Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for July 4 - 11
HELLO FRIENDS! HOLA AMIGOS!
Independence Day
This week we celebrate Independence Day! Maybe last year you celebrated by watching fireworks, going to a barbeque or spending time with family! On the 4th of July we celebrate becoming an independent country: The United States of America! There is so much to learn about our history as we celebrate this year’s independence. The good news is, you can find a book and learn all about Independence Day today!
Día de la Independencia
¡Esta semana celebramos el Día de la Independencia! ¡Quizás el año pasado lo celebraste viendo fuegos artificiales, yendo a una barbacoa o pasando tiempo con la familia! El 4 de julio celebramos convertirnos en un país independiente: ¡Los Estados Unidos de América! Hay mucho que aprender sobre nuestra historia mientras celebramos la independencia de este año. ¡La buena noticia es que puedes encontrar un libro y aprender todo sobre el Día de la Independencia hoy!
Independence Day
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Fourth of July
Flip through the pages and read about what you can do on the 4th of July! To read the book click on the picture.
La gran adventura del pájaro pequeño
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Magic Green Pennies
July is a very warm month and sometimes it’s nice to stay inside and relax or find a new fun activity! Why not try this fun experiment to learn about chemical reactions?
What you will need:
Paper towel
Two pennies
White Vinegar
Small bowl
Blank sheet of paper
1. First take a look at a couple pennies. Examine them and discuss what color they are. Who’s face is on the penny? HINT: It’s our 16th president, Abraham Lincoln! You can also take this moment to discuss any features you notice about the penny.
2. Take a moment to draw a picture of the penny in the copper color you see.
3. Next, fold your paper towel in half and then once again into a square. Lay the paper towel inside a small bowl.
4. Pour a small amount of vinegar into the bowl until the paper towel is soaked. There should be no pool of vinegar, just the soaked towel.
5. Lay the two pennies down onto the wet paper towel and leave them overnight.
6. The next day examine what you see! Talk about what the penny looked like yesterday and what the penny looks like today.
After soaking overnight, the penny has gone through a chemical change and should be green on the side touching the paper towel. Pennies are made from copper and when copper touches vinegar it changes into something new! This is a chemical reaction. The copper and the vinegar reacted to make carbon acetate. Wow!
Centavos verdes mágicos
Julio es un mes muy cálido y, a veces, es agradable quedarse adentro y relajarse o encontrar una nueva actividad divertida. ¿Por qué no pruebas este divertido experimento para aprender sobre las reacciones químicas?
Que necesitarás:
Toalla de papel
dos centavos
Vinagre blanco
Tazón pequeño
Hoja de papel en blanco
1. Primero, eche un vistazo a un par de monedas de un centavo. Examínelos y discuta de qué color son. ¿Quién tiene la cara en el centavo? PISTA: ¡Es nuestro decimosexto presidente, Abraham Lincoln! También puede aprovechar este momento para analizar cualquier característica que observe en el centavo.
2. Tómate un momento para hacer un dibujo de la moneda del color cobre que ves.
3. Luego, dobla la toalla de papel por la mitad y luego nuevamente formando un cuadrado. Coloca la toalla de papel dentro de un tazón pequeño.
4. Vierta una pequeña cantidad de vinagre en el recipiente hasta que se empape la toalla de papel. No debe quedar ningún charco de vinagre, sólo la toalla empapada.
5. Coloque las dos monedas de un centavo sobre la toalla de papel húmeda y déjelas toda la noche. 6. ¡Al día siguiente examina lo que ves! Hable sobre cómo era el centavo ayer y cómo se ve hoy.
Después de remojar durante la noche, la moneda ha sufrido un cambio químico y debe estar verde en el lado que toca la toalla de papel. ¡Las monedas de un centavo están hechas de cobre y cuando el cobre toca el vinagre se transforma en algo nuevo! Esta es una reacción química. El cobre y el vinagre reaccionaron para formar acetato de carbono. ¡Guau!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Teach your child to use context clues to learn new vocabulary!
When reading with your child, it’s a great opportunity to teach them how to use context. Context is the factor of a story that determines meaning. Even more, when reading a story you can use context clues to understand the meaning of unfamiliar words.
Tips for different stages of growth:
Infants
Even though infants are very small children, you can still read a book to them and follow context clues. As your child develops language skills such as vocabulary and the general arrangement of words, hearing your voice read text and discuss meaning will simply reinforce these developments. Utilize illustrations in books by looking at the pictures included and what they tell you about the story. Take time to point out things that you notice in pictures that help move the story along.
Toddlers and small children
Toddlers and small children are beginning to have a greater sense of story. That means they may be developing an understanding of a beginning, middle and end. For this reason, small children are learning comprehension skills and can benefit greatly from noticing the context clues an author shares in a story. One way to help your child develop this skill is by simply asking questions about the story as you read, then together decipher meaning from the text. For example, if the book describes children waving at a train, ask your child “why do you think the children are waving at the train? Are they excited to see a train?”. In doing this, you are laying the foundation for comprehension skills and determining meaning through context!
¡Enséñele a su hijo a usar pistas de contexto para aprender vocabulario nuevo!
Leer con su hijo es una gran oportunidad para enseñarle a utilizar el contexto. El contexto es el factor de una historia que determina el significado. Es más, al leer una historia puedes utilizar pistas de contexto para comprender el significado de palabras desconocidas.
Consejos para las diferentes etapas de crecimiento:
Bebés
Aunque los bebés son niños muy pequeños, aún puedes leerles un libro y seguir las pistas del contexto. A medida que su hijo desarrolle habilidades lingüísticas, como el vocabulario y la disposición general de las palabras, escuchar su voz leer un texto y discutir el significado simplemente reforzará estos desarrollos. Utilice ilustraciones en libros mirando las imágenes incluidas y lo que le dicen sobre la historia. Tómese el tiempo para señalar las cosas que observe en las imágenes y que ayuden a avanzar la historia.
Niños pequeños y niños pequeños
Los niños pequeños y pequeños están empezando a tener un mayor sentido de la historia. Eso significa que pueden estar desarrollando una comprensión de un principio, un desarrollo y un final. Por esta razón, los niños pequeños están aprendiendo habilidades de comprensión y pueden beneficiarse enormemente al notar las pistas del contexto que un autor comparte en una historia. Una forma de ayudar a su hijo a desarrollar esta habilidad es simplemente haciéndole preguntas sobre la historia mientras lee y luego juntos descifren el significado del texto. Por ejemplo, si el libro describe a niños saludando a un tren, pregúntele a su hijo “¿por qué crees que los niños saludan al tren? ¿Están emocionados de ver un tren?”. Al hacer esto, estás sentando las bases para las habilidades de comprensión y determinando el significado a través del contexto.
Download the New Digital Library App!
Exciting news! You can now take books with you anywhere with our new B3 Books App! Each week, we'll feature new books that have been added to the app. You can also enable notifications to get the latest updates from B3 Books!
The story "The MONSTER MUST GO!" is about a child dealing with an unwelcome monster that has appeared in their house. The monster is noisy, grumpy, dirty, smelly, drooly, and sticky, causing the child to want it gone. Despite various attempts to get rid of the monster, including trying to scare it and even sending it to the moon, the monster remains and reacts with laughter or anger. In the end, the child starts to reconsider and realizes that perhaps the monster isn't so bad after all.
Download now on Google Play and Apple App Store
¡Descarga la Nueva App de Biblioteca Digital!
¡Noticias emocionantes! ¡Ahora puedes llevar libros contigo a cualquier lugar con nuestra nueva aplicación B3 Books! Cada semana, presentaremos nuevos libros que se han agregado a la aplicación. ¡También puede habilitar las notificaciones para obtener las últimas actualizaciones de B3 Books!
"El perro salchicha" En este texto, Mamá y Demsi van de compras y encuentran un perro que parece una salchicha. A pesar de no poder llevarse el perro a casa, Demsi juega con globos y su papá hace uno que parece un perro salchicha. Finalmente, Demsi y su perro salchicha de globo salen a pasear y luego van a cenar con su familia.
Descargar ahora en Google Play y Apple App Store
Click here to download the Apple app!
Visit the Apple store to download our app and read "The Monster Must Go" and "El perro salchicha" today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea "The Monster Must Go" y "El perro salchicha" ahora!
Or click here for Google Play
¡O, visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
Or visit the Google Play store to download the app!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.