Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
5.7.26 - 5.14.26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Community Helpers
We all have important roles to play in our communities! There are many types of community helpers. Some examples include firefighters, librarians, emergency workers, trash collectors, and farmers. Community helpers keep us safe and healthy. They also help us learn new things, keep our communities clean, and take care of our animals. You can be a community helper by picking up litter, donating items you don't want anymore to others who could use them, and writing thank-you notes to people you notice doing nice things. Community helpers make life better for everyone!
Ayudantes comunitarios
¡Todos podemos contribuir a nuestras comunidades, sin importar nuestro tamaño! Hay muchos tipos de personas que ayudan a la comunidad. Por ejemplo los bomberos, los bibliotecarios, el personal de emergencias, los recolectores de basura, los agricultores y otros trabajadores quienes ayudan a la comunidad velandopor nuestra seguridad y salud. También nos ayudan a aprender cosas nuevas, a mantener nuestras comunidades limpias y a cuidar de nuestros animales. Usted puede ayudar a la comunidad recogiendo basura, donando artículos que ya no necesita a personas que si los necesitan y escribiendo notas de agradecimiento a las personas que realizanbuenas acciones. ¡Las personas quienes ayudan a la comunidad mejoran la vida de todos!
Community Helpers | Ayudantes Comunitarios
Read at Home Together | Lean Juntos en Casa
I Will Help You
New book available in the digital library!
When Mama Heron needs help, Lungile comes to her rescue.
Yo te Ayudaré
¡Nuestra biblioteca digital tiene un nuevo libro!
Cuando Mamá Garza necesita ayuda, Lungile viene al rescate.
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Community Cleanup Day!
It's fun to go outside, move our bodies, breathe in the fresh air, and experience the sights and sounds of nature! But one thing that isn't so nice is when we see trash on the ground. This is called litter, and it is not good for our communities. Litter hurts animals and plants, contaminates our water sources, spreads bacteria, and spoils our environments. Plus, it's not pretty to look at! Let's be community helpers by picking up some trash so that every human, plant, and animal can survive and thrive .After all, we only get one planet, so it's important to take care of our Earth!
1. Put on a pair of gloves and some comfortable shoes.
2. Grab a trash bag or some empty grocery bags.
3. Go outside and start collecting litter with your friends and family!
There are some ways that you can make this into a game. You can make it into a friendly competition: the first person to fill their bag with trash wins a prize!
You can also make it into a scavenger hunt to get kids more engaged! Try making a checklist like this:
⏹️ empty soda can
⏹️ bottlecap
⏹️ candy bar wrapper
⏹️ potato chip bag
⏹️ styrofoam cup
⏹️ piece of paper
⏹️ plastic utensil
and so on!
⭐Remember to talk with the children about what is and is not safe to handle. If you have a skewer or a grabber, all the better. Tell them not to touch glass, sharp objects, metal, or anything else that looks unsafe. Use hand sanitizer liberally and wash your hands when possible, even if you've been wearing gloves. Collecting litter can be a great way for kids to learn about protecting the environment, but safety comes first! ⭐
How did your kids like this activity? What questions did they have? Tell us about it by emailing ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media!
¡Día de Limpieza Comunitaria!
¡¡Es divertido salir, hacer ejercicio, respirar aire fresco y disfrutar de la naturaleza! Pero lo que no es tan agradable es ver basura en el suelo. A esto se le llama "litter" en inglés, y es muy malo para nuestras comunidades. Este tipo de basura daña a los animales y las plantas, contamina nuestras fuentes de agua, propaga bacterias y deteriora nuestro medio ambiente. ¡Además, es desagradable a la vista! Seamos voluntarios recogiendo basura para que todos, tanto humanos, como plantas y animales, podamos sobrevivir y prosperar. Después de todo, solo tenemos un planeta, ¡así que es importante cuidar de la Tierra!
1. Póngase guantes y zapatos cómodos.
2. Tome una bolsa de basura o algunas bolsas de supermercado vacías.
3. ¡Salga y comience a recoger basura con sus amigos y familiares!
Hay varias maneras de convertir esto en un juego. Puede convertirlo en una competencia amistosa: ¡quien llene su bolsa con basura primero gana un premio!
También puede convertirlo en una búsqueda del tesoro para que los niños se involucren más. Intente hacer una lista como esta:
⏹️ Lata de refresco vacía
⏹️ Tapa de botella
⏹️ Bolsa de papas fritas
⏹️ Vaso de plástico
⏹️ Trozo de papel
⏹️ Cubierto de plástico
¡Y así sucesivamente!
⭐Recuerde enseñarle a sus niños qué cosas pueden manipular y que cosas no es bueno tocar con sus manos. Si tiene un palillo o una pinza, será mucho mejor. Dígales que no toquen vidrio, objetos afilados, metal ni nada que parezca peligroso. Use desinfectante de manos con frecuencia y lávese las manos siempre que sea posible, incluso si ha usado guantes. Recoger basura puede ser una excelente manera para que los niños aprendan sobre la protección del medio ambiente, ¡pero la salud y la seguridad son primordiales! ⭐
¿Qué les pareció esta actividad a los niños? ¿Qué preguntas tuvieron? ¡Cuéntenoslo escribiendo a ask@b3tx.org o etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc en las redes sociales!
Weekly Themed Video | Video del tema semanal
Watch this short video with your child to hear what Bibi the Butterfly says about Community Helpers!
¡Vea este video con sus hijos para escuchar lo que Bibi la Mariposa dice sobre los ayudantes de la comunidad!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
3 ways to raise your child's "print awareness"
Print awareness refers to how a child makes the connection between printed words and meaning. The term also reinforces what a book is and how it works; with very young readers, this can mean how to turn pages, the differences between orientations (upside down, vertical, horizontal, etc.), and how to identify the cover and title. Print awareness is one of the first steps toward lifelong literacy, and the earlier it's nurtured in life, the better! Here are some suggestions for how to raise your child's print awareness:
1. Point out print wherever you go
Read print aloud when you see it! Read from billboards, restaurant menus, brochures, road signs, and food packaging. Showing your child what you're reading and how you're reacting to it will plant the seeds for them to understand that words and letters function differently depending on how they're presented in context; for example, menus depict food choices, road signs present instructions to drivers, and packaging gives information about the product.
2. Talk about the cover, title, layout, and how the words look on the page
When you pick up a book, try to be as descriptive as possible! Say "this is the cover. It is the outside of the book." If your child is a little older, you can ask them to make observations and predictions: "What do you see? What do you think will happen in the book?" Point out the title and say, "this is the name of the book. It's called the title." Point out the author's and illustrator's names, the page numbers, the back cover, and where the art and text are positioned on the page. For older kids, you can also ask them to show you short words, long words, and practice letter recognition, i.e. "Can you find a letter that is also in your name?" Don't forget to associate the illustrations with the words as you read; even better if your child can follow along with a ruler or their finger!
3. Practice tactile reading
Let your child handle the reading material as much as possible. They can feel the book, turn the pages, and trace the letters. When possible, see if you can find props, visual aids, and sounds to help turn the story into a multisensory experience. For example, if there is a kitten in the story, can you find something fluffy or soft to touch? Can you practice making sound effects (barking like a dog, honking like a truck) to connect the words with the concepts in your child's head?
3 maneras de fomentar la "conciencia impresa" en los niños
La conciencia impresa se refiere a cómo un niño/a relaciona las palabras impresas con su significado. Este término también refuerza la idea de qué es un libro y cómo funciona con los lectores más pequeños, esto puede implicar cómo pasar las páginas, las diferencias entre las orientaciones (boca abajo, vertical, horizontal, etc.) y cómo identificar la portada y el título. La conciencia impresa es uno de los primeros pasos hacia la alfabetización a lo largo de la vida, ¡y cuanto antes se fomente, mejor! Aquí tiene algunas sugerencias para fomentar la conciencia impresa en sus niños:
1. Señale la información impresa dondequiera que vaya
¡Lea en voz alta la información impresa cuando la vea! Lea letreros, menús de restaurantes, folletos, señales de tráfico y envases de alimentos. Mostrarle a los niños lo que lee y cómo reacciona ante ello les ayudará a comprender que las palabras y las letras funcionan de manera diferente según el contexto en el que se presenten. Por ejemplo, los menús muestran las opciones de comida, las señales de tráfico dan instrucciones a los conductores y el empaque proporciona información sobre el producto.
2. Hable sobre la portada, el título, el diseño y la tipografía.
Cuando tome un libro, ¡intente ser lo más descriptivo posible! Diga: «Esta es la portada. Es la parte exterior del libro». Si los niños son un poco mayores, puede pedirles que hagan observaciones y predicciones: «¿Qué ves? ¿Qué crees que pasará en el libro?». Señale el título y diga: «Este es el nombre del libro. Se llama título». De esta manera, señale los nombres del autor y del ilustrador, los números de página, la contraportada y la ubicación del texto y las ilustraciones en la página. Para los niños mayores, también puede pedirles que le muestren palabras cortas y largas, y practicar el reconocimiento de letras, por ejemplo: »¿Puedes encontrar una letra que también esté en tu nombre?». No olvide asociar las ilustraciones con las palabras mientras leen; ¡mejor aún si los niños pueden seguir la lectura con una regla o con el dedo!
3. Practicar la lectura táctil
Deje que los niños manipulen el material de lectura tanto como sea posible. Pueden tocar el libro, pasar las páginas y trazar las letras. Cuando sea posible, busque accesorios, ayudas visuales y sonidos para convertir la historia en una experiencia multisensorial. Por ejemplo, si hay un gatito en la historia, ¿puede encontrar algo suave o esponjoso para tocar? ¿Pueden practicar haciendo efectos de sonido (ladrar como un perro, tocar la bocina como un camión) para conectar las palabras con los conceptos que los niños tienen en mente?
Repetition
Looking for reading tips? Watch this instructional video!
La repetición
¿Busca consejos de lectura? ¡Vea este video!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descargue B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la App Store para descargar nuestra aplicación y leer nuestros libros digitales!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanee este código QR para descargar la aplicación en su dispositivo y comience a leer con sus niños todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.