Juntos Somos Mejores
23/10/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡Ya casi es Halloween! Aquí tienes algunos de los próximos eventos escolares y comunitarios que se celebrarán para ayudar a tu hijo(a) y a tu familia a sumarse al espíritu de esta época del año.
- La Sociedad de Honor Musical Tri-M de la Escuela Secundaria Clarke Central organizará su evento anual «Trunk or Treat» el miércoles 28 de octubre, de 5:00 a 7:00 p.m. en la zona de paradas de autobús de la CCHS. Participarán varios clubes de Clarke Central y otras organizaciones comunitarias. Todos están invitados a asistir.
- La Escuela Secundaria Cedar Shoals High School celebrará su evento familiar anual «Trick-or-Treat» el jueves 29 de octubre, de 6:00 a 8:00 p.m. abierto a toda la comunidad.
- La Oficina del Sheriff del condado de Clarke invita a la comunidad a su quinto Festival de Otoño anual el viernes 23 de octubre, de 5:00 a 9:00 p.m. en 2900 County Farm Road. El tema de este año es «Dibujos animados de los sábados por la mañana», y el evento contará con comida y bebida gratis, juegos, actividades para toda la familia, una casa embrujada, un paseo en carro de heno embrujado y oportunidades para que las familias conozcan a más de 30 departamentos de «ACCGov» y socios comunitarios. Habrá estacionamiento gratuito disponible en Southeast Clarke Park, y habrá autobuses que llevarán y traerán a los asistentes al evento de forma gratuita.
- La «Scare-a-Bration» 2026 del Departamento de Policía del Condado de Athens-Clarke incluye varias actividades en el centro comercial Georgia Square Mall durante la próxima semana. La «Boo Bash» anual del ACCPD, que tendrá lugar el sábado 24 de octubre de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. incluirá juegos y actividades gratuitas, así como una casa embrujada apta para niños pequeños (de hasta 10 años). Una versión más terrorífica de la casa embrujada para niños mayores y adultos estará abierta todos los días de 4:00 a 7:00 p.m. del 24 al 28 de octubre, de 5:00 a 9:00 p.m. el 29 de octubre, de 4:00 a 7:00 p.m. el 30 de octubre y de 5:00 a 9:00 p.m. el 31 de octubre. El ACCPD también organizará su «Trunk or Treat» de 5:30 a 8:00 p.m. el jueves 29 de octubre, con maleteros de coches decorados y caramelos. Todos los eventos tendrán lugar en el Georgia Square Mall, 3700 Atlanta Highway.
- UGA Miracle, una organización estudiantil de la Universidad de Georgia dedicada a apoyar a los niños y las familias que acuden al Children's Healthcare of Atlanta, organizará «Moralloween», un evento gratuito al estilo «Trunk or Treat», de 6:00 a 8:00 p.m. el miércoles 28 de octubre, en el Butler Building, 337 South Milledge Avenue. Los niños pueden acudir disfrazados y disfrutar del «trick or treat» en los maleteros decorados, así como de juegos y otras actividades divertidas. Están invitadas las familias de todas las edades y no es necesario inscribirse.
- El festival anual «Wild Rumpus», con tema de Halloween, que se celebra en el centro de Athens, tendrá lugar la noche del sábado 31 de octubre. El evento es gratuito y cuenta con actividades para toda la familia; se invita a todos los miembros de la comunidad a participar y a llevar un disfraz. Para obtener más información sobre el evento y la campaña de donación de disfraces «Every Kid Gets a Costume», visita www.wildrumpus.org.
Se Avanza hacia el Próximo Objetivo de Recaudación de Fondos Mientras la Clase de 2027 Inicia las Clases de Educación Financiera
En el CCSD, gracias a nuestra colaboración con Gifted Savings, seguimos adelante con la iniciativa innovadora de convertir a Athens en la primera comunidad de Estados Unidos en la que todos los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria como auténticos inversores, ¡y vamos por buen camino para financiar por completo las carteras de inversión de una tercera clase de graduados!
Durante la reunión trimestral de esta semana del Consejo Asesor de Gifted Savings de nuestra comunidad, el director ejecutivo de Gifted Savings, Josh Landay, nos ha comunicado que nuestra comunidad ha recaudado más de 150.000 dólares para alcanzar nuestro objetivo de proporcionar carteras de 1.000 dólares a cada miembro de la Clase de 2028 del CCSD. Gracias al apoyo de empresas y organizaciones locales, al éxito de nuestro evento de otoño «Dining for Dividends» celebrado el mes pasado y a las aportaciones de casi 30 donantes particulares solo desde finales de agosto, ¡nuestra comunidad está dejando huella y marcando la diferencia en las vidas de los estudiantes!
¡Puedes ayudarnos a mantener este impulso y alcanzar nuestro próximo objetivo de recaudación de fondos antes de junio de 2027! Visita nuestra página web para obtener más información y colaborar con el fondo «Gifted Savings at CCSD» a través de la Athens Area Community Foundation.
El Club Rotario se Compromete a Colaborar a Través de su Evento Anual «Plungefest»: ¡Únete a la Iniciativa!
El Club Rotario de Athens se ha comprometido a destinar los ingresos obtenidos en su evento «Plungefest 2027», que tendrá lugar el 6 de febrero, a financiar el programa «Gifted Savings» del CCSD, y ha fijado un objetivo de recaudación de 25 000 dólares. Se anima a las familias, al personal y a los miembros de la comunidad del CCSD a formar equipos para el «Plungefest» y recaudar fondos. ¡Descubre más sobre el evento!
Lo que Están Aprendiendo los Estudiantes
Mientras continúan las iniciativas de recaudación de fondos, los estudiantes se están sumergiendo de lleno en el programa de educación y alfabetización financiera, compuesto por 20 módulos, en el que están adquiriendo una nueva mentalidad sobre la administración del dinero y desarrollando un conjunto de herramientas financieras que les resultarán muy útiles y les ayudarán a labrarse un futuro seguro en la edad adulta.
Entre las lecciones que están a punto de completar este semestre se incluyen una introducción a la cartera de inversiones y el establecimiento de una relación sana con el dinero, así como fijar objetivos financieros y adquirir una mejor comprensión de las cuentas bancarias y de inversión.
A partir de esta semana, la cartera de los estudiantes, que comenzó con 1.000 dólares, tenía un valor de 1.115,61 dólares.
La Iniciativa «CCSD-Gifted Savings Partnership» recibe un Premio a Nivel Estatal
¡Tenemos noticias aún más emocionantes que compartir, ya que esta semana el Consejo de Estudios Sociales de Georgia ha entregado al CCSD y a los representantes de Gifted Savings su Premio Anual al Programa de Excelencia durante su conferencia de otoño celebrada en Athens! Este premio reconoce a las escuelas y distritos que ofrecen programas de estudios sociales integrales, de alta calidad e innovadores, que no solo superan con creces los criterios y estándares estatales y nacionales, sino que también aportan estrategias de enseñanza atractivas y fomentan los vínculos con la comunidad.
Maestros de las Escuelas Secundarias del CCSD Reciben Subvenciones «Bright Idea» de Jackson EMC
Varios educadores del CCSD se encuentran entre los beneficiarios de 2026 del programa de subvenciones «Bright Ideas» de Jackson EMC. El programa otorga fondos para proyectos creativos e innovadores en los salones de clase desarrollados por maestros de educación media. Desde el inicio del programa, Jackson EMC ha otorgado 700 000 dólares en subvenciones de «Bright Ideas» en su área de servicio, incluyendo un total de 118 000 dólares a 39 maestros este año.
¡Felicidades a los siguientes maestros del CCSD por sus subvenciones!
- Davina Swaim, Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons: $1,528
- Felipe Pedraza, Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons: $1,960
- Pamela Johnson-Upson, Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons: $1,975
- Asia Thomas, Centro de Aprendizaje del CCSD: 1.490 dólares
- Davis Clark, Escuela Intermedia Clarke: 1.500 dólares
- Elizabeth Garrison, Escuela Intermedia Coile: 524 dólares
- Brandylon Witcher, Escuela Intermedia Coile: 1.985 dólares
Noche de «CTAE» la Próxima Semana en Clarke Central
La Noche de Educación Profesional, Técnica y Agrícola «CTAE» de la Escuela Secundaria Clarke Central se llevará a cabo el martes 27 de octubre, de 5:30 a 6:30 p.m., en la cafetería de la escuela. Conoce de primera mano las clases de educación profesional, técnica y agrícola que ofrecen en CCHS antes de que comience la inscripción a los cursos. Los cursos que se presentarán en la Noche de «CTAE» incluyen:
- Innovaciones Empresariales (Negocios y Tecnología, Emprendimiento, Marco Legal de los Negocios)
- «JROTC» (Liderazgo, Raiders, Equipo de Ejercicios)
- Ciencias de la Computación y Tecnología de Software
- Agricultura (Horticultura, Plantas y Paisajismo, Diseño Floral, Ciencias Veterinarias)
- Ingeniería y Robótica
- Diseño Gráfico y Animación Digital
Las preguntas sobre el evento pueden enviarse a la Sra. Brook Thompson a thompsonb2@clarke.k12.ga.us.
Comida para llevar de ACCA Bistro, 29 de octubre
La comida comunitaria mensual de octubre del Yellow Jacket Bistro, administrado por los estudiantes del Athens Community Career Academy «ACCA», será para llevar y rendirá homenaje al Mes de la Herencia Hispana. La comida será preparada por los estudiantes del programa de Artes Culinarias de la «ACCA» y solo estará disponible mediante pedido previo. ¡Haz tu pedido hoy mismo y recógelo entre las 4:30 y las 6:30 p. m. del jueves 29 de octubre en la «ACCA» ubicada en, 440-1 Dearing Extension!
¡La Venta de Árboles de Navidad y Follaje Decorativo del Equipo de Béisbol de Clarke Central Termina la Próxima Semana!
La campaña anual de recaudación de fondos del programa de béisbol de la escuela secundaria Clarke Central, que consiste en la venta de árboles de Navidad, plantas y decoraciones, termina el martes 27 de octubre. Hay árboles de diferentes tamaños, coronas, guirnaldas y adornos disponibles para comprar y apoyar al programa. Los jugadores y los padres voluntarios entregarán los árboles, las coronas y las guirnaldas en la puerta de los clientes (en los condados de Clarke y Oconee) el domingo 29 de noviembre. ¡Haz tu pedido ahora!
¡Apoya al Club de Lectura de Cedar Shoals!
¡La campaña de recaudación de fondos de 2026 del Club de Lectura de la Escuela Secundaria Cedar Shoals ya está en marcha y quedan poco menos de dos semanas para que termine! Con tu apoyo, los fondos recaudados ayudarán a adquirir libros nuevos, financiar actividades del club, organizar eventos de lectura, ofrecer oportunidades educativas y cubrir otras necesidades importantes del programa a lo largo del año. ¡Dona ahora!
¡Inscríbete en el Taller de Coronas de Clarke Central FFA el 2 de diciembre!
¡Entra en el espíritu festivo con Clarke Central FFA! ¡Visita a la organización en su Taller de Coronas Festivas el miércoles 2 de diciembre a las 6 p. m. en la escuela secundaria! ¡Crea tu propia corona festiva para llevarte a casa o regalar a alguien, mientras apoyas el programa de educación agrícola de la escuela! El costo es de $45 por persona. ¡Los lugares son limitados, así que invita a tus amigos y reserva tu lugar con anticipación! El pago debe recibirse a más tardar el 20 de noviembre para asegurar tu lugar. Inscríbete y paga a través de este enlace.
Festival de la Herencia Hispana en Clarke Central (Fotos tomadas por Odyssey Media Group de Clarke Central)
¡Nomine a un Empleado del Mes para Noviembre!
¡Ya está abierto el plazo de candidaturas para el premio al «Empleado del mes» de noviembre del CCSD! Cada mes, de septiembre a mayo, el distrito reconoce a un empleado por su labor excepcional en el apoyo a los estudiantes y al personal.
Cualquier miembro de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo con al menos un año de servicio para este premio en bit.ly/CCEmployeeAward.
Estudiantes de Último Grado: ¡Presenta tu solicitud para el Programa de Becas Presidenciales de EE. UU.!
Cada año, el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. rinde homenaje a algunos de los estudiantes del último grado de secundaria más destacados de nuestro país, que destacan por sus logros académicos, su talento artístico y su excelencia profesional y técnica. Creado por decreto presidencial en 1964, el programa ha ido creciendo hasta reconocer a más de 150 estudiantes al año, en reconocimiento a aquellos cuyos logros reflejan los más altos ideales de excelencia académica, creatividad y liderazgo.
El plazo de inscripción para el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. 2026-27 ya está abierto y finaliza el 1 de noviembre. Los estudiantes de último grado de secundaria pueden presentar su solicitud, siempre que cumplan todos los requisitos del programa establecidos por el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. La solicitud, los criterios del programa y los folletos informativos se encuentran en la página web del «PSP de Excellence Recognitions». El plazo de entrega de las solicitudes finaliza el 1 de noviembre a las 5:00 p.m.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2026-27.
Fechas importantes:
- 3 de noviembre: Día festivo para estudiantes y personal (la Oficina del Distrito estará abierta)
- Del 23 al 27 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias (todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas)
Actualiza o Crea tu Cuenta en el Portal de Padres
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de EZArrival en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil EZArrival para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
Como parte de nuestro compromiso continuo para garantizar que nuestras escuelas sigan siendo entornos acogedores y seguros para todos, nos complace presentar el sistema de denuncia anónima «Say Something» (SS-ARS, por sus siglas en inglés) a los estudiantes, el personal y las familias del CCSD.
Los estudiantes, el personal y el público en general pueden enviar una denuncia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre comportamientos preocupantes o amenazantes de una de estas tres formas:
- Directamente a través de la página web saysomething.net. El enlace de denuncia directa para el público en general se puede encontrar aquí. Los estudiantes y el personal utilizarán un enlace privado al que pueden acceder desde su cuenta de CCSD Clever.
- Descarga la aplicación «Say Something» en tu smartphone: Google Play / Apple Store.
- Llama al 1-844-572-9669. También puedes enviar un mensaje de texto con la palabra «TIP» al 79775.
Cada denuncia se remite directamente a un asesor de crisis cualificado que recopila los detalles y comparte la información y los pasos a seguir con el equipo de respuesta de seguridad escolar y con las fuerzas del orden (si es necesario). Todas las escuelas del CCSD cuentan con un equipo de respuesta de «Say Something» debidamente formado, compuesto por orientadores, administradores y otro personal de apoyo.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 12 de noviembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.