Superintendent's Update
August 19, 2025
Obras de construcción y mejoras en las instalaciones durante el verano
Con los edificios prácticamente vacíos, el verano es un momento ideal para realizar obras importantes de infraestructura. Si bien estos proyectos generan algunas interrupciones a corto plazo, son inversiones importantes a largo plazo para crear ambientes de aprendizaje seguros, acogedores y funcionales.
Los proyectos de este verano incluyen:
Mejoras sísmicas en la Escuela Intermedia Oliver: Se centraron en la parte central del edificio, incluyendo el ala central de aulas, la sala de medios, la entrada, la cafetería y la recepción. Las obras incluyeron nuevos soportes estructurales, conexiones de techo, cimiemtos de hormigón y la reconstrucción de partes de los muros exteriores.
Renovación de cinco espacios de aprendizaje en la Escuela Primaria Parklane: Mejoras en la sala de música, tres aulas de educación general y un aula de Desarrollo del Idioma Inglés.
Se reemplazo las estructuras de juegos en patio de recreo en la escuela primaria Powell Butte.
Se remplazo una nueva cubierta en el patio de recreo de la escuela primaria Parklane.
Se pintaron espacios comunes grandes en todo el distrito: bibliotecas, gimnasios, cafeterías y otros espacios compartidos recibieron una nueva capa de pintura.
Sellado y pintado de líneas en los estacionamientos: se ha sellado y pintado líneas en los estacionamientos de varios lugares, entre ellos la escuela secundaria Centennial, la escuela Intermedia Centennial, la escuela primaria Meadows y la oficina del distrito.
Plan Estratégico de Centennial - Hoja de ruta 27
Estamos entrando en el tercer año de la Roadmap '27, nuestro plan estratégico de cuatro años que guía nuestro trabajo colectivo para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje, fomentar el sentido de pertenencia de los estudiantes y ampliar las oportunidades equitativas para todos los alumnos. Este año, seguimos avanzando sobre la base de los progresos que hemos logrado juntos. Tenemos previsto compartir más detalles en un próximo boletín informativo, incluyendo cómo las prioridades de este año se relacionan con nuestros objetivos a largo plazo.
A medida que se acerca el primer día de clases, agradezco la colaboración de nuestras familias y el entusiasmo de nuestros estudiantes. Juntos, estamos listos para hacer del 2025-26 un año de crecimiento, conexión y logros
Agosto es el mes en el que el personal de Centennial se reúne para la formación profesional, la colaboración y la planificación, estableciendo las bases para un buen comienzo del año escolar.
La formación previa al servicio administrativo de este año se centró en establecer conexiones, reforzar las habilidades de liderazgo y colaborar en las prioridades para el nuevo año escolar. Los líderes trabajaron juntos en la planificación de la mejora escolar, la formación profesional y las estrategias para apoyar el éxito de los estudiantes. El tiempo que pasaron juntos estableció una base sólida para el año que viene y reforzó nuestro compromiso compartido de garantizar que todos los estudiantes de Centennial sean conocidos, valorados y apoyados para prosperar.
La reunión de inicio del equipo de la oficina del distrito también reunió al personal para dar la bienvenida a los nuevos miembros, conectar con los compañeros y continuar con el importante trabajo que mantiene el buen funcionamiento de nuestras escuelas. En la reunión, las sesiones de orientación y colaboración hicieron hincapié en cómo los sistemas sólidos, la comunicación clara y las estructuras de apoyo eficaces contribuyen a la inclusión y la pertenencia de los estudiantes y las familias.
Por último, el equipo de enlace de seguridad del campus del distrito se reunió para revisar los protocolos de seguridad críticos que mantienen nuestras escuelas seguras durante todo el año. La participación en actividades de formación de equipos y desarrollo profesional antes del inicio del año escolar garantiza que los protocolos de seguridad se utilicen de manera coherente en todos los centros, al tiempo que prepara a nuestros Coordinadores de seguridad del campus para que sean miembros activos y comprometidos en sus respectivas comunidades escolares.
En conjunto, la variedad de reuniones del personal y del equipo que se celebran a lo largo del mes de agosto reflejan el pilar de la Hoja de ruta 27 relativo al aprendizaje profesional, el crecimiento y el bienestar. Proporcionan tiempo y espacio para colaborar, desarrollar habilidades y fortalecer los sistemas que apoyan la enseñanza y el aprendizaje. Aunque gran parte de este trabajo se realiza en privado, es una parte fundamental para crear escuelas seguras, acogedoras y prósperas para cada estudiante de Centennial.
Recientemente, miembros de nuestro departamento de Transporte participaron en la 47 Competencia Anual de Seguridad de Autobuses Escolares del Estado de Oregón, organizado por la Asociación de Transporte Escolar de Oregón (OPTA). Esta competencia de seguridad promueve el aprendizaje y la implementación de buenas prácticas necesarias para ser un conductor de autobús escolar ejemplar, al tiempo que ofrece a los conductores la oportunidad de demostrar sus habilidades en la conducción de autobuses escolares.
Tras meses de duro trabajo y práctica, nos complace anunciar que varios de nuestros conductores de autobús han sido reconocidos en sus categorías por sus excepcionales habilidades de conducir de forma segura:
Julia Ellis: 4to puesto en la categoría General Convencional.
Roxana Mandujano Resendiz: 3er puesto en la categoría Novato Convencional.
Roxana Mandujano Resendiz / Stormi McCartt: 3er puesto en la categoría Necesidades Especiales.
Los conductores Charlie Willison, Liliana Escobedo y Stefanie Allen también hicieron un gran trabajo como parte del equipo Centennial en este evento. ¡Felicidades a todos nuestros conductores participantes y gracias por su compromiso con la seguridad de nuestros estudiantes Centennial!
Todavía hay tiempo para completar una solicitud para el programa EBT de verano. Este programa proporciona a las familias un beneficio de 120 dólares por niño para ayudar con los gastos de alimentación durante los periodos en los que no hay comidas escolares disponibles. La fecha límite para presentar la solicitud para las familias que cumplan los requisitos es el 3 de septiembre de 2025. La mayoría de los niños elegibles recibieron sus beneficios automáticamente el 22 de mayo de 2025, si sus hogares:
Participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
Participan en la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF).
Son miembros del Plan de Salud de Oregón (Medicaid) en hogares con ingresos inferiores al 185 % del nivel federal de pobreza.
Los niños en acogida temporal también recibieron automáticamente EBT de verano.
Sin embargo, las familias que no recibieron los beneficios automáticamente, en particular aquellas con niños en programas Head Start que participan en los Programas Nacionales de Almuerzos Escolares o Desayunos Escolares, deben solicitarlo para determinar su elegibilidad.
Se anima a las familias a visitar sebt.oregon.gov o a ponerse en contacto con el centro de atención telefónica de la EBT de verano en el 833-673-7328 para verificar su elegibilidad y solicitarlo.