Cougar Check
January 5, 2021
Spring Semester/Semestre de primavera
Esperamos que todos hayan tenido unas agradables vacaciones de invierno. Tanto el campus como los estudiantes virtuales regresan el miércoles 6 de enero.
Upcoming Virtual Events
The Family and Community Engagement (FACE) Department is committed to strengthening partnerships with families, neighborhoods, and business communities. Our calendar is full of online opportunities to connect. Please see below for upcoming sessions:
El Departamento de Participación de la Familia y la Comunidad (FACE) está comprometido a fortalecer las asociaciones con las familias, los vecindarios y las comunidades comerciales. Nuestro calendario está lleno de oportunidades en línea para conectarse. Consulte a continuación las próximas sesiones:
Storytelling/Narración
Dates: Thursday, January 7 and Thursday, January 28
Fechas: jueves 7 y jueves 28 de enero
Zoom Link/Enlace de zoom: https://zoom.us/j/91286173652
- English Session: 5:00 to 5:30 p.m.
- Spanish Session: 5:30 to 6:00 p.m.
Parent Engagement and Training Sessions
Sesiones de capacitación y participación de los padres
Wednesday, January 13
Miércoles 13 de enero
Lone Star College Courses/Cursos de Lone Star College
- English Session: 9:00 to 10:00 a.m. http://bit.ly/LoneStarCollege
- Spanish Session: 11:00 a.m. to noon http://bit.ly/ColegioLoneStar
¡Haga clic en el enlace para ver más de nuestros aspectos más destacados del primer semestre!
ACTION REQUIRED-FOLLOW THE STEPS BELOW!
Home Access Center (HAC)/Centro de acceso domiciliario (HAC)
Cougars, we expect both parents and students to register with HAC (Home Access Center). Some students have created a HAC account using their parents' emails, but we are looking for our students to have a HAC account using their school emails, too. Please contact your child's counselor or assistant principal for help resetting passwords. otherwise, follow the Instructions attached below.
Cougars, esperamos que tanto los padres como los estudiantes se registren en HAC (Home Access Center). Algunos estudiantes han creado una cuenta HAC usando los correos electrónicos de sus padres, pero estamos buscando que nuestros estudiantes también tengan una cuenta HAC usando sus correos electrónicos escolares. Comuníquese con el consejero o el subdirector de su hijo para que le ayuden a restablecer las contraseñas. de lo contrario, siga las instrucciones adjuntas a continuación.
HAC is where your schedules are:
- Daily summary of attendance, schedule, disciplinary incidents, class work, and student performance
- Support View assignments anytime, anywhere
- Current class schedule and abandoned classes
- Student information, emergency contacts and calendars
- Discipline records
- Report cards Teacher alerts, notes and comments
- Teacher contact information
HAC es donde están tus horarios:
- Resumen diario de asistencia, horario, incidentes disciplinarios, trabajo en clase y desempeño estudiantil
- Soporte Ver asignaciones en cualquier momento y en cualquier lugar
- Horario de clases actual y clases abandonadas
- Información del estudiante, contactos de emergencia y calendarios.
- Registros de disciplina
- Boletas de calificaciones Alertas, notas y comentarios del maestro
- Información de contacto del maestro
If you have registered but have forgotten your username / password:
You can retrieve your password by visiting the Home Access Center login page and clicking on the forgotten password link. The email addresses of each contact on the account must be unique for the forgotten password to work.
Si se ha registrado pero ha olvidado su nombre de usuario / contraseña:
Puede recuperar su contraseña visitando la página de inicio de sesión del Home Access Center y haciendo clic en el enlace de contraseña olvidada. Las direcciones de correo electrónico de cada contacto de la cuenta deben ser únicas para que funcione la contraseña olvidada.
If you never received your new link to reset your password:
Please verify that the email is not in your spam or junk folder. If you still can't locate it, your email address may be wrong in HAC. Please email HomeAccessCenter@aldineisd.org for assistance. Be sure to include the student's name, school ID number, campus name, and the parent's email address to which the account is attached.
Si nunca recibió su nuevo enlace para restablecer su contraseña:
Verifique que el correo electrónico no esté en su carpeta de correo no deseado o basura. Si aún no puede localizarlo, es posible que su dirección de correo electrónico sea incorrecta en HAC. Envíe un correo electrónico a HomeAccessCenter@aldineisd.org para obtener ayuda. Asegúrese de incluir el nombre del estudiante, el número de identificación de la escuela, el nombre del campus y la dirección de correo electrónico de los padres a la que se adjunta la cuenta.
FACE Liaison
Email: clwinslow@aldineisd.org
Website: https://nimitzhs.aldineisd.org/
Location: W W Thorne Blvd, Houston, TX, USA