RHS Back to School Letter SPANISH

Estimadas familias de la Escuela Secundaria Reading:

¡Es un gran placer darles la bienvenida a ustedes y a sus hijos a la Secundaria Reading para el año escolar 2026-2027! El inicio del año escolar es una de nuestras épocas favoritas y estamos ansiosos por comenzar un nuevo año lleno de oportunidades para fortalecer relaciones, vivir excelentes experiencias académicas y extracurriculares y fomentar el crecimiento personal.

Nuestros maestros y el personal están listos para recibir a todos los alumnos que se incorporan y para lograr que nuestros alumnos de secundaria se sientan bienvenidos y entusiasmados por aprender. En la Secundaria Reading, nuestra meta es brindar una educación de alta calidad en un ambiente escolar acogedor, donde todos se sientan seguros, cuidados, valorados y comprendidos. Creemos que todos los alumnos pueden alcanzar un alto rendimiento cuando reciben el apoyo adecuado. Estamos comprometidos a garantizar que cada alumno tenga acceso a todo lo necesario para tener éxito.

En esta carta hemos recopilado información importante sobre el regreso a clases. Toda esta información y más, está disponible en nuestro sitio web: www.readingsd.org/page/back-to-school-information. ¡Les animamos a explorar nuestro sitio web, seguirnos en las redes sociales y familiarizarse con las fechas y requisitos importantes que nos ayudarán a todos a lograr un comienzo de año escolar exitoso!

Miércoles, 12 de agosto de 2026

Orientación para alumnos de 9.º grado con apellidos que comienzan con las letras A–GORIS

8:00 a. m. a 12:00 p. m., en la Academia de Innovación.

Jueves, 13 de agosto de 2026

Orientación para alumnos de 9.º grado con apellidos que comienzan con las letras GRAEFF–PORTILLO

8:00 a. m. a 12:00 p. m. en la Academia de Innovación.

Viernes, 14 de agosto de 2026

Orientación para alumnos de 9.º grado con apellidos que comienzan con las letras PRICE–Z

8:00 a. m. a 12:00 en la Academia de Innovación.

Jueves, 20 de agosto de 2026

Evento de Casa Abierta de 6:00 p. m. a 8:00 p. m.

Lunes, 24 de agosto de 2026

Primer día de clases.

Martes, 25 de agosto de 2026

Primer día de clases en CTC para todos los recintos

Viernes, 4 y el lunes 7 de septiembre de 2026

No hay clases debido al feriado del Día del Trabajo.

Martes, 8 de septiembre de 2026
Reanudan las clases.

Recinto principal de la Escuela Secundaria Reading y la Academia de Innovación

Las leyes del estado de Pensilvania exigen que cada niño esté completamente vacunado para asistir a la escuela, y si el estudiante no cumple con los requisitos, no se le permitirá asistir a la escuela. El estado anima a todas las familias a programar una cita con el pediatra de su hijo este verano para discutir las vacunas que le hacen falta y obtener el comprobante de las mismas.

Para poder ayudar a nuestras familias a cumplir con los requisitos de las vacunas, ¡el Distrito Escolar Reading estará llevando a cabo clínicas de vacunación gratuitas en el verano y en el otoño! Los espacios son limitados. Favor de ver el listado de vacunas requeridas en nuestro sitio web www.readingsd.org/page/immunization-information. La enfermera de la escuela de su hijo se pondrá en contacto con usted si su hijo necesita vacunas y puede ayudarle a programar una cita en la clínica de vacunación.

Nuestro sitio web es www.readingsd.org/o/rhs.

Utilizamos la aplicación Remind para comunicarnos directamente con los estudiantes y sus familias. Asimismo, el distrito escolar emplea el sistema de notificación masiva Apptegy y la aplicación móvil RSD para proporcionar comunicaciones regulares a las familias, así como para difundir información y avisos urgentes en caso de emergencia.

Usted recibirá más información acerca de cómo conectarse con el maestro y con nuestra escuela durante el evento de Casa Abierta que se llevará a cabo el jueves 20 de agosto.

Por favor, asegúrese de que su dirección, número telefónico e información de contacto se mantengan actualizados durante el año escolar en el Centro de Acceso desde el Hogar. Deseamos asegurarnos de que usted reciba todas las comunicaciones importantes de la Escuela Secundaria Reading y del distrito.

De tener alguna pregunta antes del comienzo del año escolar, favor de comunicarse con la oficina principal al 610-371-5705, visite nuestro sitio web en www.readingsd.org/o/rhs, o visite la página informativa del regreso a clases del distrito en www.readingsd.org/page/back-to-school-information.

Espero con entusiasmo construir una fuerte alianza con ustedes. ¡Juntos podemos asegurarnos de que su hijo alcance gran éxito y que tenga una maravillosa experiencia escolar durante el año escolar 2026-2027!

Atentamente,

Sra. Jessica Di Blasi, directora