Actualización comunitaria

Nos complace compartir que el Distrito Escolar Unificado de Vista fue incluido en el Cuadro de Honor 2025 de la organización sin fines de lucro Educational Results Partnership (ERP), que reconoce a los distritos escolares de California con mejor desempeño. ¡Felicitaciones!

Este es el undécimo año en que la organización ERP presenta el Cuadro de Honor, el cual destaca a las mejores escuelas públicas, distritos escolares y escuelas charter de California que han logrado reducir las brechas de rendimiento académico, especialmente entre las poblaciones estudiantiles más desfavorecidas o de escasos recursos económicos.

Este año, 158 distritos escolares de California (aproximadamente el 21 % de todos los distritos elegibles) fueron incluidos en el Cuadro de Honor. Los resultados se basan en los datos de las Evaluaciones de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP, por sus siglas en inglés) correspondientes al periodo escolar 2023-2025. Hagan clic aquí para conocer la metodología que se utiliza para determinar la inclusión de un distrito escolar en el Cuadro de Honor.

El Cuadro de Honor reconoce a los distritos escolares que promueven una cultura educativa en la que los estudiantes desarrollan las habilidades fundamentales más valoradas por los empleadores. Nos llena de orgullo ser conocidos como un distrito escolar de alto desempeño académico y continuaremos perfeccionando las mejores prácticas que se implementan en el Distrito para maximizar el aprendizaje de los estudiantes en las áreas clave de lectura, escritura y matemáticas.

La semana pasada, estudiantes, maestros y familias de todo el Distrito participaron en la Semana del Civismo Digital, una iniciativa dedicada a reflexionar sobre el equilibrio entre el uso de los medios digitales y el bienestar emocional.

Además de compartir usos creativos e innovadores de la tecnología, el Dr. Doyle moderó una conversación especial en formato de pódcast, en la que participaron: Kerry Pérez, responsable de Tecnología Educativa del Distrito; el maestro David Hanlon; y los padres de familia Jeanette y Charles Bradshaw.

Juntos, analizaron el uso de los medios digitales por parte de los niños, cómo mantener el equilibrio en la escuela y en el hogar, y de qué manera la tecnología puede ser una poderosa herramienta para la creatividad y el aprendizaje.

Los invitamos a sintonizar el pódcast del Distrito para disfrutar de una charla sincera y realista sobre el civismo digital, los niños y la tecnología.

Hagan clic a continuación para escucharlo:

En inglés

En español

El martes 28 de octubre de 2025 celebramos la graduación del tercer grupo de participantes del Programa de Formación Laboral Básica (ARP, por sus siglas en inglés) en la escuela Rancho Buena Vista High School.

Un total de veintiséis estudiantes completaron la capacitación teórica y práctica, y obtuvieron valiosas acreditaciones industriales, entre ellas: la certificación OSHA-30, otorgada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés); la certificación para plataformas elevadoras (MELP); el Plan de Estudios de Oficios Múltiples (MC3, por sus siglas en inglés); y la certificación en reanimación cardiopulmonar (CPR, por sus siglas en inglés).

Este programa de 16 semanas representa un primer paso fundamental para iniciar una carrera en el sector de la construcción, ya que ofrece una preparación estructurada para adultos interesados en capacitarse en industrias de alta demanda.

El ARP, que se imparte en la Vista Adult School en colaboración con el Building Trades Council y la San Diego Workforce Partnership, combina una rigurosa formación teórica con instrucción práctica para garantizar que los participantes desarrollen tanto conocimientos teóricos como habilidades aplicables al ámbito laboral.

El próximo grupo comenzará el 13 de noviembre de 2025. Si están interesados en participar en este programa, pueden presentar su solicitud aquí.

Sabemos que muchas de las familias del Distrito reciben asistencia de CalFresh. Queremos asegurarnos de que estén al tanto del reciente anuncio sobre la posibilidad de que las prestaciones de noviembre se retrasen debido al cierre del gobierno federal. Tengan en cuenta que el Distrito de Vista está a su disposición para ofrecer apoyo y recursos que puedan ayudarles durante este tiempo. La mejor manera de comenzar a buscar asistencia inmediata es llamando al 2-1-1 San Diego, un servicio gratuito y confidencial, disponible las 24 horas, que también cuenta con una base de datos en línea con función de búsqueda. Las familias pueden llamar al 2-1-1 o visitar la página web de 2-1-1 San Diego para ponerse en contacto con bancos de alimentos locales, programas de comidas y muchos otros servicios esenciales.

Además del 2-1-1, a continuación, encontrarán recursos comunitarios adicionales y de las escuelas que les pueden ser de utilidad:

Apoyo escolar:

Los estudiantes reciben desayuno y almuerzo todos los días mientras están en la escuela. Si necesitan apoyo adicional, consulten la siguiente lista de lugares de distribución de alimentos y de comidas calientes.

Recursos comunitarios adicionales:

Summit Church – Super Pantry

292 E Barham Dr., Suite 202, San Marcos, CA 92078

Martes: 10:30 a. m. - 2:30 p. m.

Jueves: 2:30 p. m. - 6:00 p. m.

1.er y 3.er sábado: 10:00 a. m. - 12:00 p. m.

Distribución de alimentos de emergencia – Catholic Charities

St. Peter the Apostle Fallbrook

450 S Stage Coach Ln, Fallbrook, CA 92028

St. Mark’s Pantry San Marcos

1147 Discovery Street, San Marcos, CA 92078

Grace Presbyterian Church

1450 E. Vista Way, Vista, CA 92084

760-724-0077

San Diego Rescue Shelter

120 Elm Street | San Diego, CA 92101

(619) 687-3720

Brother Benno’s

3260 Production Avenue, Oceanside, CA 92058

760-439-1244

Enlace a la página web con la lista completa de lugares de distribución de alimentos de Feeding San Diego

Los orientadores escolares brindan apoyo socioemocional y de salud mental a los estudiantes. Además, el Distrito cuenta con seis trabajadores sociales disponibles para brindar apoyo a las familias.

Si tienen alguna inquietud sobre el bienestar de sus hijos, no duden en comunicarse con el orientador escolar correspondiente.

Las familias con niños de 0 a 12 años pueden acceder a apoyo en salud conductual mediante BrightLife Kids. Si desean obtener más información, hagan clic aquí.

Los jóvenes de 13 a 25 años tienen acceso gratuito a orientación y apoyo confidencial a través de Soluna. Si desean obtener más información, hagan clic aquí.

La página web del Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil del Distrito, Student Wellbeing (Bienestar Estudiantil), es una fuente de recursos adicionales para el bienestar emocional y social de las familias.

Otros recursos para familias:

Hagan clic aquí si desean consultar la lista de recursos comunitarios adicionales.

Si no están seguros por dónde comenzar o necesitan ayuda, por favor, comuníquense con el enlace comunitario, con el orientador escolar de la escuela a la que asisten sus hijos o con el trabajador social del Distrito.

Sabemos que estos tiempos pueden generar estrés e incertidumbre, y tenemos el compromiso de apoyar a todos los niños y a todas las familias, para asegurar que los estudiantes se sientan seguros y reciban la atención que necesitan.

Historia:

La Semana del Listón Rojo (Red Ribbon Week) se originó en Calexico, California, tras la muerte de Enrique (Kiki) S. Camarena, quien sirvió en el Cuerpo de Marines y trabajó como bombero, oficial de policía, ayudante del sheriff y agente especial de la Agencia Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés).

Este movimiento comenzó en 1985 y se formalizó en 1988, como una manera de decir «no» al uso y a la distribución de drogas ilícitas. Cada año, más de 80 millones de personas demuestran su compromiso con un estilo de vida saludable y libre de drogas luciendo un listón rojo.

Aprendizaje y actividades:

Escuelas: Los estudiantes del Distrito aprenden en las escuelas que el consumo de drogas ilícitas interfiere con el desarrollo de las cualidades del Perfil del Estudiante y les impide alcanzar sus sueños.

La vida del agente especial de la DEA, Kiki Camarena: En este enlace encontrarán vídeos disponibles a través de Google Voyager Tours.

Concurso: Las familias pueden decorar la puerta, el buzón o la reja de su casa para participar en el Concurso de Fotos de la Semana del Listón Rojo. Si desean obtener más información, hagan clic aquí.

Firma del compromiso: Los padres de familia y los jóvenes pueden firmar el compromiso para formar parte del movimiento por un país libre de drogas. Hagan clic aquí para participar.

Taller comunitario sobre la seguridad estudiantil: En colaboración con la ciudad de Vista, se llevará a cabo un taller especial para la comunidad centrado en la concientización sobre el consumo de drogas y los peligros de la trata de personas, especialmente considerando el uso de aplicaciones y herramientas de inteligencia artificial (IA). Hagan clic aquí para leer el folleto: Proteger a los jóvenes en la era de la IA y las aplicaciones móviles: evitar el consumo de drogas y la explotación en línea.

La Red de Participación Familiar y Comunitaria (FACE, por sus siglas en inglés) del Distrito de Vista invita a todas las familias, al personal y a los miembros de la comunidad a celebrar el Día de los Muertos el 29 de octubre, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m., en el Vista Innovation Center, ubicado en 836 Olive Avenue. Este evento festivo y lleno de diversión incluirá: homenajes a seres queridos que han fallecido, oportunidades para tomarse fotos divertidas, juegos de lotería (incluyendo la creación de una versión especial del Distrito), recuerdos y libros gratuitos. También habrá una proyección de la película Coco, actividades artísticas y manualidades, como la creación de flores de papel tradicionales y calaveras decorativas para colorear, pintacaras, y aprendizaje sobre la historia de la tradición a través de videos. Además, contaremos con comida a la venta y dulces típicos gratuitos.

Decoración de altares

Invitamos a la comunidad a participar en la decoración de los altares que se exhibirán. Los altares se podrán decorar en el Vista Innovation Center del 27 al 29 de octubre. Este evento está diseñado para que TODOS se reúnan para celebrar nuestras tradiciones y fortalecer la comunidad. Entendemos que muchas culturas tienen tradiciones muy similares —y también diferentes— en cuanto a la forma de celebrar la vida de quienes ya no están. Hemos organizado esta celebración como una manera de honrar y aprender sobre la tradición del Día de los Muertos, pero también como una oportunidad para que otros compartan sus tradiciones culturales y para que todos nos unamos como una comunidad amorosa. Habrá dulces típicos gratuitos y comida a la venta. Les invitamos a venir un momento o quedarse el tiempo que deseen, pero no olviden traer a sus familias y a sus amigos. Si desean obtener más información, envíen un mensaje por correo electrónico a FamilyEngagement@vistausd.org o comuníquense con el enlace comunitario de la escuela a la que asisten sus hijos.

¿Sabían que pueden consultar todas las Actualizaciones comunitarias publicadas anteriormente? Si desean leerlas, hagan clic aquí. También pueden visitar nuestra página web: vistausd.org/news y hacer clic en «Archived Community Updates» (Actualizaciones comunitarias archivadas).

Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint