Smore logo
remove_red_eye 584
page background
Logo

Distrito Escolar de Caldwell

De la Superintendente Dra. N. Shalene French

Distrito Escolarde CaldwellDe la Superintendente Dra. N. Shalene French

18 de julio de 2025

ENGLISH

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE

Permítanme compartir algunos pensamientos con ustedes mientras reflexiono sobre las últimas semanas.

He sentido un profundo pesar por las familias y los miembros de la comunidad afectados por la trágica inundación del río Guadalupe en Texas, especialmente por las familias de los campistas del Campamento Mystic. En una publicación escrita por Ellen Galinsky y dedicada a todos los que perdieron la vida en las inundaciones, compartió lo siguiente:


Familia y Comunidad

Como cultura, dependemos —incluso esperamos, incluso nos centramos

exclusivamente— en los adultos en la vida inmediata de los niños para

mantenerlos seguros. Pero si alguna vez necesitamos un recordatorio de que esto no

es posible, son las inundaciones de Guadalupe de 2025. Nuestros niños no solo viven

en familias. No solo van a la escuela. No solo van a campamentos. Viven en el

mundo exterior, incluso en la remota región montañosa de Texas.


Si queremos brindarles riesgos positivos y prevenir los negativos lo mejor

que podamos, debemos recordar que todos somos responsables: los adultos en

las vidas de los niños, los adultos en las comunidades de los niños, los adultos en los

estados de los niños y los adultos en los países de los niños.


Cuando suceden cosas así, recurrimos a la culpa —culpando a los

demás—, pero creo que todos debemos asumir nuestra responsabilidad

también, porque son nuestras expectativas las que fallan. No se trata de

una u otra. Es cuestión de familia y comunidad.


... No se trata de dolor versus alegría; son ambos. No se trata de

aferrarse a lo congelado en el tiempo versus avanzar; son ambos. ... no se

trata de la familia versus la comunidad en general; son ambos.


En memoria y honor de estos niños, necesitamos escucharlos

y aprender de ellos. Familia y comunidad TODOS NOSOTROS.


TODOS NOSOTROS somos responsables de brindarles a los niños de nuestra comunidad oportunidades paratomar riesgos positivos y Prevenir los negativos en la medida de nuestras posibilidades.Es Familia y Comunidad.


Gracias por el privilegio de servir a los niños de Caldwell.

ESTUDIANTES DE CHS GANAN LA BECA DE COMPROMISO CÍVICO DE LA YMCA ESTUDIANTES DE CHS GANAN LA BECA DE COMPROMISO CÍVICO DE LA YMCA

zoom_out_map

¿Sabías?

Aunque Caldwell High es más pequeña que muchas escuelas secundarias en Treasure Valley, cuenta con cuatro ganadores de la Beca de participación cívica de la YMCA en los últimos seis años: Ixzetl Arizmendi (2025), Annai Aguilera González (2022), Elisa Puga (2021) y Mariela Esquivel-Rodríguez (2020).


Este premio se otorga a los estudiantes de último año de secundaria que han realizado contribuciones significativas a través del servicio comunitario, están interesados en realizar un trabajo que fortalezca a la comunidad y asisten a escuelas públicas o privadas en el área de servicio de Treasure Valley YMCA.


La Perspectiva de Caldwell destacó los logros de estos estudiantes en su Edición reciente.Visite el enlace a continuación para obtener más información sobre estos estudiantes.


Pilares estratégicos del directorio: Fomentando la preparación para la universidad y la carrera profesional
Historia de la beca de participación cívica de la YMCA

15th ANIVERSARIO DEL PROGRAMA MASSI 15th ANIVERSARIO DEL PROGRAMA MASSI

zoom_out_map

Escuela secundaria Syringa Los estudiantes participaron recientemente en el Instituto de Verano de Matemáticas y Ciencias (MASSI). Este año se celebra el 15th aniversario de esta colaboración STEM con El Colegio de Idaho. Desde su creación en 2010, ¡más de 775 estudiantes han asistido a MASSI! Y más de 200 (27%) de ellos han asistido repetidamente.


MASSI es un programa de enriquecimiento de verano diseñado para empoderar a los estudiantes de secundaria en riesgo (grados 7 y 8) en matemáticas y ciencias a través de un programa de aprendizaje STEM práctico ofrecido por El Colegio de Idaho en asociación con el Distrito Escolar de Caldwell.


Pilares estratégicos del directorio: Inspirando el crecimiento y el logro estudiantil

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

ESCUELA DE VERANO PARA MIGRANTES ESCUELA DE VERANO PARA MIGRANTES

zoom_out_map

El Distrito Escolar de Caldwell El Programa de Escuela de Verano para Migrantes está en pleno apogeo en Escuela primaria Wilson. Este programa ofrece a los estudiantes apoyo académico significativo y oportunidades de enriquecimiento. También se centra en fortalecer las habilidades de lectura, matemáticas y lenguaje mediante lecciones prácticas y atractivas.


Además del aprendizaje en el aula, los estudiantes disfrutan de excursiones, proyectos de arte y actividades físicas que fomentan el trabajo en equipo y la creatividad. El personal y los educadores bilingües han creado un ambiente acogedor donde los estudiantes se sienten apoyados y se les anima a crecer. Se proporcionan comidas y transporte diarios para garantizar que todos los estudiantes puedan participar plenamente.


Este programa juega un papel importante al ayudar a los estudiantes migrantes a mantenerse en el buen camino académico y sentirse conectados durante los meses de verano.


Pilares estratégicos del directorio: Garantizar una instrucción de calidad

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

LAS COMIDAS DE VERANO GRATUITAS CONTINÚAN EN JULIO LAS COMIDAS DE VERANO GRATUITAS CONTINÚAN EN JULIO

El desayuno y el almuerzo son gratuitos y están disponibles para TODOS los niños durante el verano a través de Programa de comidas de verano del distrito escolar de Caldwell.

Pilares estratégicos del directorio: Participación comunitaria
INFORMACIÓN SOBRE COMIDAS DE VERANO

LA INSCRIPCIÓN PARA ESTUDIANTES QUE REGRESAN YA ESTÁ ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA ESTUDIANTES QUE REGRESAN YA ESTÁ ABIERTA

Evite las filas en agosto completando hoy la inscripción de sus estudiantes para

el año 2025-2026.

¡Visite el enlace a continuación para registrarse ahora!

INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES QUE REGRESAN 2025-2026
Pilares estratégicos del Consejo: Administración de recursos valiosos

FECHAS DE INSCRIPCIÓN EN PERSONA FECHAS DE INSCRIPCIÓN EN PERSONA

zoom_out_map

Escuela secundaria Caldwell

La escuela secundaria Caldwell llevará a cabo la inscripción en persona en las siguientes fechas:

  • Martes 29 de julio de 2025 | Hablante español, 9:00 am - 5:00 pm
  • Miércoles 30 de julio de 2025 | Registro de nuevos y antiguos alumnos, 7:30 am - 3:30 pm
  • Jueves, 31 de julio de 2025 | Inscripción de estudiantes nuevos y antiguos, 1:00 pm - 4:00 pm
zoom_out_map

JMS, SMS, y CSHS

La escuela secundaria Jefferson, la escuela secundaria Syringa y la escuela secundaria Canyon Springs llevarán a cabo su inscripción en persona el Lunes 4 de agosto de 2025, 9:00 am - 7:00 pm.

zoom_out_map

Elemental

Las escuelas primarias Lewis & Clark, Sacajawea, Washington, Van Buren y Wilson llevarán a cabo su inscripción en persona el Martes 5 de agosto de 2025, 7:00 am - 6:00 pm.

Pilar estratégico del Consejo: Participación comunitaria

INFORMACIÓN DE REGRESO A LA ESCUELA INFORMACIÓN DE REGRESO A LA ESCUELA

zoom_out_map

¡Estamos emocionados de darle la bienvenida nuevamente a nuestros estudiantes para el comienzo del año escolar 2025-2026!

Ya sea que seas nuevo en el Distrito Escolar de Caldwello si regresa por otro año, esperamos que esta página web sea un recurso útil para obtener la información que necesita para un comienzo sin problemas del nuevo año escolar.


Visita el enlace a continuación para encontrar toda la información de regreso a clases.


Pilar estratégico del Consejo:Participación comunitaria
INFORMACIÓN DE REGRESO A LA ESCUELA

GUÍA PARA PADRES PARA COMPRENDER LOS RECURSOS DE PROTECCIÓN DE MEDIOS DIGITALES GUÍA PARA PADRES PARA COMPRENDER LOS RECURSOS DE PROTECCIÓN DE MEDIOS DIGITALES

zoom_out_map

Se invita a los padres a explorar métodos para guiar y proteger a los estudiantes en línea con los recursos disponibles en el Centro Junkermier de Tecnología e Innovación.

El nuevo estudio del Centro Junkermier examina las diferentes opciones de redes sociales para padres. Diversas herramientas cubrirán diversas necesidades, desde el rastreo de ubicación hasta la gestión de contenido, proporcionando a los padres los recursos necesarios para fomentar un espacio digital seguro y equilibrado para sus hijos.

Los recursos se adaptan a las necesidades específicas de cada familia, ya sea información detallada sobre el comportamiento en línea, un amplio filtrado de contenido o una sencilla gestión del tiempo. Al combinar las ventajas de estas aplicaciones, los padres pueden diseñar una estrategia de crianza digital eficaz y económica, garantizando así experiencias positivas y seguras para sus hijos.


Descargue los recursos disponibles en el siguiente botón:

Descargar los recursos

Pilar estratégico del Consejo: Escuelas seguras y solidarias

ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD

zoom_out_map

Preparándose para la escuela

A medida que nos preparamos para el nuevo año escolar, alentamos a las familias a tomar algunos pasos simples para ayudar a mantener a los estudiantes seguros en la escuela y más allá:

  • Actualizar la información de contacto En el portal para padres de su escuela para que puedan comunicarse con usted en caso de emergencia.

  • Revisar rutas seguras para caminar o tomar autobús con sus hijos y recuérdeles que sean conscientes de su entorno.

  • Hable regularmente sobre la seguridad en línea, incluido el uso apropiado de las redes sociales y la denuncia de conductas

  • Anime a sus hijos a hablar Si ven o escuchan algo que no les parece correcto en la escuela, en línea o en la comunidad.

  • Asegúrese de que los estudiantes sepan a quién acudir en la escuela. Si alguna vez se sienten inseguros o necesitan apoyo


Trabajando juntos, podemos ayudar a garantizar que cada niño se sienta seguro, apoyado y listo para aprender.


Pilar estratégico del Consejo: Escuelas seguras y solidarias

INFORMACIÓN PARA PADRES INFORMACIÓN PARA PADRES

zoom_out_map

Libro y un bocado

El próximo Book and A Bite se celebrará el Martes 22 de julio de 2025, En Banks of Indian Creek, de 11:30 am a 1:00 pm. Habrá divertidas actividades STEAM, almuerzo gratuito y libros gratuitos

zoom_out_map

Retiro/capacitación de la junta de verano

La Junta de Síndicos del Distrito Escolar de Caldwellllevará a cabo su Retiro/Capacitación de la Junta de Verano elLunes 28 de julio de 2025,en el Edificio de Tecnología del Distrito, ubicado en 107 Poplar St., de 8:30 am a 3:30 pm.

zoom_out_map

Cortes de pelo para la vuelta al clases

En Viernes 8 de agosto de 2025, Escuela primaria Wilson Ofreceremos cortes de pelo gratuitos para el regreso a clases de 11:30 am a 2:30 pm. Habrá exámenes de audición y visión, actividades divertidas, rifas y mucho más.

Pilar estratégico del Consejo: Participación comunitaria

EVENTOS COMUNITARIOS EVENTOS COMUNITARIOS

A continuación se muestran algunas fechas de los próximos eventos comunitarios que se llevarán a cabo en el Ciudad de Caldwell.

zoom_out_map

Campaña de regreso a clases

El Ejército de Salvación Se realizará una campaña de donaciones de regreso a clases en tres ubicaciones. Todas las donaciones se destinarán a los niños en edad escolar inscritos en el programa de regreso a clases del Ejército de Salvación de Caldwell. Para más información, llame al 208-459-2001.

zoom_out_map

Se necesitan voluntarios

¿Buscas maneras de brindar servicio a tu comunidad? Dona tu tiempo como voluntario en El Ejército de Salvación Colaborando en la despensa de alimentos, la limpieza básica de la oficina y proyectos especiales. Para más información, contacte a Angie Clark al 208-459-2011.

zoom_out_map

Conferencia Esperanza y Futuro

El Consejo Asesor para la Juventud del Alcalde de Caldwell El Consejo celebrará una Conferencia de Esperanza y Futuro el jueves 31 de julio de 2025 a las 9:30 am. Este evento se llevará a cabo en el Ayuntamiento de Caldwell. Si tiene alguna pregunta o desea patrocinar la participación de un estudiante en la conferencia, comuníquese con Bryan Kida albkida@cityofcaldwell.org 208-455-4637.

Pilar estratégico del Consejo: Participación comunitaria
INFORME MENSUAL DE LA JUNTA
Siga el trabajo de nuestra junta escolar
Destination Education
zoom_out_map

Plan Estratégico

El marco de planificación estratégica del Distrito Escolar de Caldwell se compone de seis áreas de enfoque: escuelas seguras y de apoyo, participación comunitaria, crecimiento y logros estudiantiles inspiradores, administración de recursos valiosos, potenciación de la preparación universitaria y profesional, garantía de instrucción de calidad.


Visión:

Destino Educación

Estado de la misión:

Fomentar el crecimiento, eliminar obstáculos, fortalecer la comunidad.

STRATEGIC PLAN
zoom_out_map

Superintendente Dra. N. Shalene French

Comprometidos con la misión, la visión y los valores del Distrito Escolar de Caldwell para garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes.

Email: nfrench@caldwellschools.org
Website: www.caldwellschools.org
Location: 1200 Grant St, Caldwell, ID, USA
Phone: (208) 455-3300
Facebook: https://www.facebook.com/caldwellschools.org/

Instagram: https://www.instagram.com/caldwellschooldistrict/

Caldwell School District Communications
Caldwell is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter