Smore logo
remove_red_eye 75
page background
Logo

Global Voices

Connecting Cultures, Unlocking Potential

Global Voices  Connecting Cultures, Unlocking Potential
Global Voices Connecting Cultures, Unlocking Potential

Volume 1, Issue 1 | Fall Kickoff Volume 1, Issue 1 | Fall Kickoff

User uploaded image
zoom_out_map

Welcome Back to a New School Year!

Welcome to our first issue of Global Voices, the official K–12 ESL/Bilingual and World Language Department newsletter for the East Windsor Regional School District!

As we kick off the new academic year, our core mission remains steadfast: empowering student voices, in our classrooms every day. Language serves as a bridge, connecting cultures, building empathy, and opening doors to a world of opportunity. Whether our students are acquiring English, expanding their native language literacy, or exploring a new world language, they represent the rich diversity and global future of our community.

This year, our department is dedicated to honoring the unique linguistic assets each student brings to school. Through scaffolded instruction, culturally responsive practices, and rigorous language pathways, we are committed to ensuring every multilingual learner thrives across all grade levels.

Thank you for your partnership, dedication, and shared belief in the power of language education. Together, let’s make this our most impactful year yet!

Warm regards,

Renee Faller and Monica Feliciano

Event Information
PAC Night

When?
Thursday, Oct 8, 2026, 05:00 PM
Where?
Hightstown High School, Leshin Lane, Hightstown, NJ, USA
location_on Open maps
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Hispanic Heritage Month 2026 Hispanic Heritage Month 2026

National Hispanic Heritage Month is celebrated annually from September 15 to October 15 across the United States. It honors the cultures, histories, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, Central and South America, and the Caribbean.

📚 Celebrate Hispanic Heritage Month at Home Through Reading

In honor of Hispanic Heritage Month, we encourage families to celebrate by reading together at home! Sharing stories is one of the most meaningful ways to support your child’s academic success, honor family traditions, and foster a lifelong love for learning. Whether you read in English or your native language, exploring these stories together builds strong literacy foundations and deepens family connections.

Below are book recommendations to read together in celebration of Hispanic Heritage Month with the whole family:

🔹 Elementary (Grades K–5)

  • Juana Martinez-Neal — Alma and How She Got Her Name
    Sparks conversations about family history and the origins of our names.

  • Alma Flor Ada — My Name is María Isabel
    Celebrates identity and cultural heritage through bilingual stories.

  • Yuyi Morales — Dreamers / Soñadores
    A beautifully illustrated celebration of family bonds, resilience, and the magic of libraries.

🔹 Middle School (Grades 6–8)

  • Hilda Eunice Burgos – Ana María Reyes Does Not Live in a Castle A captivating story of family resilience, heritage, and growth through change.

  • Meg Medina — Merci Suárez Changes Gears
    Focuses on bicultural identity, school life, and strong family dynamics.

🔹 High School (Grades 9–12)

  • Elizabeth Acevedo — The Poet X
    Written in verse; explores self-expression, language, and navigating life across cultures.

  • Gary Soto – Buried Onions, The Elements of San Joaquin, or Baseball in April and Other Stories A widely respected author focusing on neighborhood life, hard work, humor, and everyday family experiences

💡 Family Reading Tip:

Read in any language! Literacy skills transfer across languages. Whether reading together in English or a home language, you are building your child's confidence, vocabulary, and love for learning.

Hispanic Heritage Month in Our Schools! Hispanic Heritage Month in Our Schools!

User uploaded image
zoom_out_map

Perry L. Drew

So proud to see our students honoring their roots and sharing their beautiful traditions! 🎉
User uploaded image
zoom_out_map

Melvin H. Kreps (8th Grade)

Ms. Escribano's Class celebrating all our students' unique cultures, traditions, and backgrounds! 🌍✨
User uploaded image
zoom_out_map

Melvin H. Kreps (6th Grade)

Ms. Tsai and Mrs. Hooper's ESL classes created this beautiful quilt. Each square represents the country in which the student was born, their hobbies, their favorite food from their own culture, and how to say hello in their native language!
User uploaded image
zoom_out_map

Grace N. Rogers (3rd Grade)

To honor and celebrate Hispanic Heritage Month, Ms. Martinez's class learned to bridge their two languages and find cognates to help their reading comprehension, while using their Spanish/English dictionaries and flashlights!
User uploaded image
zoom_out_map

Grace N. Rogers (3rd Grade)

📢 Announcements & Reminders

Parent Teacher Conferences

  • Pre-K-5 November 10 & 19
  • 9–12 November 11
  • 6–8 November 12 & 18

Seal of Biliteracy-The Seal of Biliteracy is an award given by school districts to recognize high school graduates who have attained proficiency in English and one or more additional world languages. Updates and specific testing details will be listed on our website in November—keep an eye out! Students will be notified in the fall regarding testing taking place in January.

2nd PAC Night- Look out for dates in January!

Our Office Contact

Vanessa Espana, Office Secretary

  • vespana@ewrsd.k12.nj.us

Renee Faller, K-5 BIL/ESL/WL Curriculum Supervisor

  • rfaller@ewrsd.k12.nj.us

Monica Feliciano, 6-12 BIL/ESL/WL Curriculum Supervisor

  • Mfeliciano@ewrsd.k12.nj.us

Renee Faller & Monica Feliciano
Monica is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter