Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for Oct 27-Nov 3
HELLO FRIENDS! HOLA AMIGOS!
Reading in the great outdoors!
On beautiful days being outside is the best! We get to enjoy sun on our skin or rest under the shade of a tree, breathe in fresh air and listen to sounds of birds being busy. When the weather is comfortable, like it often is in the fall, we can enjoy lots of time outside.
On days like this, reading outside is so much fun. Take time out to bring a soft blanket and some snacks along with your favorite book! Taking this time to rejuvenate, relax and spend quality time with the people you love will make you appreciate the great outdoors even more!
En días como este, leer al aire libre es muy divertido. Podemos disfrutar del sol en nuestra piel o descansar bajo la sombra de un árbol, respirar aire fresco y escuchar el sonido de los pájaros. Cuando el clima es agradable, como suele ser el caso en otoño, podemos disfrutar de mucho tiempo al aire libre.
En días frescos como este, leer al aire libre es muy divertido. ¡Tómate un tiempo para llevar una cobija y algunos bocadillos junto con tu libro favorito! ¡Dedicar este tiempo para relajarte y pasar tiempo de calidad con las personas que amas te hará apreciar aún más la naturaleza!
READING IN THE GREAT OUTDOORS!
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
The Mango Tree
Have a fun filled day at grandma's house when a young girl and her family spend the day outside!
To read the book, click on the image!
El Arbol de Mango
¡Pasa un día lleno de diversión en la casa de la abuela cuando una niña y su familia pasan el día afuera! ¡Descarga el libro usando el enlace!
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Let’s go on an outdoor adventure and learn the ABCs!
Pick a day to enjoy an outdoor activity with your little one. Think about a time and a place that you would like to explore the great outdoors together! To get prepared, dress in comfortable clothes, bring plenty of water, sunscreen and a packed lunch. You can go to a nearby park, your neighborhood, or a nature trail you and your family may know about.
Things to bring:
Lunch
Blanket
Water
Sunscreen
Phone or notepad and pencil
Once you arrive to your decided location, bring along a notepad or your phone to take note or pictures of each item you and your little one find. Maybe you can find something for every letter of the alphabet. That’s okay if not! Just being outside, learning the alphabet and paying close attention to your surroundings is all part of the adventure.
As you walk along the path what are you walking on? Did you hear a crunch under your shoe? Maybe you stepped on an acorn. Take a listen, do you hear birds? Maybe people are walking their dogs. There are so many things to notice all around you. Take pictures of the things you find or write it down in your notepad.
When you are ready, lay your blanket down to have lunch. Talk to your little one about the things you both saw and what letters of the alphabet were used. If you took pictures using your phone, review the pictures together or flip through the notepad to discuss your findings.
¡Embárcate en una aventura al aire libre y aprendamos el ABC!
Elige un día para disfrutar de una actividad al aire libre con tu pequeño. ¡Piensa en un momento y un lugar en el que te gustaría explorar juntos el aire libre! Para prepararse, vístase con ropa cómoda, traiga mucha agua, protector solar y un almuerzo para llevar. Puede ir a un parque cercano, a su vecindario o a un sendero natural que usted y su familia conozcan.
Cosas para llevar:
Almuerzo
Frazada
Agua
Protector solar
Teléfono o libreta y lápiz.
Una vez que llegue a la ubicación decidida, traiga una libreta o su teléfono para tomar notas o fotografías de cada artículo que usted y su pequeño encuentren. Quizás puedas encontrar algo para cada letra del alfabeto. ¡Está bien si no! Simplemente estar afuera, aprender el alfabeto y prestar mucha atención a lo que te rodea es parte de la aventura.
Mientras caminas por el sendero, ¿sobre qué estás caminando? ¿Escuchaste un crujido debajo de tu zapato? Quizás pisaste una bellota. ¿Escuchar? ¿Escuchas pájaros? Quizás la gente esté paseando a sus perros. Hay tantas cosas que notar a tu alrededor. Toma fotografías de las cosas que encuentres o anótalas en tu libreta.
Cuando estés listo, extiende tu manta para almorzar. Habla con tu pequeño sobre las cosas que ambos vieron y qué letras del alfabeto se usaron. Si tomaron fotografías con su teléfono, revisen las imágenes juntos o hojeen el bloc de notas para discutir sus hallazgos.
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
On Location Reading | Lectura en el lugar
Parents need time to relax, time to read books and time to take their little ones out to enjoy nature. Maybe you can combine all of these together? You may have a reading schedule that works great! Perhaps your child is benefiting from all the reading activity and you are ready to add something new into the mix. On the other hand, you may be struggling to find time and on occasion this means trading one important thing for another. Fortunately there are options for all parents to shake up their schedule and try something new.
Bring your books with you! Maybe you are an active family that often takes walks, or goes to the playground. Or perhaps your child is interested in more outdoor activity and you haven’t found the time. With the weather turning towards favorable temperatures, now is the time to take advantage of the outdoors. Next time you make plans for the playground or a walk, bring along a book that will inspire your child to have a great time outside.
For example, if at the playground sit down in the playhouse or by the big slide and read a book about kids at playgrounds or animals. Interact with your child, encouraging them to make noises or act out the character’s activities. When children are at playgrounds they may not be interested in reading, don’t worry if it doesn’t work out the first time, there are many distractions. However, if you keep bringing along a book, you will find opportunities to engage with your child and make memorable afternoons together.
For a more relaxing time outside, bring a book along during a walk or hike in nature. Find a comfortable place to sit and read. Together you can talk about your book and what it feels like to read outside!
For more reading tips visit our Family Tips page on b3tx.org.
Los padres necesitan tiempo para relajarse, tiempo para leer libros y tiempo para llevar a sus pequeños a disfrutar de la naturaleza. ¿Quizás puedas combinar todos estos juntos? Es posible que tengas una rutina para leer que funcione muy bien. Tal vez tu hijo esté beneficiándose de toda la actividad de lectura y estan listos para agregar algo nuevo. Por otro lado, es posible que estés luchando por encontrar tiempo y, en ocasiones, esto significa intercambiar una cosa importante por otra. Afortunadamente, hay opciones para todos los padres para cambiar rutinas y probar algo nuevo.
¡Trae tus libros contigo! Tal vez sean una familia activa que a menudo sale a caminar o va al parque. O tal vez su hijo esté interesado en hacer más actividades al aire libre y usted no ha encontrado el tiempo. Con el clima volviéndose hacia temperaturas favorables, ahora es el momento de aprovechar el aire libre. La próxima vez que haga planes para ir al parque o dar un paseo, lleve un libro que inspire a su hijo a pasar un buen rato al aire libre.
Por ejemplo, si estás en el parque, siéntate en la casita de juegos o cerca del tobogán grande y lee un libro sobre niños en parques o animales. Interactúa con tu hijo, anímalo a hacer ruidos o a representar las actividades de los personajes. Cuando los niños están en los parques, es posible que no estén interesados en la lectura. No te preocupes si no funciona la primera vez, ya que hay muchas distracciones. Sin embargo, si sigues llevando un libro contigo, encontrarás oportunidades para conectar con tu hijo y crear tardes memorables juntos.
Para un tiempo más relajante al aire libre, lleva un libro contigo durante una caminata o una excursión en la naturaleza. Encuentra un lugar cómodo para sentarte y leer. ¡Juntos pueden hablar sobre el libro y cómo se siente leer al aire libre!
Para más consejos de lectura visite nuestra página de Consejos Familiares en b3tx.org.
Texas Childcare Connection
Are you looking for childcare for your little one?
You can use the following link to search for childcare in your area: https://childcare.twc.texas.gov/find/welcome
Here are some elements and indicators of quality childcare:
- Low child/teacher ratios
- Small group size
- Staff with higher education & on-going training
- Prior experience and education of the director
- Low teacher turnover
- Positive teacher/child interactions
- Accreditation or higher than minimum licensing standards
- Age-appropriate activities
- Good health & safety practices
Spread the news! / ¡Difundir la Noticia!
If you have any friends or family with children age 4 and under that live in Texas, they can receive free print books delivered to their mailbox from our Books Beginning at Birth program! We have books about different topics of interest such as animals, make believe, silly stories and non- fiction. Plus we have books available in different languages such as Vietnamese, Spanish, Mandarin, and other languages to choose from. Call us toll free at (888) 952- 9572 or click on the link below to apply today!
Si tiene familiares o amigos con niños menores de 4 años, están calificados para recibir libros impresos gratuitos entregados a su buzón de correo de nuestro programa Books Beginning at Birth! Llámanos sin cargo al (888) 952- 9572 o haga clic en el siguiente enlace para aplicar!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.