Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for July 10 - 17
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
5 Senses
This week, we're turning stories into sensory experiences. Words don't just live on the page—they crackle with sounds, smells, sights, tastes, and textures waiting to be discovered. Let's awaken all of our senses as we read, transforming our favorite stories into adventures that we will remember for a long time.
Esta semana, convertiremos los cuentos en experiencias sensoriales. Las palabras no solo viven en la página—resuenan con sonidos, aromas, sabores y texturas por descubrir. Despertemos todos nuestros sentidos al leer, transformando nuestras historias favoritas en aventuras que recordaremos por mucho tiempo.
5 Senses | Los 5 sentidos
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Unathi and the Dirty, Smelly Beast
New book available in the digital library!
Unathi is being followed by a dirty, smelly beast! She tries to run, jump, and climb to get away, but the beast keeps chasing her. Their wild adventure leads to a surprising twist.
Click the image to read the book!
Unathi y la bestia sucia u maloliente
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
¡Una bestia sucia y maloliente sigue a Unathi! Ella corre, salta y trepa para escapar, pero la bestia no se rinde.
¡Descarga el libro usando el enlace!
Activity | Actividad
Mindfulness Exercise for Kids: The 5-4-3-2-1 Method
When you or your child is feeling overwhelmed or scatter-brained, this simple sensory activity helps bring focus back to the present moment.
What You'll Need:
- Yourself!
- A quiet environment to focus
Guide your child through noticing five things they can see around them, four things they can touch, three sounds they hear, two smells they notice, and one thing they taste (or like the taste of). This step-by-step process works like an anchor, slowing racing thoughts by redirecting attention to concrete sensations in their environment.
You can start by modeling it yourself—say aloud what you’re observing ("I see the blue pillow, I feel the cool window...") to show how it’s done. The key is keeping it low-pressure; there are no wrong answers, just awareness. Over time, children will learn to use this tool independently when they need to reset.
This exercise works anywhere—at home, in the car, or even at the park. For extra calm, pair it with deep breathing afterward. And if you’re reading together later, try applying it to story illustrations as a fun extension of what they can "see"!
Ejercicio de salud mental para niños: el método 5-4-3-2-1
Cuando tú o tu hijo se sienten abrumados o dispersos, esta sencilla actividad sensorial ayuda a recuperar el enfoque en el momento presente.
Qué necesitas:
¡Solo a si mismo!
Un ambiente tranquilo para concentrarse
Guía a tu hijo para que observe: cinco cosas que puede ver a su alrededor, cuatro cosas que puede tocar, tres sonidos que escucha, dos aromas que percibe y un sabor que reconoce (o que le gusta). Este proceso paso a paso actúa como un ancla, calmando pensamientos acelerados al enfocarse en sensaciones concretas del entorno.
Puedes comenzar modelándolo tú mismo—di en voz alta lo que observas ("Veo el cojín azul, siento la ventana fría...") para mostrar cómo se hace. Lo importante es mantenerlo relajado; no hay respuestas incorrectas, solo conciencia del momento. Con el tiempo, los niños aprenderán a usar esta herramienta solos cuando lo necesiten.
Este ejercicio funciona en cualquier lugar: en casa, en el auto o incluso en el parque. Para mayor relajación, combínalo con respiraciones profundas al final. ¡Y si luego leen un cuento juntos, aplíquenlo a las ilustraciones como una forma divertida de explorar lo que pueden "ver" en la historia!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Sensory Books for Young Ones
Sensory books are perfect for young children—they engage little hands while building early literacy skills. The good news? You don’t need to buy them! Many libraries offer:
Touch-and-feel board books (fuzzy animals)
Interactive lift-the-flap books
Sound books (farm noises, musical instruments)
How to Use Them:
Name textures/sounds as they explore ("Scratchy like sandpaper!")
Link to real life ("This dog’s fur feels like our pug’s!")
Ask simple questions ("What’s under this flap?")
Visit your local branch to discover rotating options—it’s a free sensory playground!
Libros sensoriales para los más pequeños
Los libros sensoriales son perfectos para los niños pequeños: mantienen sus manitas ocupadas mientras desarrollan habilidades de lectura temprana. ¿Y la mejor parte? ¡No necesitas comprarlos! Muchas bibliotecas ofrecen:
Libros de cartón con texturas (animales peludos)
Libros interactivos con solapas
Libros sonoros (sonidos de granja, instrumentos musicales)
Cómo usarlos:
Nombra texturas y sonidos mientras exploran ("¡Áspero como una lija!")
Relaciónalo con su vida real ("¡El pelaje de este perro se siente como el de nuestro pug!")
Haz preguntas simples ("¿Qué hay debajo de esta solapa?")
¡Visita tu biblioteca local para descubrir estas opciones rotativas - es un parque sensorial gratuito!
Sounds & Words
Looking for reading tips? Watch this instructional video on asking questions while reading out loud!
Sonidos y nuevas palabras
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre haciendo preguntas mientras leyendo en voz alta!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.