Actualización comunitaria

Estimadas familias y personal de Vista Unified

Les estoy escribiendo a nuestra comunidad con una gran tristeza debido al violento ataque al Centro Islámico de San Diego.

Primero y antes que nada, nos solidarizamos con las víctimas, sus familias, y toda la comunidad del Centro Islámico. Este fue un acto terrorífico de violencia. El odio, la intolerancia religiosa y la violencia de cualquier tipo no tiene lugar en nuestra sociedad y son fundamentalmente contrarios a los valores que defendemos en Vista Unified. Seguimos comprometidos con crear escuelas donde cada estudiante, familia, y miembro del personal se sienta seguro, valorado y respetado.

A medida que continúan surgiendo detalles, muchas personas en nuestra comunidad pueden estar experimentando dolor, miedo, enojo o incertidumbre. Eventos como este no permanecen limitados a un solo lugar. Afectan cómo se sienten los alumnos dentro de nuestras clases, como las familias perciben sus comunidades, y como el personal carga el peso de apoyar a jóvenes en medio de momentos dificultosos.

Nuestra responsabilidad como distrito escolar es clara. Los alumnos y él personal deben de estar físicamente seguros, y deben de sentirse apoyados emocionalmente. Uno no puede existir sin el otro.

La seguridad escolar es una prioridad activa y constante en Vista Unified. Mantenemos protocolos de respuesta ante emergencias claramente definidos, sólidas alianzas con las agencias locales de orden público y de respuesta a emergencias, oficiales de recursos escolares de tiempo completo del departamento del Sheriff de Vista y del Departamento de Policía de Oceanside, así como personal del distrito que apoya activamente los esfuerzos de seguridad en los planteles.

La seguridad también es una responsabilidad compartida. Si ven o escuchan algo preocupante por favor reportenlo comunicándose con la escuela, hablando con un miembro del personal o usando el hotline PSST. Tomamos cada reporte con seriedad y respondemos de modo inmediato. El enlace a nuestra linea directa de PSST se adjunta aquí.

Eventos como este pueden tener impactos emocionales tanto en niños como en adultos. Por favor, converse con sus hijos y bríndeles un espacio para hablar. Algunos alumnos pueden tener preguntas sobre lo ocurrido, preocupaciones sobre su propia seguridad, o temores que todavía no saben cómo expresar. Nuestros consejeros, trabajadores sociales, y psicólogos están disponibles para apoyar a cualquier alumno o miembro del personal que necesite cuidado adicional.

Los siguientes recursos pueden ser útiles para apoyar las conversaciones en casa:

• Managing your distress in the aftermath of a shooting (American Psychological Association) - Cómo manejar el estrés después de un tiroteo (Asociación Americana de Psicología)

• Talking to Children About Violence: Tips for Families and Educators (National Association of School Psychologists) - Hablando con los niños sobre la violencia: Consejos para familias y educadores (Asociación Nacional de Psicólogos Escolares)

• La oficina de Educación del Condado de San Diego ofrece una lista de recursos para ayudar a las familias a navegar estas conversaciones, incluyendo consejos para ayudar a los niños a lidiar con los crímenes de odio y manejar las emociones después de tiroteos.

Gracias por seguir cuidándose unos a otros durante momentos difíciles como este. Nuestra respuesta en momentos como este es importante. Continuaremos trabajando para asegurar que nuestras escuelas sigan siendo lugares de seguridad, cuidado y sentido de pertenencia para cada estudiante.

Atentamente,

Dr. Matt Doyle

Superintendente de Escuelas

Vista Unified School District

¿Sabían que pueden consultar todas las ediciones anteriores del boletín "Actualización comunitaria"? Si desean leerlas, hagan clic aquí. También pueden visitar nuestra página web: vistausd.org/news y hacer clic en «Archived Community Updates» (Ediciones archivadas del boletín "Actualización comunitaria").

Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint