierta a las 6:30 p.m.


La asignación de asientos para las reuniones en persona se realiza por orden de llegada. Para su información, las reuniones también se transmiten en vivo en el canal de YouTube del Distrito 300 a partir de las 6:30 p.m.


Las pautas para la participación pública en las reuniones de la junta directiva están disponibles en el sitio web del distrito.

Conéctese con la Junta Educativa

Los residentes del distrito y el público pueden contactar a la junta en cualquier momento a través de Board@d300.org. Cualquier correo electrónico enviado a esta dirección llegará simultáneamente a todos los miembros de la junta.

Más Información

Para ver más información sobre la Junta Educativa, incluidas las fechas de futuras reuniones, agendas, videos de juntas anteriores y más, visite www.d300.org/BoardofEducation.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
Conclusion
zoom_out_map Show in original size

¡Qué comienzo tan fantástico para el año escolar 2026-27! Gracias a nuestros estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad por su continuo apoyo al Distrito 300.


Les recordamos que pueden encontrar nuestras pautas de comunicación para padres y tutores en el sitio web del distrito.


Estén atentos a mi próxima actualización de la Superintendente el viernes 18 de septiembre.


¡Que tengan un excelente fin de semana!

Dr. Martina Smith, Superintendent can be reached at martina.smith@d300.org.
zoom_out_map Show in original size
District 300
Interested in reviewing previous communications? You can easily access past messages through the District 300 Communication Center website at this link: www.d300.org/CommunicationCenter.
Loading indicator

close