Smore logo
remove_red_eye 80
Logo

ESP 2024-25 Family Update No. 27

June 11, 2025

ESP 2024-25 Family Update No. 27 June 11, 2025
ESP 2024-25 FamilyUpdate No. 27June 11, 2025

2024-25 Actualización para familias Nº. 27 | 12 de junio de 2025

⏰Tiempo de lectura: cinco min, nueve segundos


Foto: El personal de la escuela primaria Greenvale Park se despide de sus estudiantes al momento de la salida el último día de clases.

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


Gracias por su colaboración y por ayudarnos a concluir con éxito el año escolar 2024-25. Todo año escolar tiene sus altibajos. Este año no fue la excepción.


Algunos aspectos destacados de este año escolar incluyen, entre otros:


  • Se aprobaron las tres preguntas del referéndum de bonos de Reimaginar Northfield High School. Más de 50 personas participaron en el equipo de planificación central y el subcomité de actividades deportivas.

  • Nuestras maestras y maestros de primaria realizaron un trabajo ejemplar en el nuevo plan de estudios de matemáticas.

  • Nuestras maestras y maestros de educación infantil, primaria y educación especial completaron la capacitación sobre "ciencia de la lectura".

  • El distrito completó el difícil pero necesario proceso de reducción en los presupuestos basada en prioridades. Más de 80 personas participaron en cinco equipos de los presupuestos y 177 personas asistieron a la reunión pública para dar sus opiniones sobre las reducciones.

  • Los bonos de Reimaginar Northfield High School se vendieron a una tasa de interés más baja (3.97%) que la proyectada (5%) antes de las elecciones, lo que ahorró a los contribuyentes del distrito $8 millones en intereses. Al mismo tiempo, las ganancias por la inversión (2 millones de dólares) ya han superado la cantidad prevista para todo el proyecto (1,9 millones de dólares).

  • Un total de 2088 estudiantes de secundaria y preparatoria participaron en actividades patrocinadas por la escuela (recuento duplicado).

  • Nuestras maestras y maestros de matemáticas e inglés/lengua y literatura de secundaria y preparatoria participaron en el ciclo de revisión de contenido e instrucción, que incluye la selección de nuevos materiales para planes de estudio de alta calidad. También incluye el estudio de las mejores prácticas de enseñanza.

  • Observamos otro año de mejora en los promedios generales, tanto en la experiencia de nuestro personal como en las encuestas de satisfacción de madres/padres/tutores.


Agradezco nuestro trabajo conjunto para hacer cosas buenas por las niñas y niños. Es un privilegio ayudar a preparar a cada uno de nuestras/os estudiantes para el éxito de por vida mediante el desarrollo de pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.


Atentamente,


Matt


--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

📣 Chris Dibble será el nuevo director de la Preparatoria Northfield 📣 Chris Dibble será el nuevo director de la Preparatoria Northfield

El nuevo director de la escuela secundaria de Northfield, Chris Dibble
zoom_out_map
Chris Dibble ha sido seleccionado como el próximo director de Northfield High School, la preparatoria, a partir del 1 de julio. Esta transición se produce tras la jubilación de Shane Baier, cuyo excepcional liderazgo ha contribuido significativamente a nuestra comunidad escolar. Pueden leer más sobre Chris en esta carta enviada a las familias del distrito el 2 de junio.

🏫 Actualización del Proyecto Reimaginar la Escuela Secundaria en KYMN 🏫 Actualización del Proyecto Reimaginar la Escuela Secundaria en KYMN

Logan Wells, de KYMN, entrevistó recientemente a Sal Bagley, diseñador principal del proyecto NHS, de Wold Architects, a Josh Cooper, gerente de proyecto de Knutson Construction, y al superintendente Hillmann para obtener información actualizada sobre el proyecto NHS Reimagine. En este podcast de 45 minutos, hablan sobre el diseño inicial de la escuela, la financiación del proyecto y la logística de una obra de construcción en una zona escolar.

An Update on the High School Reimagine Project

An Update on the High School Reimagine Project

As students depart school for the year, we will take the opportunity to check in on the high school reimagine project. KYMN's Logan Wells talks with Superintendent of Schools Dr. Matt Hillmann, the lead designer of the project, Sal Bagely with Wold Architect, and the project manager, Josh Cooper of

launch kymnradio.net

🚌 Fecha límite para la entrega de formularios de inscripción de autobuses 🚌 Fecha límite para la entrega de formularios de inscripción de autobuses

Los formularios de inscripción para el autobús escolar 2025-26 se enviaron a casa con los estudiantes la semana del 5 de mayo. La opción en línea no estará disponible hasta después del 5 de septiembre. Si su estudiante no recibió un formulario, puede llamar a Benjamin Bus al (507) 645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2025-26.

Tarifa de transporte

La ley estatal exige que los distritos escolares transporten a los/las estudiantes que viven a dos millas o más de distancia de su escuela. A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Northfield comenzarán a cobrar una tarifa por el transporte dentro de la zona de dos millas de la escuela. Esta recomendación se aprobó como parte de las reducciones presupuestarias basadas en prioridades el 28 de abril de 2025. A continuación, se detalla la información de este pago:


  • La tarifa será de $250 anuales por estudiante, con un límite familiar de $500.
  • Zona de tarifa:
    • Estudiantes de primaria: de 0,75 millas a 1,99 millas de la escuela
    • Estudiantes de secundaria: de 1,0 millas a 1,99 millas de la escuela
  • Las familias que deban pagar una tarifa para el transporte escolar durante el año escolar 2025-26 deberían haber recibido una notificación adjunta a su formulario de autobús prellenado.
  • Las familias que completen un formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa. La tarifa no la tendrán que pagar estudiantes que pueden recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido.

Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus se comprometen a ofrecer transporte seguro hacia y desde la escuela, a la vez que garantizan un modelo financiero sostenible hacia el futuro.


📝 Espacio para compartir comentarios sobre el Manual de Ciudadanía Estudiantil 📝 Espacio para compartir comentarios sobre el Manual de Ciudadanía Estudiantil

Se invita a los padres y tutores a compartir sus comentarios sobre el Manual de Ciudadanía Estudiantil el martes 1 de julio, de 18:00 a 20:30 h, en la Sala de Juntas de la Oficina del Distrito. Este evento será de puertas abiertas.


  • Fecha: Martes 1 de julio, de 18:00 a 20:30 h

  • Ubicación: Sala de Juntas de la Oficina del Distrito

  • Ingrese por la puerta 2, ubicada en el lado norte de la Oficina del Distrito Escolar de Northfield, en 2nd Street West.


Puede consultar el borrador del Manual de Ciudadanía Estudiantil 2025-26 aquí.

🎙️Podcast "Haciendo cosas buenas por los niños" 🎙️Podcast "Haciendo cosas buenas por los niños"

Shane Baier, director jubilado de la escuela secundaria Northfield
zoom_out_map

Este año, el distrito se ha asociado con la radio KYMN para producir el podcast "Haciendo cosas buenas por los niños". Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestran un alto rendimiento.


Este mes, el Dr. Hillmann conversa con Shane Baier, director saliente de la escuela preparatoria Northfield, sobre su filosofía educativa y su experiencia al frente de la escuela.

Doing Good Things for Kids w/special guest Northfield High School Principal Shane Baier 6/2/25

Doing Good Things for Kids w/special guest Northfield High School Principal Shane Baier 6/2/25

Northfield Superintendent of Schools, Dr. Matt Hillmann, talks with retiring NHS Principal Shane Baier about his philosophy for education and his experience leading Northfield High School.

launch kymnradio.net

🔈 Temporada 1 del podcast "Haciendo cosas buenas por los niños" 🔈 Temporada 1 del podcast "Haciendo cosas buenas por los niños"

Logotipo de Hacer cosas buenas por los niños
zoom_out_map
El año pasado, las Escuelas Públicas de Northfield se asociaron con la radio KYMN para producir la primera temporada del podcast "Haciendo cosas buenas por los niños". Los episodios se transmiten el cuarto lunes de cada mes y se transmiten a través del sitio web de KYMN y otras plataformas de podcast populares.


Escucha los episodios aquí:

  • Episodio 1: Katherine Norrie

  • Episodio 2: Erin Bailey

  • Episodio 3: Juan Trinidad

  • Episodio 4: Claudia Gonzalez-George

  • Episodio 5: Heather Olivier

  • Episodio 6: Kevin Dahle

  • Episodio 7: Becky Malecha

  • Episodio 8: Shane Baier

🌟 Celebración del día festivo de Juneteenth el 19 de junio en NHS 🌟 Celebración del día festivo de Juneteenth el 19 de junio en NHS

Celebración del Juneteenth, jueves 19 de junio de 2025, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m., Escuela Secundaria Northfield, con la oradora principal, Patrice Bailey, Comisionada Adjunta del Departamento de Agricultura de Minnesota. Se ofrecerá un almuerzo de Rose's Jamaican Kitchen a los primeros 100 asistentes. Gratuito y abierto al público.
zoom_out_map
El Distrito Escolar de Northfield organizará un evento del Juneteenth el jueves 19 de junio, de 11:30 a 1:30, en el auditorio de la Escuela Secundaria de Northfield High School. Aquí están los detalles del evento:


  • Fecha: Jueves, 19 de junio de 2025, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m.

  • Lugar: Auditorio de la Escuela Secundaria de Northfield High School

  • Orador invitado: Patrice Bailey, Comisionado Adjunto del Departamento de Agricultura de Minnesota

  • Se proporcionará almuerzo a los primeros 100 asistentes y será preparado por Rose’s Jamaican Kitchen.

  • Este evento es gratuito y abierto al público. Se financia con subvenciones y donaciones privadas.

🍴Recordatorio: Comidas de verano gratis 🍴Recordatorio: Comidas de verano gratis

Desayunos y almuerzos gratuitos de verano. Quiénes son: Personas de 18 años o menos. Se requiere la supervisión de un padre/tutor para todos los estudiantes de preescolar a quinto grado. Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park, de lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto. Cuándo: Desayuno: 8:45-9:15, Almuerzo: 11:30-12:00. Las comidas deben consumirse en el establecimiento. No se servirán comidas el 19 de junio. Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
zoom_out_map
Este verano se ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a menores de 18 años.


  • Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park

  • Cuándo: Lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto (No se servirán comidas el 19 de junio)

    • Desayuno: 8:45 a. m. - 9:15 a. m.
    • Almuerzo: 11:30 a. m. - 12:00 p. m.
  • Las comidas deben consumirse en el establecimiento. Se requiere la supervisión de una madre/padre/tutor para todos los estudiantes de pre kínder a 5.º grado.

🪧 9 de junio de 2025, Actualización de la Junta Escolar 🪧 9 de junio de 2025, Actualización de la Junta Escolar

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
Northfield School Board to Approve Budgets, and Discuss Superintedent Focus Areas Report

Northfield School Board to Approve Budgets, and Discuss Superintedent Focus Areas Report

By Logan Wells, News Director | Logan@kymnradio.net The Northfield School Board in 2025. (Front row, left to right): Corey Butler, Superintendent Dr. Matt Hillmann, Claudia Gonzalez-George. Ben Miller. (Back row, left to right, Jeff Quinnell,, Maggie Epstein, Amy Goerwitz, and Jenny Nelson. Pictu

launch kymnradio.net
Archivos de actualización familiar
El boletín de recursos y eventos comunitarios
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter