Smore logo
remove_red_eye 30
page background

Citizens Connection (en español)

2 de septiembre, 2025

Citizens Connection(en español)2 de septiembre, 2025

Incluído en el boletín de esta semana:

  • Aplicación DashPass para salida de clases
  • Formularios para almuerzo gratis o a precio reducido
  • Matriculación para los clubes de otoño cierra el domingo 7 de septiembre
  • Primer viernes - Viernes 5 de septiembre
  • Esquina de consejeria de la escuela secundaria

Aplicación DashPass para salida de clases

Comenzando el día lunes 8 de septiembre, ¡nosotros solamente permitiremos a adultos autorizados a que usen la aplicación cuando recojan a los estudiantes! Si usted aun no tiene DashPass colocada en su dispositivo celular, usted deberá estacionarse en las calles circumvecinas y caminar hacia la escuela para que le ayudemos a instalar la aplicación.


Todos los adultos deberán tener la aplicación descargada y lista para poder recoger a sus estudiantes, incluyendo a las familias de Camp Fire y Operation Breakthrough, para que estémos preparados para recoger a los estudiantes de manera rápida y eficiente en caso de emergencia.


Por favor vea este video para aprender en cómo comenzar. Usted deberá haber recibido un correo con una invitación de la escuela hace dos semanas; simplemente siga las indicaciones para bajar la aplicación, despues haga click en “Sign In”, y usted podrá cambiar a utilizar la aplicación recién instalada y que usted pueda acceder a la aplicación. ¡Si usted no ve el correo en su buzón, no se olvide de revisar su buzón de spam!


Despues de haber instalación inicial, aprenda como autorizar a otros adultos a recoger a sus estudiantes o cambiar el color de su carro. Usted tambien puede esperar a que nosotros le enviémos un correo en las siguientes dos semanas.


Si usted tiene problemas para poder acceder a la aplicación, el primer lugar donde usted deberá revisar es su Infinite Campus Parent Portal para verificar que el correo electrónico correcto esta siendo utilizado. Si usted necesitara ayuda actualizando su información de contacto en el Infinite Campus, por favor mande correo a info@cwckansascity.org. Si usted esta viendo el correo correcto en el Infinite Campus pero sigue teniendo problemas, por favor contacte a DashPass para pedir asistencia a schooldismissalsupport@dashpass.net


Por favor note que no estaremos usando algunas de las facciones dentro de la aplicación de DashPass. Por favor proceda a mandar un correo a la línea de asistencia o llame a la oficina principal para reportar ausencias; si va a recoger a su estudiante más temprano, recuérde que si va a recoger a su estudiante más temprano usted deberá reportarse a la oficina principal como usted ya sabe.


Esperamos tener un proceso más seguro y fácil para enviar a los estudiantes a casa. ¡Por favor contáctenos con cualquier pregunta!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Formulario para almuerzo gratis o a precio reducido

¡En estos momentos, seguimos esperando que se completen los formularios de almuerzo gratis o a precio reducido para 250 estudiantes!


Le pedimos a cada familia enlistada a que complete el formulario para almuerzo gratis o a precio reducido para asegurarnos de que todas las familias tengan la oportunidad de aprovechar este programa. Si usted no ha completado el formulario, por favor completela lo más pronto posible.


El formulario puede ser descargado aquí (English o español) o recojala en la oficina principal. Usted podrá entregar el formulario completado en la oficina principal o mandar una foto del formulario a Mr. Blake a blake.smith@cwckansascity.org - por favor siéntase con la confianza de contactarlo con cualquier pregunta sobre el programa de almuerzo gratis o de precio reducido.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

La matriculación para el club de otoño cerrará el domingo 7 de septiembre

¡La matriculación para los clubes de otoño estará disponible por medio de su Infinite Campus Parent Portal School Store y cerrará el día domingo 7 de septiembre!

Los clubes se llevan a cabo una vez por semana por 10 semanas, el costo de cada club es de $100. Los clubes de otoño comenzaran la semana del 15 de semana y se llevarán a cabo hasta el 5 de diciembre, saltandose las semanas del 27 de octubre (conferencias) o noviembre 25 (Thanksgiving).


Cómo matricularse para los clubes de otoño:

  1. Haga log in a su Parent Portal (HAGA CLICK AQUI)

  2. Haga click en School Store

  3. Haga click en Shop

  4. Haga click en Products. A este punto, usted puede ver información acerca de cada club.

  5. Sume a su carrito el club al cual usted quiere registrar a su estudiante

  6. Haga click en Submit para hacer check out. Asegúrece de revisar los grados aceptados para cada club antes de inscribirlos.


¡Los espacios estan limitados, así que anotese lo más pronto posible! Una vez que los clubes reunan la cantidad minima de estudiantes, a usted se le cobrará el costo del club en su Parent Portal y será notificado. Los estudiantes no podrán comenzar en los clubes hasta que los costos hayan sido cubierto o la beca haya sido confirmada.


Becas posiblemente confirmadas:

Tenemos oportunidad de becas disponibles para todas las familias que califiquen para almuerzo gratis o de precio reducido. Si usted califica, por favor complete esta solicitud para beca (HAGA CLICK AQUI) . Las becas estar limitadas, y serán entregadas a los primeros estudiantes que las soliciten.


Si usted tiene preguntas adicionales o dudas, por favor contacte al coordinador de actividades de CWC, Sr. Carl J. Stafford. Usted puede contactarlo directamente por correo a Carl.Stafford@cwckansascity.org o por teléfono a 816-979-3561.

Primer viernes - viernes 5 de septiembre

¡Unase a nosotros el 5 de septiembre para nuestro primer viernes del año escolar 2025! Todas las familias de kindergarten hasta el 5to grado son invitadas para asistir. Aquí está el programa para ese día:


7:45 am - Comienzan las visitas en el salón de clases. Por favor permita que su estudiante le dirija al salón de clases.

8:05 am - Los padres/tutores procederán a bajar al MPR. ¡Disfrute platicar con otros padres/tutores!

8:15 am - El cantico de la mañana de los viernes comienza. Por favor sientese en las sillas negras y mantenga la plática al mínimo.

8:45 am - Termina el cantico de la mañana del viernes. Los estudiantes saldrán del MPR y regresarán a los salones de clases con sus maestros. Los padres/tutores, por favor esperen a salir hasta que los estudiantes hayan salido.


¡Esperamos que usted nos acompañe en esta divertida celebración!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

La esquina de la consejería de la escuela secundaria

¡Nuestros estudiantes de la escuela secundaria han estado muy ocupados mostrando sus habilidades de liderazgo y cariño hacia nuestra comunidad!


Nuestra Connection Crew ha hecho un gran trabajo en darles la bienvenida a los nuevos estudiantes y ayudandoles a que se sientan como en casa aquí en Citizens. Es maravilloso ver a los estudiantes acercarse para asegurarse de que todos se sientan incluidos. Además, nuestro equipo de Student Leadership mantuvo su primer reunión del año. Los estuidantes compartieron sus importantes ideas, muchas de las cuales se enfocaron en ayudar a otros y proteger el medio ambiente. ¡Espero verlos de nuevo y tambien en como es que se llevarán a cabo estas ideas en el año venidero!


-Sra. Kriefall, Consejera de la escuela secundaria

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
Haga click aquí para visitar el Family Dashboard
¡Haga click en el botón para acceder el Family Dashboard, el cual inlcuye el calendario familiar completo con todos los eventos venideros y los links a mucha información escolar importante!

Eventos venideros

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!


5 de septiembre - Primer viernes, 7:45 am (Kindergarten hasta el 5to grado)

19 de septiembre - No hay clases (Día del desarrollo profesional)

25 de septiembre - Despensa de comida, 3:30-6 pm

25 de septiembre - Socialización con helados, 6 pm (Campus de Broadway)

25 de septiembre - Reunión del buró de septiembre, 6 pm (Campus de Broadway)

29-30 de septiembre - Revisiones de la vista

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Follow Us on Facebook!

Our social media accounts are a great place to visit for info about upcoming events and photos of our community!

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Follow Us on Instagram!

We regularly post photos of what's happening at school - make sure you check it out!
User uploaded image
zoom_out_map

Contáctenos

Email: info@cwckansascity.org
Website: www.cwckansascity.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, KCMO, 64111
Phone: (816)499-8000


Facebook: https://www.facebook.com/cwckansascity

Instagram: https://www.instagram.com/cwckansascity

Citizens of the World Kansas City
Citizens is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter