Juntos Somos Mejores
24/4/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Estudiantes del CCSD triunfan en el concurso estatal del Día Nacional de la Historia y se clasifican para la competición nacional
Siete alumnas del CCSD representarán al distrito y al estado de Georgia este verano en el concurso del Día Nacional de la Historia de EE. UU. (NHD), que se celebrará en la Universidad de Maryland, después de ganar medallas de oro y plata en sus respectivas categorías durante la competición estatal celebrada el pasado fin de semana en el LaGrange College.
Las alumnas de la Escuela Intermedia Hilsman, Caitlin Davis, Nora Cooper, Aurelia Dewald y Gaby Farnham, obtuvieron una medalla de oro por su obra sobre el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist de 1911, mientras que el dúo de la Escuela Intermedia Clarke Middle, formado por Lia Balde y Breyl Martin, ganó el oro por su exposición sobre la historia de la integración de las escuelas públicas en el condado de Clarke. A estas alumnas se unirá en la competición nacional de este mes de junio Ari Harper, de la Escuela Intermedia Hilsman, galardonada con la medalla de plata estatal por su documental sobre la historia y los utensilios para el cuidado del cabello afro.
La profesora de la Escuela Intermedia Hilsman, la Dra. Katie Baker Johnson, también fue reconocida como la «Profesora del Año de Georgia 2026 del Día Nacional de la Historia», un premio que reconoce a los profesores de escuelas intermedias y secundarias que demuestran su compromiso con la participación de los alumnos en el aprendizaje histórico mediante el uso innovador de fuentes primarias, la implementación de estrategias de aprendizaje activo para fomentar las habilidades de pensamiento histórico y la participación en el Concurso del Día Nacional de la Historia.
¡Lea más sobre los resultados del CCSD en la competición estatal!
Eloise Chalmers, Lucy Barkany Aerie Streetman
Georgia McKown y Eleanor Morgan
Noticias Deportivas de la Secundaria
Los equipos masculinos de fútbol y tenis avanzan en los playoffs
- Enhorabuena al equipo de tenis masculino de Clarke Central por su victoria por 4-0 sobre South Effingham esta semana en la primera ronda de los playoffs de la GHSA Clase 5A. Los Gladiators recibirán a la Woodward Academy en la segunda ronda el miércoles 29 de abril.
- Enhorabuena al equipo de fútbol masculino de Clarke Central por su victoria por 8-1 sobre South Effingham en la primera ronda de los playoffs estatales esta semana. Los Gladiators siguen invictos y recibirán a Gainesville en la segunda ronda el miércoles 29 de abril. ¡Eche un vistazo a más fotos de la victoria en la primera ronda!
Los deportistas de atletismo de Cedar y Central acumulan títulos regionales
El equipo masculino de atletismo de Clarke Central se alzó con el título regional por equipos el jueves 23 de abril, terminando con un total de 203 puntos, muy por delante del subcampeón Apalachee (145) en el campeonato 8-AAAAA celebrado en la Escuela Secundaria Loganville. Waylon Vaughn ganó el título regional tanto en las carreras de 1.600 como en las de 3.200 metros, mientras que Elijah Brice (salto triple), Davion Richardson (100 metros lisos) y el equipo de relevos 4x400 metros formado por Jackson Brooks, Dante Yancey, James Daniel y Ryker Comstock también terminaron primeros.
Los Gladiators contaron con varios otros atletas, tanto chicos como chicas, que lograron terminar entre los cuatro primeros y se clasificaron para las seccionales estatales del próximo fin de semana en la escuela secundaria Greenbrier. Los ocho primeros clasificados en cada prueba de las seccionales se clasificarán para los campeonatos estatales de mayo.
¡Consulte aquí los resultados completos de la 8-AAAAA!
Por su parte, los equipos de atletismo de Cedar Shoals contaron con varios atletas que ganaron títulos regionales en los campeonatos de la Región 8-AAAA celebrados esta semana en la Secundaria North Oconee.
- Tybias Lay fue el campeón regional en las dos pruebas de vallas masculinas (110 y 300 metros).
- Riley Freeman fue la campeona de triple salto femenino y formó parte de dos equipos de relevos ganadores de la región: el relevo de 4x100 metros con Jamari Allen, Sequia Collins y Jewel Daniels, y el de 4x200 con Allen, Collins y Aniyah Bolton.
- Keantae Freeman se alzó con el título de salto de longitud masculino, y Deston Foote ganó el de triple salto masculino.
Estos atletas, junto con varios otros clasificados entre los cuatro primeros de los Jaguars, se clasificaron para las próximas seccionales estatales, que se celebrarán el 2 de mayo en North Oconee. Las Lady Jaguars terminaron terceras en la clasificación por puntos por equipos, mientras que los chicos de Cedar quedaron cuartos. ¡Consulta los resultados completos!
El CCSD celebrará la próxima semana una venta pública de excedentes de mobiliario y equipamiento
El CCSD invita a la comunidad a su próxima venta pública de excedentes de mobiliario, equipamiento y otros artículos del distrito. La venta estará abierta exclusivamente a los empleados del distrito de 2 a 6 de la tarde los días 30 de abril y 1 de mayo, y se ampliará al público en general el sábado 2 de mayo, de 9 de la mañana a 1 de la tarde, en el Centro de Aprendizaje Temprano del Este del CCSD, situado en el 280 Gaines School Road, en Athens.
El evento es ideal para empresas locales, iglesias, guarderías y otras organizaciones, así como para particulares que deseen equipar sus oficinas, espacios de reunión o hogares con mobiliario y equipamiento. Los artículos a la venta incluyen escritorios de oficina y de aula, mesas, sillas, estanterías y libros, archivadores, estaciones de carga para ordenadores portátiles, sillones de peluquería y otros artículos y materiales diversos.
Todos los artículos se venderán tal cual, por orden de llegada, y no se reservarán artículos. Los compradores son responsables de la carga y retirada de los artículos en el momento de la compra. No se aceptarán devoluciones ni cambios. Los pagos pueden realizarse en efectivo o con tarjeta de crédito a través del portal de pagos en línea del CCSD en bit.ly/ccsdpayments.
¡Inscríbete ya en los programas de fútbol americano juvenil Jaguar y Gladiator, y en el equipo de animadoras!
A través de los programas Jaguar y Gladiator de Fútbol Americano Juvenil, la Iniciativa para el Desarrollo Juvenil de Athens se complace en ofrecer una experiencia positiva y emocionante de fútbol americano de contacto y animación a los jóvenes del Condado de Clarke.
Habrá equipo en las categorías 6U, 7U, 8U, 9U, 10U, 11U y de 7º grado (12 y 13 años), entrenados por personas cualificadas y con amplia experiencia. Los equipos son miembros de la North Georgia Youth Football Association y disputan sus partidos como locales en el estadio Waters-Wilkins de Cedar Shoals y en el Billy Henderson de Clarke Central, respectivamente.
Ya está abierta la inscripción anticipada, con un coste de $50 por familia para el fútbol americano y de $35 por familia para las porristas. A partir del 21 de junio, la inscripción para ambas actividades será de $100 por deportista. Hay becas disponibles en función de las necesidades. Para más información gladiatoryouthfootball@gmail.com o athensjaguarsfootball@gmail.com.
¡Inscríbete en los Campamentos Deportivos Gladiator de Verano!
Ya está abierta la inscripción para los Campamentos Deportivos de Verano Gladiator para jóvenes, organizados por la Escuela Secundaria Clarke Central y abiertos a todos los alumnos del CCSD de entre 6 y 14 años. Hay campamentos disponibles de fútbol, baloncesto, voleibol, fútbol americano y animación deportiva.
Las plazas son limitadas, así que inscríbete pronto y no te pierdas un verano lleno de aprendizaje, trabajo en equipo y diversión.
¡Ya está abierto el plazo para presentar candidaturas al Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT)!
¡Ya está abierto el plazo para que los padres, tutores, profesores y personal presenten su candidatura al Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT) de su centro! Del 1 al 29 de abril, las personas que cumplan los requisitos podrán presentar su declaración de candidatura.
El CCSD cree en el poder de la colaboración entre las escuelas, las familias y la comunidad. Por eso invitamos a los padres, tutores y profesores a desempeñar un papel activo en la configuración del futuro de nuestras escuelas presentándose como candidatos para ocupar un puesto en el LSGT de su escuela. Estos equipos colaboran con los directores de las escuelas y la comunidad para tomar decisiones basadas en datos que desempeñan un papel fundamental en la toma de decisiones y las estrategias escolares que repercuten directamente en el rendimiento de los alumnos.
Las elecciones se celebrarán del 4 al 8 de mayo, y los resultados se anunciarán antes del 13 de mayo. Los miembros elegidos ejercerán su cargo durante un mandato de dos años.
¡Nomine al Empleado del Mes de mayo!
¡Ya están abiertas las nominaciones para el premio Empleado del Mes del CCSD de mayo! Cualquier persona de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio. El ganador será sorprendido en su escuela o edificio, reconocido públicamente en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Clarke el 14 de mayo y recibirá una bolsa de obsequios de la Cámara de Comercio del Área de Athens con contribuciones de varios negocios locales.
Envíe una nominación en bit.ly/CCEmployeeAward o complete el formulario directamente a continuación.
¡Ya está abierta la inscripción para el Club de Verano para Niñas del YWCO!
¡El CCSD se enorgullece de colaborar una vez más con el YWCO de Athens en su Club de Verano para Niñas, que se celebrará del 1 de junio al 10 de julio en la Escuela Primaria Howard B. Stroud!
Ya están abiertas las inscripciones para las niñas que cursarán los grados K-7 durante el año escolar 2026-27. El campamento ofrecerá actividades de STEM, lectura, natación, música y danza, deportes y juegos, manualidades y exploración de carreras, así como excursiones educativas. Se llevará a cabo todos los días laborables de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. El coste es de 50$ por semana (60$ por el servicio de guardería antes o después del horario) con una cuota de inscripción de 25$.
¡Haz clic aquí para obtener más información y para inscribirse! A continuación se adjunta también un folleto completo en PDF en inglés y español.
Campamentos de Verano de ACCA para futuros estudiantes de 9.º Grado
Ya está abierta la inscripción para el Programa de Exploración Profesional de Verano de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA) dirigido a estudiantes que ingresarán a 9.º grado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en uno de los siguientes campamentos de tres días (del 15 al 17 de junio), donde conocerán varias de las vías CTAE en las que podrán comenzar a tomar cursos a partir de 10.º grado:
- Manufactura Avanzada y Soldadura
- Gestión de Entretenimiento, Deportes y Eventos
- Cosmetología (Plazas agotadas, solo lista de espera)
- Artes Culinarias
- Producción de Cine y Transmisión
- Ciencias de la Salud (Plazas agotadas, solo lista de espera)
- Bomberos/EMT
- Enseñanza como Profesión
Se proporcionarán transporte, desayuno y almuerzo. Solicite antes del 1 de mayo en bit.ly/ccsdsummerprograms. El formulario está disponible en inglés y español. Para obtener más información, comuníquese con Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral del CCSD, en smarth@clarke.k12.ga.us.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- Del 4 a 8 de mayo: Semana de Conferencias de Pre-K
- 5/22: Último día de escuela
!Inscripción Abierta Para 2026-27!
Más información en: www.clarke.k12.ga.us/registration
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 14 de mayo. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.