Juntos Somos Mejores

El jueves 20 de marzo, el estadio Billy Henderson de la Escuela Superior Clarke Central se llenó de alegría y emoción ¡cuando muchos de nuestros estudiantes compitieron en las Olimpiadas Especiales de Primavera anuales del CCSD! Un excelente trabajo de todos estos estudiantes fantásticos y un enorme agradecimiento al personal, voluntarios, miembros de la comunidad y organizaciones que ayudan a hacer posibles estos eventos. ¡Vea más fotos aquí! Y haga clic en los enlaces a continuación para ver más galerías de fotos de todo el distrito durante la semana pasada.

La inscripción para los campamentos de las vacaciones de primavera de la Iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens se abre el sábado 22 de marzo a las 9 a.m. en este enlace. Los campamentos son gratuitos para los estudiantes del CCSD en los grados K-5 y se llevarán a cabo de 9 a.m. a mediodía del sábado, 5 de abril y el lunes, 7 de abril, en la Escuela Intermedia Clarke Middle, ubicada en 1235 Baxter Street.

¡Los espacios son limitados, así que asegúrese de inscribirse pronto! Se enviará por correo electrónico más información específica a los participantes. Para más información, póngase en contacto con Chris Hulse, Coordinador de la Iniciativa de Desarrollo Juvenil, al correo electrónico hulsec@clarke.k12.ga.us.

¡La ventana para que los padres/tutores y maestros/personal declaren su candidatura para el Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT) de su escuela ya está abierta! El CCSD cree en el poder de la colaboración entre las escuelas, las familias y la comunidad. Es por eso que invitamos a los padres, tutores y maestros a tomar un rol activo en la conformación del futuro de nuestras escuelas sirviendo en un puesto del LSGT.

Desde ahora hasta el 16 de abril, las personas que reúnan los requisitos pueden presentar su Declaración de Candidatura para formar parte del Equipo de LSGT de su escuela. Estos equipos trabajan con los directores de las escuelas y la comunidad para tomar decisiones basadas en datos que ayuden a desempeñar un papel fundamental en la toma de decisiones y estrategias escolares que repercutan directamente en el rendimiento de los estudiantes. Las elecciones serán del 21 al 25 de abril y los resultados se anunciarán el 28 de abril. Los miembros elegidos tendrán un mandato de dos años.

Animamos a todos los padres/tutores y maestros/personal elegibles a considerar esta impactante oportunidad de hacer una diferencia en nuestras escuelas. Para declarar su candidatura, haga clic aquí o escanee el código QR a continuación.

Cada año, el Distrito Escolar del Condado de Clarke invita a los estudiantes, al personal, a las familias y a otras partes interesadas de la comunidad a comentar sobre una versión actualizada del Código de Conducta Estudiantil del distrito para el siguiente año escolar antes de la implementación de este código por la Junta de Educación.

El Código de Conducta Estudiantil propuesto para 2025-26 (la versión en español comienza en la página 37) ya está disponible para su revisión, y el distrito está aceptando comentarios hasta el 30 de abril. Por favor, utilice este formulario (disponible en inglés y en español) para enviar sus comentarios. Revise el código propuesto y luego seleccione las secciones que le gustaría comentar. Todos los comentarios serán presentados a la Junta de Educación para su revisión y pueden ser utilizados para revisiones adicionales al código antes de que se presente a la junta para su consideración en su reunión mensual el 8 de mayo.

En su reunión del 13 de marzo, la Junta de Educación del Condado de Clarke aprobó el nombramiento de Derrick Maxwell como director a tiempo completo de la Escuela Intermedia Clarke Middle y April Braswell como directora a tiempo completo de la Escuela Intermedia Coile, con efecto inmediato. El Sr. Maxwell y la Sra. Braswell habían servido como directores interinos de sus escuelas desde julio del 2024.

Lea más aquí.

Esta semana, representantes de la Agencia Regional de Servicios Educativos del Noreste de Georgia (RESA) sorprendieron al maestro de música de la Primaria Winterville, Madison Graham, con el Premio a la Asociación Positiva de Servicios Compartidos.

El Sr. Graham fue nominado por miembros del personal regional de Sordos y con Dificultades Auditivas que trabajan en la escuela. El premio reconoce a los maestros y al personal de la escuela que se asocian con los Servicios Compartidos de RESA de una manera significativa para satisfacer las necesidades de los estudiantes. ¡Enhorabuena al Sr. Graham y gracias por todo lo que hace por nuestros estudiantes!

¡Felicitaciones a la conductora de autobús del CCSD, LaQuesta Gipson, en ser nombrada Conductora de Autobús del Año por RESA del Noreste de Georgia! Ahora avanzará a la competencia estatal.

La Sra. Gipson está en su noveno año con el CCSD y actualmente conduce rutas para la Escuela Primaria Bettye H. Holston y la Escuela Superior Clarke Central. El director de Transporte del CCSD, Shurod Swift, la nominó para el premio de RESA, diciendo que ella constantemente demuestra profesionalismo, fiabilidad, y un profundo compromiso con la seguridad, lo que la convierte en una integrante muy valiosa para cualquier equipo.

¡Lea más acerca de la Sra. Gipson aquí!

¿Hay un maestro del CCSD que le inspira o inspira a su estudiante? ¿Hay un miembro del personal del distrito que hace un gran trabajo dentro de la comunidad escolar y usted quiere reconocerlo? Si la respuesta es sí, nomínelos para uno de los 2025 premios a la enseñanza y al personal de la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado de Clarke.

La fundación es uno de los socios más constantes del CCSD y presenta miles de dólares en premios y subvenciones cada año a los educadores y estudiantes en todo el distrito. Visite athensffe.org para ver la lista completa de premios que se pueden nominar este año.

Las nominaciones serán aceptadas hasta el 13 de abril y los ganadores serán anunciados en julio.

Las nominaciones para el empleado/a del mes de abril del CCSD están abiertas y se aceptan hasta el 31 de marzo. Cualquier persona en la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio para este premio.

Visite bit.ly/CCEmployeeAward para comenzar o llene el formulario que aparece a continuación.

El CCSD organizará su Feria anual de Jóvenes Científicos para los estudiantes en los grados K a 5° el sábado, 19 de abril, en la Primaria Oglethorpe, ubicada en 1150 Oglethorpe Avenue.

El evento incluirá actividades y competiciones científicas interactivas en directo, así como la evaluación de proyectos científicos en varias categorías. Las competiciones comenzarán a las 8:30 a.m. Habrá una presentación pública de los proyectos de la feria de ciencias a partir de las 10:30 a.m., seguida de una ceremonia de entrega de premios a las 11:30 a.m.

Para más información, consulte el folleto anterior.

El Departamento de Educación Especial del CCSD será el anfitrión de una feria de transición para los estudiantes y sus familias el viernes, 25 de abril de 9 a.m. hasta el mediodía en la Oficina del Distrito. Habrá más de 30 proveedores de recursos locales y de las áreas en asistencia para compartir información en las áreas de programas de acceso a la comunidad, apoyo laboral, apoyo financiero, planes de fideicomisos, tutela, oportunidades sociales, y mucho más. Habrá aperitivos, juegos y mucha información. ¡Esperamos verle!

Para obtener más información acerca de la feria, envíe un correo electrónico a Liza Burnsed, Especialista en Transición del CCSD, a burnsedl@clarke.k12.ga.us. También puede encontrar más información de los servicios de transición de Educación Especial del CCSD en este enlace.

El CCSD ahora ofrece admisión gratis a los eventos atléticos en casa de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central a los residentes del Condado de Clarke de 60 años de edad o mayores. Los pases son sólo para los partidos en casa y están disponibles en la oficina principal de cada escuela superior. La Escuela Superior Cedar Shoals está ubicada en 1300 Cedar Shoals Drive. La Escuela Superior Clarke Central está ubicada en 350 South Milledge Avenue.

EL CCSD tiene una nueva colaboración con Varsity Tutors que ofrece a los estudiantes asistencia virtual y asincrónica, así como oportunidades de aprendizaje extendido en todos los niveles. Estos servicios de apoyo incluyen tutoría gratuita en cualquier momento, clases de enriquecimiento, revisiones de ensayos, sesiones de lectura en voz alta y recursos de autoestudio, entre otros.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre cómo acceder a Varsity Tutors.

¡Consulte los programas a continuación y manténgase atento para más información!

• Escuela Primaria
• Escuela Intermedia
• Escuela Superior

También puede consultar las respuestas a preguntas frecuentes en inglés y en español para obtener más detalles.

La Comisión de Finanzas Estudiantiles de Georgia se ha asociado con el Sistema Universitario de Georgia, el Sistema de Colegios Técnicos de Georgia y las instituciones privadas para ofrecer exenciones de tarifas de solicitud a los estudiantes de último año de la escuela superior de Georgia a través de la iniciativa “Encuentra tu Lugar en Marzo” o, en inglés, “Find Your MATCH in March.” Más de 60 universidades e institutos de Georgia han acordado eximir las tarifas de solicitud para los estudiantes de último año de la escuela superior entre el 1 y el 31 de marzo.

Lea más sobre la iniciativa aquí. ¡También puede encontrar una lista completa de las universidades participantes, instrucciones para la solicitud e información de contacto en nuestra publicación de Facebook de esta semana!

La ventana anual para la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) sigue abierta, y el CCSD llevará a cabo un evento de finalización de solicitudes de FAFSA para ofrecer asistencia a los estudiantes de la escuela superior y a sus familias el martes 1 de abril de 6 a 8 p.m. en la Oficina del Distrito, ubicada en 595 Prince Avenue.

Los estudiantes deben llevar sus computadoras escolares portátiles, y las familias deben traer su número de Seguro Social o A-number (para los que no son ciudadanos de EE.UU.), las declaraciones de impuestos federales del 2023 y otros registros financieros. Se puede encontrar información adicional en el folleto de arriba.

Para más información, comuníquese con el consejero/a de su estudiante.

La Academia Comunitaria de Carreras de Athens (ACCA, por sus siglas en inglés) nuevamente organizará campamentos de enriquecimiento en junio para estudiantes que ingresan al noveno grado, presentando varias de sus vías y diseñados para introducir a los estudiantes a las trayectorias a las que pueden postularse durante su primer año en la escuela superior y comenzar a tomar clases tan pronto como en su segundo año.

Los campamentos, que durarán una semana, serán la mitad del día, de 8 a.m. a 12 p.m., de lunes a jueves. El desayuno, almuerzo y transporte serán proporcionados a solicitud. Los espacios en cada campamento de las vías son limitados y se asignarán por orden de llegada. La fecha límite para solicitar es el 22 de abril.

Los campamentos y sus fechas incluyen:

• Bomberos (9 a 12 de junio)
• Biotecnología (9 a 12 de junio)
• Cosmetologia (9 a 12 de junio)
• Fabricación Avanzada (23 a 26 de junio)
• Artes Culinarias (9 a 12 de junio)
• Atención Médica (9 a 12 de junio)
• La Enseñanza como Profesión (9 a 12 de junio)
• Producción de Video en Transmisión (9 a 12 de junio).

Visite bit.ly/ccsdsummerprograms para seleccionar el campamento que le interesa asistir y seleccionar si su estudiante necesitará desayuno, almuerzo y/o transporte. Para más información, contacte a Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la ACCA, al correo electrónico smarth@clarke.k12.ga.us o al 706-357-5244.

Cedar Shoals llevará a cabo un campamento de transición de un día para los estudiantes de noveno grado entrantes los días 28 y 29 de julio, de 10 a.m. a 2 p.m. Estas sesiones serán una oportunidad para que los estudiantes se familiaricen con el campus de Cedar Shoals, conozcan a sus compañeros y aprendan sobre las responsabilidades de la escuela superior.

Se invita a las familias de los estudiantes actuales de octavo grado en las escuelas intermedias Coile y Hilsman, así como a aquellas familias de estudiantes de octavo grado que se mudarán y estarán asignados a Cedar Shoals el próximo año escolar, a inscribir a su estudiante en una de las sesiones en el enlace a continuación bit.ly/FreshmanCamp25. La fecha límite para registrarse es el 20 de mayo.

Para más información, contacte a Courtni Reese, Especialista en Participación Familiar de Cedar Shoals, a reesec@clarke.k12.ga.us.

La Escuela Superior Clarke Central llevará a cabo una orientación para las familias de los estudiantes entrantes de noveno grado a las 6 p.m. del martes 22 de abril en el Auditorio Mell de CCHS.

El evento está dirigido a las familias de los estudiantes actuales de octavo grado en las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons y Clarke Middle, así como a aquellas familias de estudiantes de octavo grado que se mudarán y serán asignados a asistir a Clarke Central el próximo año. La sesión proporcionará a las familias y sus estudiantes información sobre la transición a la escuela superior y detalles sobre los campamentos de transición para el 9° grado programados para los días 28 y 29 de julio.

Haga clic en el archivo PDF adjunto a continuación para obtener una hoja informativa sobre la Academia de Primer Año Escolar en Clarke Central. Para más información, comuníquese con Christian Barner, Especialista en Participación Familiar y Apoyo Académico de Clarke Central, a barnerc@clarke.k12.ga.us o al 706-357-5200, ext. 17376.

La Escuela Primaria Oglethorpe Avenue ofrece un programa de Doble Inmersión en español para estudiantes de los grados PK a 5. Los estudiantes que viven en la zona de residencia de OAES están invitados a postularse para el programa bilingüe y de biliteracidad antes de su año en preescolar y, una vez aceptados, continúan en el programa durante su tiempo en OAES y luego en la escuela intermedia, si asisten a la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons. Los estudiantes reciben el 50% de su instrucción diaria en español y la otra mitad en inglés.

OAES llevará a cabo una reunión informativa el martes 15 de abril a las 6 p.m. sobre el programa de Doble Inmersión para las familias actuales de DLI (inmersión en lenguaje dual, por sus siglas en inglés), las familias con niños que ingresarán a preescolar o kindergarten en OAES para el año escolar 2025-26, y cualquier otra persona interesada en obtener más información. La reunión incluirá información sobre el registro del programa para el próximo año escolar y una discusión sobre los beneficios que los estudiantes reciben al participar en la instrucción diaria en dos idiomas.

¡A medida que celebramos el Mes del Arte Juvenil, la Exposición de Arte Estudiantil del CCSD ya está en exhibición pública en la Escuela de Arte Lamar Dodd de la Universidad de Georgia hasta el 11 de abril! Únase a nosotros para una recepción celebrando a nuestros talentosos estudiantes artistas el domingo 30 de marzo de 1 a 3 p.m.

Esta primavera, los “Glad Players” de la Escuela Superior Clarke Central y el “Teatro Chicken Wing” de la Escuela Superior Cedar Shoals se unirán para ofrecer a la comunidad la producción del musical de "¡Mamma Mia!" El querido musical está lleno de los grandes éxitos de ABBA, una conmovedora historia y energía inagotable. Ambientada en una isla griega bañada por el sol, esta producción está llena de buenas vibras y sigue a una joven prometida en su búsqueda para descubrir la identidad de su padre, lo que lleva a risas, sorpresas ¡y mucho baile!

¡Este es un espectáculo que no quiere perderse! Las funciones están programadas para el jueves 17 de abril a las 7 p.m., el viernes 18 de abril, a las 7 p.m. y a las 2 p.m. y 7 p.m. del sábado 19 de abril. Consigan sus boletos aquí.

Para más información, contacte a Kayla Griffin (de Clarke Central) al correo electrónico griffink2@clarke.k12.ga.us o a Rosemary Milsap (de Cedar Shoals) al correo electrónico milsapr@clarke.k12.ga.us.

El plazo para que las familias completen la Encuesta sobre el Clima Escolar 2024-25 de GaDOE para la escuela de su hijo/a finaliza el 31 de marzo. En el CCSD, creemos que el aprendizaje ocurre mejor en culturas escolares donde el personal y los estudiantes sientan un sentido de pertenencia, seguridad y apoyo. Los resultados de estas encuestas nos ayudan a identificar fortalezas y áreas de crecimiento, y creemos que es vital contar con la mayor participación posible de estudiantes, personal y familias para completar estas encuestas, para que podamos tomar decisiones informadas y basadas en datos para mejorar la experiencia de los estudiantes y el personal en todo el distrito. Si no ha recibido la encuesta de la escuela de su hijo/a, por favor comuníquese con el director/a de la escuela para obtener el enlace.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 17 de abril, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

El Departamento de Personas y Pertenencia del Condado de Athens-Clarke llevará a cabo una Feria de Recursos para Mujeres el sábado 29 de marzo, de 10 a.m. a 2 p.m. en la Lyndon House, ubicada en 211 Hoyt Street, Athens.

Se invita a las mujeres de la comunidad a obtener exámenes de salud gratuitos, orientación profesional y aprender más sobre la salud mental y otros recursos comunitarios disponibles para ellas.

U-Lead Athens, una organización sin fines de lucro local dedicada a apoyar a inmigrantes y a hijos de los estudiantes inmigrantes en búsqueda de educación superior, llevará a cabo su 11º evento anual “DREAMFest” o Festival de Sueños, el sábado 29 de marzo, de 12 p.m. a 5 p.m. en Heard Park, ubicado en 400 McKinley Drive, Athens. El evento contará con presentaciones en vivo, organizaciones comunitarias con mesas informativas sobre sus servicios, música, actividades familiares, comida y rifas.

Brightpaths, la organización sin fines de lucro anteriormente conocida como “Prevent Child Abuse Athens”, llevará a cabo un evento de "Pines por la Prevención" el domingo 30 de marzo, de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. en el Centro de Boliche Showtime, ubicado en 555 Macon Hwy., Athens. Encuentre más información aquí.

Se invita a las familias del CCSD a participar en un proyecto de investigación realizado por la Asociación Médica de la Universidad de Augusta y la Universidad de Georgia para comprender las experiencias locales de atención dental y cómo los servicios pueden mejorar para las familias. Los resultados de la encuesta ayudarán a mejorar las operaciones del Centro de Salud de Clarke Middle, que está gestionado por la asociación médica.

Haga clic aquí para acceder a la encuesta o escanee el código en los folletos de arriba.

La Oficina de Vida Estudiantil Internacional de la Universidad de Georgia llevará a cabo su evento anual de Festival Internacional de Calle el sábado 5 de abril, de 12 a 5 p.m. en la calle College Avenue, en el centro de Athens. Este evento comunitario gratuito estará lleno de presentaciones, actividades y comida de todas partes del mundo. Celebrado en el centro de Athens, con asistencia de entre 3,000 y 5,000 visitantes cada año, el evento ofrece algo para todos. ¡Traiga a su familia y amigos de todas las edades para explorar diferentes culturas sin salir de Athens!