Noviembre 2026

Fundamentada en las relaciones. Impulsada por el aprendizaje. Enfocada en el futuro.

En BPES, nos apoyamos mutuamente. Estudiantes y personal se sienten valorados, respaldados y listos para aprender. Trabajamos juntos para crear un ambiente seguro y acogedor. A través de relaciones sólidas, comunicación abierta y colaboración con las familias, seguimos construyendo una comunidad próspera donde todos tienen cabida.

¡Cuesta creer lo rápido que está avanzando el curso escolar! Al comenzar el mes de noviembre, estoy orgulloso del aprendizaje, crecimiento y logros que estamos viendo en toda la Escuela Primaria Brooklyn Park. Nuestros alumnos y personal han estado trabajando duro, y es emocionante ver el progreso que se logra cada día.

¡Tenemos cosas emocionantes planeadas para noviembre! La semana del 9 de noviembre será la Semana del Espíritu Matemático, con actividades divertidas para celebrar las matemáticas y animar a nuestros estudiantes a ver cómo las matemáticas forman parte de su vida diaria. ¡Estate atento a nuestro calendario de la Semana del Espíritu Matemático con más detalles sobre cómo pueden participar los estudiantes!

¡También esperamos celebrar la Semana de la Educación Americana en noviembre! Esta es una oportunidad maravillosa para destacar las grandes cosas que ocurren en nuestras aulas y fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. Por favor, estén atentos a más información sobre las próximas actividades y oportunidades para participar.

Como recordatorio, las escuelas estarán cerradas para los alumnos durante la semana del 23 al 27 de noviembre. Sin embargo, organizaremos reuniones de padres y profesores los días 23 y 24 de noviembre. Estas conferencias ofrecen una valiosa oportunidad para conectar con el profesor de tu hijo, celebrar los logros, debatir áreas de crecimiento e identificar formas de trabajar juntos para apoyar el aprendizaje continuo. El profesor de tu hijo enviará pronto información sobre la programación. Las escuelas permanecerán cerradas del 25 al 27 de noviembre durante las vacaciones de Acción de Gracias.

Gracias por vuestra colaboración y apoyo continuos. Juntos, estamos marcando la diferencia para nuestros estudiantes mientras seguimos comprometidos con Cada Niño, Cada Día, Cada Posibilidad.

¡Esperamos con ilusión un noviembre maravilloso!

📣 RECORDATORIO IMPORTANTE: Programa de Préstamo de Dispositivos para Estudiantes

Estimadas familias de BPES,

A medida que se acerca la temporada navideña, queremos asegurarnos de que nuestros alumnos estén preparados para cualquier mal tiempo inesperado que pueda dar lugar a días de aprendizaje virtual. ¿Tiene tu hijo o hija algún dispositivo disponible para el aprendizaje virtual en casa?

¿Sabías que solicitar un dispositivo escolar es fácil? Si tienes una cuenta en PowerSchool, puedes completar la solicitud online en solo 3 sencillos pasos.

💻 Cómo solicitar un dispositivo para estudiantes

Paso 1: Inicia sesión en tu cuenta de PowerSchool y selecciona FORMULARIOS.

Paso 2: En Formularios para estudiantes, selecciona Préstamo de Dispositivo Estudiantil 2026–2027.

Paso 3: Rellena el formulario online, explica por qué tu hijo necesita un dispositivo y envía tu solicitud.

¿Qué ocurre después?

Una vez que se envíe su solicitud, se enviará a la oficina de nuestro colegio para su procesamiento. Los dispositivos se distribuirán a medida que estén disponibles, y su hijo llevará el dispositivo a casa.

Animamos a las familias que necesitan un dispositivo a enviar sus solicitudes con antelación para que los estudiantes puedan estar preparados para el aprendizaje virtual si es necesario.

¡Gracias por vuestro apoyo y colaboración continuos!

Si necesita ayuda para enviar una solicitud o tiene alguna pregunta, contacte con la oficina principal en el 410-222-6590

¡Esperamos con ilusión un noviembre maravilloso!

Por favor, asegúrese de que todos los estudiantes tengan un cambio de ropa en su casillero. Solo disponemos de una pequeña cantidad de ropa extra para los estudiantes. Siempre existe la posibilidad de resbalar en el barro, rasgarse los pantalones o tener un accidente. Por favor, trate de tener ropa adicional en los casilleros de sus estudiantes.

Pre-K 4

Nos divertimos muchísimo explorando el mundo que nos rodea usando nuestros sentidos. ¡Creo que las pruebas de olfato y gusto fueron las favoritas de la clase! Hemos comenzado la unidad 2, Nuestro Entorno. Empezamos observando el entorno más cercano a nuestra casa y escuela con investigaciones al aire libre. Luego, el enfoque se centrará en el ambiente de un arrecife de coral. Nuestro proyecto final de esta unidad es crear nuestro propio arrecife de coral. ¡En las próximas semanas estaremos solicitando donaciones para ayudar con este proyecto! Durante este mes, aprenderemos las letras: Bb, Ee, Ll y Oo. En matemáticas, estaremos nombrando y describiendo figuras y reconociendo los números del 0 al 10. Por favor, continúen leyendo con su hijo(a) diariamente y revisen las carpetas para actualizaciones importantes. ¡Gracias por su apoyo! Esperamos con ansias hablar con ustedes en la conferencia de su hijo(a).

- Equipo de Pre-K

Jardín de infancia

¡Mira lo que estamos aprendiendo este mes!

Noviembre está lleno de oportunidades emocionantes para que nuestros alumnos de infantil crezcan como lectores, escritores, matemáticos y científicos. ¡Estamos desarrollando habilidades fundamentales a través de actividades prácticas, debates significativos y experiencias atractivas!

Habilidades C.K.L.A.

¡Nuestros lectores de infantil están trabajando duro para convertirse en lectores de confianza! Este mes, seguimos desarrollando habilidades de mezcla oral y segmentación. Los alumnos practican escuchar para detectar sonidos de letras y mezclar esos sonidos para formar palabras.

Letras y sonidos:

¡Ya hemos aprendido /m/ , /a/ , /t/ , /d/ y /i/ anteriormente. Este mes presentaremos /n/ , /h/ , /s/ , /f/ , /v/ , /z/ , /p/ y /e/.

Palabras complicadas:

¡Ya hemos aprendido "uno", "dos" y "tres" anteriormente. Este mes, presentaremos "el" y "a", que los estudiantes practicarán reconociendo y leyendo.

Lectura inicial:

¡Estamos MUY emocionados de presentar nuestro primer lector de clase descifrable, "Diversión con mascotas"! Los estudiantes usarán sus conocimientos sobre sonidos de letras para descifrar palabras simples, leer frases cortas con palabras CVC y aumentar su conciencia sobre libros. Nuestro mayor enfoque en nuestro lector decodificable es centrarnos en pronunciar y mezclar palabras CVC (consonante-vocal-consonante), como mat, pig, pen, sit, etc.

Conocimiento de la C.K.L.A.

¡Nuestro nuevo dominio del Conocimiento son las plantas! A través de un vocabulario rico, lectura en voz alta, estrategias A.V.I.D. & KAGEAN, y prácticas de Ciencia de la Lectura, los estudiantes explorarán tanto la idea ficticia como la no ficción de las plantas.

Aprenderemos sobre:

• Partes de una planta
• Ciclo de vida de una planta
• Árboles caducifolios vs. árboles perennes
• Elementos de la historia (personaje, escenario, trama)

Taller de Escritura

¡Hemos introducido la escritura a nuestros niños de infantil! Con habilidades de modelado y preescritura, seguimos practicando tanto letras como números. Seguimos animando a los estudiantes a participar en dibujos dirigidos y a usar ilustraciones para expresar sus ideas.

Este mes, presentaremos letras que formarán palabras, y palabras formarán oraciones sencillas. Los estudiantes usarán la ortografía fonémica (los sonidos que escuchan) para etiquetar ilustraciones y emplearán el conocimiento de mayúsculas, palabras y puntuación para escribir oraciones sencillas.

Ciencias y Estudios Sociales

En Ciencias y Estudios Sociales de este mes, los estudiantes investigarán las fuerzas de movimiento, comprenderán la diferencia entre empujar y tirar, explorarán el cambio de velocidad de los objetos y aprenderán la diferencia en las ubicaciones. Los estudiantes también serán historiadores y seguirán desarrollando sus conocimientos sobre la toma de decisiones y comprendiendo las consecuencias positivas y negativas de nuestras acciones.

- Equipo de Infantil

1er Grado

¡Hola, familias!

Hemos llegado al final del primer periodo de corrección y estamos muy orgullosos de todo el progreso que han logrado nuestros alumnos de primer curso. Hemos estado ocupados aprendiendo, creciendo y desarrollando nuevas habilidades, ¡y estamos emocionados de compartir en qué hemos estado trabajando!

Lectura: Hemos terminado nuestra unidad sobre El Cuerpo Humano, donde aprendimos sobre los diferentes sistemas corporales y cómo trabajan juntos para mantener nuestros increíbles cuerpos funcionando. Ahora hemos comenzado la Unidad 3: Diferentes Tierras, Historias Similares. Durante esta unidad, exploramos cuentos de hadas y cuentos populares de diferentes partes del mundo. También estamos aprendiendo a comparar y contrastar historias usando diagramas de Venn.

Matemáticas: Hemos empezado a explorar diferentes estrategias de suma para resolver problemas con números dentro de 20. Los estudiantes practican el uso de líneas numéricas, cubos de conexión y marcos de diez para ayudarles a entender la suma y encontrar las estrategias que mejor les funcionen.

Habilidades: Hemos empezado a aprender sobre los equipos vocálicos y Magic E a medida que seguimos desarrollando nuestras habilidades de lectura y ortografía.

Ciencias y Estudios Sociales: Exploraremos la resolución de problemas y aprenderemos sobre los diferentes rasgos y características de animales, plantas y personas.

Recordatorios importantes:

• Excursión Nacional al Acuario: ¡Nuestra primera excursión del curso escolar es el 16 de noviembre! Por favor, envía el permiso de tu hijo lo antes posible para que no se pierda esta emocionante experiencia.
• Cambio extra de ropa: A medida que el tiempo se enfría, recuerda cambiar el cambio de ropa extra de tu hijo que tiene en su taquilla. Por favor, sustituye cualquier prenda de verano por prendas apropiadas para la temporada, como pantalones largos, camisas de manga larga y ropa más abrigadora.
• Carpetas diarias: Por favor, recuerda revisar cada día la carpeta azul de tus hijos para llevar en casa. Esta es una forma importante de mantenerte al día con los anuncios en clase, los próximos eventos y el paquete de deberes de este mes.

¡Gracias por tu apoyo continuo! Agradecemos todo lo que haces para que primero de primaria sea un año exitoso y emocionante para nuestros alumnos. ¡Esperamos con ilusión otro maravilloso periodo de corrección lleno de aprendizaje y crecimiento!

- Equipo de 1ª División

2º Grado

¡Extra, extra, escucha todo sobre ello! Se acerca el examen CogAt y 2º de Primaria está listo para GRITARLO. Pronto habrá más información sobre las fechas.

El primer trimestre avanzó extremadamente rápido y esperamos seguir trabajando para ser estudiantes positivos y positivos mientras damos ejemplo de la misión de nuestro centro.

Matemáticas:

¡Las matemáticas han sido una pasada hasta ahora! Estamos aprendiendo a representar y resolver problemas de añadir y quitar de ellos. ¡También estamos profundizando en nuevas habilidades como Juntar, Desmontar y Comparar problemas de texto! Al concluir nuestra unidad sobre el significado de la suma y la resta, profundizaremos en estrategias que los estudiantes pueden usar para sumar con fluidez dentro de 100. Estate atento a nuestra Carta de Matemáticas Familiar con estrategias para apoyar a tus matemáticos. ¡No hay mejor momento que el presente para reforzar y practicar tus datos básicos de matemáticas cuando puedas!

Lectura y escritura:

Los estudiantes han estado leyendo sobre las diferentes civilizaciones durante las últimas semanas, ¡lo que nos ha dado una visión de distintas culturas! Tengo muchas ganas de leer mucho más.

Ciencias y Ciencias Sociales:

Este trimestre, nuestros alumnos de segundo de la ESO asumen tres roles emocionantes mientras desarrollan habilidades del mundo real: ¡Aprendices Digitalmente Empoderados, Científicos y Economistas! Nuestros estudiantes explorarán cómo la tecnología impulsa la creatividad y la conexión, cómo la observación y los datos nos ayudan a entender los cambios en nuestro mundo y cómo la toma de decisiones moldea nuestras comunidades.

El segundo trimestre ya está aquí; ¡trabajaremos aún más duro para dominar muchas habilidades que aprendimos antes y practicaremos nuevas! ¡Gracias por vuestro cariño y apoyo!

- Equipo de 2ª División

3er Grado

Lectura:

¡La lectura es la base de todo lo que hacemos! Este mes, continuaremos con nuestra Unidad 3 de CKLA. En esta unidad, los estudiantes profundizarán en su comprensión científica del cuerpo humano aprendiendo sobre los sistemas esquelético, muscular y nervioso. Los estudiantes revisarán la ortografía de sustantivos plurales regulares e irregulares, así como añadiremos -s o -es a ciertas formas verbales.

Los estudiantes aprenderán prefijos: un–, non–, re–, pre–, dis– y mis–. Practicarán añadir estos prefijos a las palabras para crear nuevos significados.

Escritura:

Se espera que los escritores de tercer curso escriban muchas frases usando detalles de los textos que leen. Los estudiantes han estado practicando la redacción de oraciones temáticas y de conclusión. Estamos ampliando la escritura de varios párrafos por parte de los alumnos. Conocer la estructura de un párrafo sólido ayudará a construir una gran base para los escritores. Los escritores deben recordar poner mayúscula en la primera letra de cada frase, terminar cada frase con puntuación y capitalizar el pronombre "I" y los nombres propios. Hemos estado aplicando estas habilidades en nuestra escritura diaria.

Matemáticas:

Este mes, nuestros matemáticos explorarán patrones y propiedades en la multiplicación mientras aprenden a recordar los hechos básicos de la multiplicación. Los estudiantes siguen recibiendo deberes cada semana para practicar las habilidades que han aprendido en clase. Reciben dos páginas de práctica cada lunes y deben entregarse el viernes. Gracias por apoyar a nuestros matemáticos mientras practican sus habilidades matemáticas en casa.

Ciencia:

Estamos terminando nuestra unidad de Fuerzas e Interacciones mientras investigamos la electricidad estática y el magnetismo. Utilizaremos lo que hemos aprendido y comenzaremos a aplicar nuestros hallazgos a situaciones del mundo real. En nuestra próxima unidad, exploraremos Moléculas y Organismos, y trabajaremos para crear modelos que ayuden a explicar los ciclos de vida únicos y diversos de plantas, insectos y otros organismos. Seguimos haciendo predicciones y poniendo a prueba hipótesis. Anima a tu científico a encontrar formas de explorar fuerzas e interacciones en casa para reforzar las habilidades que está aprendiendo en la escuela.

Estudios Sociales:

A medida que avanzamos en nuestra primera unidad, seguiremos interpretando mapas usando las direcciones cardinales y utilizaremos nuestro conocimiento de la geografía para debatir cómo se organizan las comunidades, centrándonos en aspectos como las formas de relieve y los cursos de agua, características naturales frente a las creadas por el hombre, y cómo las modificaciones al entorno afectan a nuestra forma de vivir. En nuestra próxima unidad, analizaremos las culturas representadas en nuestras aulas, escuelas y comunidades, debatiremos cómo aprender sobre y de otras culturas, y determinaremos las formas en que podemos mostrar respeto y aprecio por todas las culturas.

- Equipo de 3ª División

4º Grado

Matemáticas

A partir de noviembre, los estudiantes comenzarán la unidad 5. En esta unidad, Números y Patrones Numéricos, tu hijo encontrará pares de factores de números enteros, identificará números como primos o compuestos y entenderá múltiplos de un número. También identificará la regla de un patrón, generará nuevos patrones y analizará las características del patrón.

Estudios Sociales

Los estudiantes explorarán las motivaciones detrás de la exploración europea de las Américas, incluyendo los diferentes grupos de exploradores y sus influencias económicas y políticas. También examinaremos el Intercambio Colombino, la esclavitud de pueblos indígenas y africanos, y el desarrollo de los primeros asentamientos en Norteamérica.

Ciencia

Los estudiantes investigarán cómo se crean diferentes formas de relieve y explorarán los procesos naturales que moldean y cambian la superficie de la Tierra a lo largo del tiempo.

CKLA

Para muchos lectores—tanto adultos como niños—la poesía puede ser un reto. Los lectores a menudo encuentran los poemas inaccesibles, sospechando de un significado secreto que no pueden descifrar. De hecho, la dependencia de la poesía en el lenguaje simbólico y figurado abre, en lugar de cerrar, abre el significado, dando a los lectores el poder de la interpretación personal. Esta unidad proporciona a los estudiantes herramientas y estrategias para abordar la poesía, formándoles en los métodos y recursos que utilizan los poetas y preparándoles para leer e interpretar tanto poemas formales como en verso libre. Les brinda oportunidades continuas para crear poemas por sí mismos, permitiéndoles practicar lo que han aprendido.

También organizaremos un desayuno de poesía para autores de 4º y 5º curso el jueves 5 de diciembre. Permanece atento para más información.

- Equipo de 4º de primaria

5º Grado

Matemáticas

Los estudiantes comenzarán la unidad 5. En esta unidad, Multiplicar números enteros de varios dígitos, tu hijo aprenderá a estimar productos, multiplicar números enteros por potencias de 10 y encontrar los productos de números de varios dígitos.

Ciencia

Los estudiantes aprenderán sobre los tres estados comunes de la materia—sólidos, líquidos y gases—y los procesos que hacen que la materia cambie de un estado a otro. Los estudiantes también investigarán los cambios físicos y químicos y cómo identificar las diferencias entre ellos.

Estudios Sociales

Los estudiantes serán introducidos a la Guerra de 1812 explorando los acontecimientos y tensiones que llevaron al conflicto, los acontecimientos clave que tuvieron lugar durante la guerra y los resultados e impacto de la guerra en Estados Unidos.

CKLA

Para muchos lectores—tanto adultos como niños—la poesía puede ser un reto. Los lectores a menudo encuentran los poemas inaccesibles, sospechando de un significado secreto que no pueden descifrar. De hecho, la dependencia de la poesía en el lenguaje simbólico y figurado abre, en lugar de cerrar, abre el significado, dando a los lectores el poder de la interpretación personal. Esta unidad proporciona a los estudiantes herramientas y estrategias para abordar la poesía, formándoles en los métodos y recursos que utilizan los poetas y preparándoles para leer e interpretar tanto poemas formales como en verso libre. Les brinda oportunidades continuas para crear poemas por sí mismos, permitiéndoles practicar lo que han aprendido.

También organizaremos un desayuno de poesía para autores de 4º y 5º curso el jueves 5 de diciembre. Permanece atento para más información.

- Equipo de 5º de primaria

ELD

Hola familias,

¡Ha sido maravilloso ver tanto crecimiento en nuestros estudiantes! A medida que se acerca enero, empezamos a prepararnos para el WIDA ACCESS, que es una evaluación de la competencia en inglés de los estudiantes en lectura, escritura, comprensión auditiva y habla. Nuestro objetivo para las semanas previas a esta evaluación será practicar la expresión oral en oraciones completas y la escritura para responder completamente a una pregunta.

Esperamos reunirnos cara a cara con las familias para nuestras reuniones de padres y profesores este mes. ¡Por favor, estad atentos a invitaciones de los profesores de aula! Las conferencias tendrán lugar los días 23 y 24 de noviembre.

Gracias al Equipo de Equidad de nuestro colegio por organizar una fabulosa Asamblea del Mes de la Herencia Hispana. Vimos a los estudiantes bailar, escuchamos canciones y poemas, y vimos a estudiantes mostrar conocimientos sobre otras culturas. ¡Gracias BPES!

Sra. Cohen, Sra. Dembeck y Sra. González

Hola, ¡hasta ahora hemos estado creando muchas obras divertidas en clase de arte!

Quería pedirte ayuda para recoger algunos objetos que normalmente tirarías. Me encantaría reutilizarlos y reutilizarlos en el aula de arte para crear texturas y patrones chulos con pintura.

Algunos artículos que podemos usar incluyen:

• Tapas grandes de plástico (tapas de detergente, etc.)

• Papel higiénico vacío y rollos de papel de cocina

• Plástico de burbujas

• Fideos viejos de piscina

• Cajas de huevos de papel

• Horquillas metálicas antiguas

• LEGOs grandes o piezas de construcción similares

• ¡Y cualquier otro objeto interesante y limpio que pueda crear texturas divertidas!

Si tienes algún artículo, mándalo con tu hijo y que me lo entregue.

¡Gracias!

-Señora Rivera

¡Enhorabuena a los estudiantes que participaron en el Evento de Alineación Vertical del Norte del Condado, habéis hecho un gran trabajo!

Los estudiantes están trabajando duro para prepararse para el concierto de invierno.

Recordatorio: Nuestro concierto de música es el miércoles 16 de diciembre a las 18:00 en el Chesapeake Arts Center.

Todas las clases han terminado sus proyectos finales del primer trimestre. Hazles las siguientes preguntas y estarán encantados de contarte sobre sus proyectos STEM.

¿Qué creas?

¿Qué problema resolvió?

¿Cómo lo probaste?

¡Saludos desde el Centro de Medios!

Los estudiantes han seguido leyendo libros ilustrados nominados a Black Eyed Susan-

Un amigo para Eddy, de Ann Kim Ha y Gina Kaminski, salva al lobo , de Craig Barr-Green. ¡Esta última sin duda puso a prueba sus conocimientos sobre temas y tópicos de cuentos de hadas! Los alumnos de 5º de primaria han profundizado un poco más en el estilo, el diseño y los elementos de las novelas gráficas. Como resultado, ¡se ha difundido una selección aún más amplia de novelas gráficas!

Una afortunada clase de alumnos de 4º tuvo la oportunidad de ser los conejillos de indias de la señorita Williams. El "Booklyn Park Bistro" estaba abierto un jueves por la mañana. A los estudiantes se les ofrecieron menús con entrantes, platos principales, acompañamientos y especiales del día: había varias series de libros, estilos de libros y temas, y muchos estudiantes aprovecharon para probar un libro de Lengua de Signos Americana, la serie original de libros de capítulos de una querida adaptación de novela gráfica, o simplemente para probar un libro de capítulos seleccionado al azar. La espera para sus pedidos fue menos que ideal (los restaurantes necesitan más de un personal de una persona), pero los estudiantes pensaron que era muy divertido y hubo peticiones para otros temas.

La exposición del Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre - 15 de octubre) ha sido sustituida por la exposición de finales de octubre de libros de Halloween "espeluznantes", "inquietantes", "aterradores"! La serie de novelas gráficas Just Beyond de R.L. Stine ha sido descubierta por algunos estudiantes entusiasmados; los antiguos libros de bolsillo Goosebumps tuvieron que ser retirados de circulación al final del curso escolar en junio debido al simple hecho de que se estaban desmoronando. ¡No os preocupéis! ¡Serán reemplazados por ediciones de tapa dura más resistentes!

¡El foco de noviembre será el Mes de los Pueblos Indígenas! ¡El Centro de Medios BPES tiene muchos libros de no ficción y ficción para explorar y prestar en préstamo!

El próximo boletín contendrá detalles sobre la próxima Feria del Libro Scholastic (¡diciembre de 2026!).

Tuyo en todos los decimales, Dewey,

La señora Williams, la señora Bigelow y la señora Velázquez

Por favor, echa un vistazo al enlace de abajo para toda nuestra información sobre PBIS.

https://canva.link/mth3zjt50t3hurj

¡Gracias, familias y personal de BPES!

¡La asociación de padres y amigas está increíblemente agradecida por todas nuestras familias y personal de BPES, que nos apoyan! Nuestro evento anual Trunk or Treat fue un gran éxito — ¡fue maravilloso ver a todos disfrutando! ¡Nuestro evento benéfico Double Good recaudó 1600 dólares!

📅 Reunión de la AMPA

Nuestra primera reunión de la AMPA se celebrará este mes. Será una reunión virtual. ¡Estate atento a información específica sobre la fecha y la hora! Hablaremos sobre los próximos eventos y buscaremos voluntarios para ayudarles a que tengan éxito. ¡Nos encantaría que te unieras!

🗓️ Eventos de noviembre y diciembre

2/11 – Día del Espíritu Chuck E Cheese (Evento de todo el día)

¡Disfruta de la diversión familiar en Chuck E Cheese en Glen Burnie en este día sin clase! Menciona BPES : ¡una parte de tu factura se donará para apoyar nuestro colegio!

20/11 – Donuts con adultos

🕖 7:40 AM – 8:00 AM

¡Empieza la mañana con un dulce y tiempo de calidad con tu hijo! Por favor, lleva a tu hijo contigo por la mañana, ya que llamarle desde clase puede retrasar el tiempo que paséis juntos.

1/12 - Noche de Chick Fil A Spirit - Próximamente más información — ¡permanezca atento!

12/12 – Donuts con Papá Noel

🕙 10:00 AM – 12:00 PM

Próximamente habrá más información — ¡estad atentos!

📢 Mantente conectado

Todos los folletos y actualizaciones se compartirán en el Página de Facebook de la PTA de BPES, nuestra aplicación, y enviada a casa con los estudiantes.

¿Preguntas? Contacta con nosotros en bpes_pta@yahoo.com.

¡Gracias por formar parte de nuestra increíble comunidad escolar! 💙

Aquí hay un sitio web para cualquiera que necesite algunos recursos comunitarios: www.aacps.org/community

Hola familias,

El Programa de Escuelas Comunitarias de Brooklyn Park ha estado apoyando activamente a los estudiantes y familias de la Escuela Primaria Brooklyn Park durante este primer periodo de corrección. El Programa de Escuelas Comunitarias sigue financiando programas estudiantiles populares como TCP, Equip to Excel, el equipo de baile BPES y el Club de Fútbol. También ofrecemos la oportunidad de que un grupo de estudiantes sea entrenado por la Orquesta Sinfónica de Annapolis después del colegio. Las Escuelas Comunitarias también continúan comprometidos a ofrecer el Programa de Recreación y Cuidado Posterior a los Parques, así como las clases de Habilidades Básicas de Inglés de la AACC por la tarde.

Nos emocionó que 30 miembros de nuestro club de fútbol participaran en el Torneo de la Copa del Mundo del Condado del Norte el sábado 17 de octubre. Tuvimos una gran asistencia de unas 100 personas, y todos lo pasaron muy bien. Nuestros equipos no ganaron el campeonato, pero todos fueron ganadores. El evento de la Copa del Mundo no solo incluyó los partidos, sino que también hubo varias agencias y proveedores para apoyar a nuestros padres. Si no asististe al Mundial, nos encantaría verte en nuestro próximo evento.

Por último, nuestro próximo evento familiar será el Proyecto Linus, que tendrá lugar el jueves 12 de noviembre. Esta semana enviaremos detalles y un folleto.

Un cordial saludo,

Kevin Randolph

Gestor del Programa de Escuelas Comunitarias

Escuela Primaria Brooklyn Park

¿Qué hace un consejero escolar?

Trabajo junto a maestros y padres para ayudar a los estudiantes a desarrollarse

social y emocionalmente, ¡y para ayudar a eliminar cualquier barrera para el aprendizaje!

Proporciono:

• Lecciones en el aula que enseñan habilidades sociales, cómo cuidar los sentimientos fuertes, habilidades de estudio, etc.

•Consejería en grupos pequeños

•Asesoramiento individual a corto plazo

• Consulta con padres y maestros

•Talleres para padres

• Referencias de recursos comunitarios (incluidos los servicios de terapia a largo plazo)

• Programación para toda la escuela (Semana de la bondad, Cosecha para los hambrientos, etc.)

Nuestra escuela ha sido designada como una Escuela de Apoyo Compresivo y Mejora, con sus siglas en inglés (CSI) por el Departamento de Educación del Estado de Maryland (MSDE), en función del desempeño de toda la escuela y otros criterios. En asociación con MSDE, las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel han proporcionado un equipo dedicado para atender las necesidades únicas de las escuelas CSI. Este equipo trabaja para apoyar a los estudiantes y maestros a través de intervenciones específicas, planes individualizados basados ​​en datos, desarrollo profesional para maestros e iniciativas de participación familiar y comunitaria.

Estos esfuerzos tienen como objetivo crear un entorno de aprendizaje eficaz y de apoyo que acelere el rendimiento estudiantil y mejore el rendimiento escolar general. Si usted tiene preguntas sobre los recursos y apoyos disponibles en nuestra escuela, no dude en comunicarse con nosotros. Juntos, podemos garantizar el éxito de cada estudiante.

Queridas familias,

¡Feliz noviembre!

Queremos tomar un momento para agradeceros vuestro apoyo y colaboración durante todo el curso escolar. Hemos disfrutado conociendo a nuestros estudiantes y estamos orgullosos del esfuerzo que demuestran cada día.

A medida que avanzamos hacia el segundo periodo de corrección, nuestro equipo seguirá apoyando a los estudiantes para alcanzar sus objetivos individuales y avanzar en el aula. Animamos a las familias a celebrar tanto los éxitos grandes como pequeños y a seguir practicando habilidades en casa a través de la lectura, la conversación y las actividades cotidianas.

La comunicación entre el hogar y el colegio es importante. Si tienes alguna pregunta, preocupación o novedad que quieras compartir, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Trabajar juntos ayuda a garantizar la mejor experiencia posible para tu hijo.

Recursos familiares

Las familias que busquen información sobre servicios de educación especial, el proceso de IEP, los derechos de los padres y los recursos comunitarios pueden visitar AACPS Partners for Success, un programa de apoyo familiar diseñado para ayudar a los padres a orientarse en educación especial y apoyar el programa educativo de sus hijos.

Apoyo familiar de educación especial de AACPS:

https://www.aacps.org/page/aacps-special-education-family-support

A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, deseamos a ti y a tu familia unas fiestas felices, llenas de tiempo juntos y muchas razones para estar agradecidos.

Señora Ali, señora Czorapinski, señora Sherman y señora White

Equipo 🍁🎃📚 de Educación Especial

¡Cambio de Ropa!

Pedimos amablemente que todos los estudiantes desde PreK hasta quinto grado mantengan un cambio extra de ropa en la escuela. Derrames, accidentes en el patio de recreo y contratiempos inesperados pueden ocurrir a cualquier edad, y tener un conjunto limpio de ropa a mano ayuda a que su hijo se sienta cómodo y listo para continuar aprendiendo sin interrupciones. Por favor, incluya una camisa, pantalones, ropa interior y calcetines en una bolsa etiquetada, y asegúrese de actualizar la ropa a medida que cambian las estaciones y su hijo crece. ¡Gracias por su apoyo para ayudar a mantener a los estudiantes cómodos durante el día escolar!

Liderando al Alimentar

Estamos emocionados de anunciar que la entrega de alimentos de Liderando al Alimentar de este mes se llevará a cabo el jueves 9 de octubre, a partir de las 4:00 PM en el estacionamiento trasero. Se invita a las familias a venir y recibir productos alimenticios gratuitos para ayudar a satisfacer las necesidades de sus hogares. Este evento mensual es parte de nuestro compromiso de servir y cuidar a nuestra comunidad, y damos la bienvenida a todos para que se unan a nosotros. Los suministros son limitados, por lo que les animamos a llegar temprano.

Verificaciones de antecedentes para voluntarios en la Escuela Primaria Brooklyn Park

Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel están comprometidas a proporcionar entornos de aprendizaje seguros y protegidos para todos los estudiantes y empleados. La finalización exitosa de una verificación de antecedentes es un requisito antes de que cualquier persona tenga acceso a los estudiantes, ya sea en la propiedad escolar o fuera de ella. La Oficina de Investigaciones ha continuado trabajando estrechamente con la Oficina de Seguridad Escolar para revisar los protocolos de AACPS para realizar verificaciones de antecedentes.

Las investigaciones de antecedentes se dividen en dos categorías: verificaciones de antecedentes respaldadas por huellas dactilares y verificaciones de antecedentes comerciales. Una vez que se realiza una verificación de antecedentes respaldada por huellas dactilares, los solicitantes ya no necesitan presentar una verificación de antecedentes electrónica. Cualquiera que solicite ser un acompañante o voluntario debe tener al menos 18 años.

Las verificaciones de antecedentes respaldadas por huellas dactilares deben programarse a través de la Oficina de Huellas Dactilares al 410-222-5045. La Oficina de Huellas Dactilares se encuentra en la Oficina Central de AACPS en Riva Road y está abierta de 8 a.m. a 4 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes, y de 8 a.m. a 6:30 p.m. los miércoles, durante el año escolar. El costo de las huellas dactilares es de $63.00 e incluye la verificación de antecedentes comercial. Las verificaciones de antecedentes respaldadas por huellas dactilares para los acompañantes deben completarse al menos 3 semanas antes de la excursión programada.

A cada solicitante que requiera una verificación de antecedentes con huellas dactilares se le proporciona una Tarjeta de Verificación de Huellas Dactilares rosa. Esta tarjeta debe ser mantenida con el solicitante mientras esté en las instalaciones escolares y debe ser mostrada a un administrador si se solicita. Cada escuela debe llevar una lista actualizada de chaperones y voluntarios que han sido registrados con huellas dactilares.

Todas las preguntas sobre este proceso, o para confirmar los resultados de una verificación de antecedentes con huellas dactilares, deben dirigirse a la Oficina de Investigaciones al 410-222-5287.

Verificación de antecedentes comercial

Todos los acompañantes y voluntarios sin acceso individual no supervisado o restringido a los estudiantes deben completar la solicitud en línea para una verificación de antecedentes comercial. Este grupo incluye a los oficiales de PTA y PTO, oficiales de CAC, oficiales de Booster Club, y acompañantes o voluntarios que trabajan con niños en presencia de un representante aprobado de AACPS (por ejemplo, excursión diurna al zoológico). Estas verificaciones de antecedentes no tienen costo para el solicitante y son válidas por 2 años. Todas las solicitudes deben ser enviadas electrónicamente al menos 3 semanas antes del evento escolar previsto.*Las personas sin acceso a computadora personal pueden acceder a este proceso en una computadora de la escuela o utilizar computadoras en una biblioteca pública.

https://onboard.screenid.net/gen/inquiries/

¡El año pasado presentamos nuestro carrito de refrigerios Appreciation Station a nuestro personal! El carrito se llenará todos los miércoles con refrigerios y bebidas dulces y salados para mostrarle a nuestro personal de BPES cuánto los apreciamos. Este año escolar estamos buscando familias que patrocinen una semana comprando refrigerios o haciendo una donación de $40 para que se puedan comprar los refrigerios. Solicitamos que las donaciones se entreguen en la escuela antes del lunes de la semana patrocinada. ¡Considere registrarse a continuación! ¡Gracias por ayudar a nuestro personal a saber cuánto los apreciamos! https://www.signupgenius.com/go/5080D4BABAA2CA0FB6-appreciation

Somos un colegio Title 1 y estamos comprometidos a ayudar a eliminar barreras para todos los estudiantes y familias en nuestro edificio escolar. Por favor, asegúrese de firmar y devolver sus acuerdos para padres, como promesa de trabajar juntos para que nuestro colegio y los estudiantes tengan éxito.

El Título I ofrece muchos beneficios a los estudiantes de nuestro colegio. Estos beneficios incluyen talleres de participación de padres y familias, desarrollo del personal, materiales de instrucción complementarios, programas de aprendizaje ampliado y profesores y personal adicionales. A los padres se les ofrece la oportunidad de expresar sus necesidades y ayudar a gastar el presupuesto durante el curso escolar. Por favor, contacta con Laura Roussey en lroussey@aacps.org si tienes preguntas.

Solicitudes para el almuerzo:

Si aún no lo has hecho, asegúrate de rellenar tus formularios de solicitud para el almuerzo. Estos deben rellenarse de nuevo cada año. Si quieres una copia en papel para rellenar, ponte en contacto con lroussey@aacps.org y estaré encantado de enviarte uno a casa.

Enlace para la solicitud online: https://www.aacps.org/page/apply-for-free-or-reduced-price-meals

Próximos eventos:

¡Marcad en vuestro calendario!

El 14 de septiembre de 17:30 a 18:30 tendremos nuestra primera reunión informativa de Aviso para Padres/Otoño con ellos. ¡Nos encantaría verte allí! También tendremos TCP que ofrecerá una actividad divertida para los estudiantes para que los padres puedan hablar de todo lo relacionado con el Título 1.

El 29 de septiembre de 16:30 a 18:30, todas las familias de Pre-K y Infantil están invitadas a unirse a nosotros en una noche de Disciplina Consciente. Ven a aprender estrategias divertidas para usar en casa que también empleamos en el aula para ayudar a regular esas grandes emociones. Por favor, confirma asistencia a nuestro evento para asegurarnos de que tenemos suficiente material para todas las familias. Este es un evento para padres y estudiantes, ¡podrás crear cosas divertidas para usar en casa! Enlace de confirmación: https://forms.gle/oZ3Dz1uDz36RUuKG7

1. Construye una relación positiva con todos los miembros del personal.
2. Dedicado a la comunidad BPES.
3. Crea una asociación con el maestro de su hijo. Esta asociación se basa en la confianza, la comunicación y el crecimiento de los estudiantes.
4. Dedicados a prevenir el ausentismo crónico y las tardanzas crónicas.
5. Respeta y honra a nuestra comunidad de estudiantes diversos.

Se han enviado correos electrónicos de verificación de tarjetas de emergencia. Asegúrese de verificar y actualizar su información de contacto de emergencia. Los enlaces solo están activos durante 10 días. Si necesita ayuda, comuníquese con la oficina principal al 410 222 6590.

Las puertas abren a las 7:40.

Los estudiantes son despedidos a las 2:25.

Llegada tardía/Salida anticipada

Si su hijo llega a la escuela después de las 8:00, se considera que llega tarde. Por favor, asegúrese de que estén en la escuela antes de esta hora. Los estudiantes deben estar en sus aulas a las 8:00 para ser marcados a tiempo. Si su hijo llega tarde a la escuela, o lo recogen temprano, un adulto DEBE entrar al edificio para firmar su entrada o salida.

Las salidas tempranas deben realizarse antes de las 14:00 horas. La oficina está ocupada después de las 2:00, preparándose para los procedimientos de salida, y no podrá llamar a ningún niño para la salida después de esa hora.

A continuación se muestra el enlace para el cuidado antes / después para las familias que necesitan cuidado de niños.

Horario de inicio de la escuela:

Las puertas se abrirán a las 7:40 am para el desayuno y la construcción de la comunidad. La instrucción comenzará a las 8:00 am. ¡Es EXTREMADAMENTE importante que todos los niños lleguen a tiempo listos para aprender!

Andaderas

Los caminantes serán despedidos a las 2:25

Pasajeros de autobús

Para acceder a los horarios de los autobuses BPES, haz clic AQUÍ

Motociclistas

Vamos a despedir a los conductores de coches coche por coche. Tenga el nombre de su hijo en la etiqueta colgante para que podamos llamarlo rápidamente a su automóvil. Por favor, no estacione en 13th Ave durante la salida o llegada. Puede hacer que sea difícil para las personas entrar y salir del lote.

Llegada

Cuando los estudiantes lleguen, recogerán su desayuno y se reportarán a su sala de estar. Los maestros saludarán a los estudiantes a medida que lleguen.

Despido

Al ser despedidos, los caminantes serán liberados. Tras la liberación de los caminantes, los conductores de automóviles serán escoltados a la cafetería. Los pasajeros del autobús serán llamados cuando lleguen los autobuses.

Visitantes

Planearemos varios eventos este año en los que invitaremos a los padres al edificio. Desafortunadamente, no podremos permitir que los padres almuercen con sus hijos en la cafetería.

Celebraciones de cumpleaños de estudiantes

Cada estudiante recibirá un lápiz de cumpleaños y será reconocido por toda la escuela en los anuncios de la mañana.

Celebraremos los cumpleaños de todos los estudiantes cada mes.

Es muy importante entender que la comida no se puede compartir para celebrar. Por favor, no traiga comida para compartir con la clase para el cumpleaños de su hijo. Tenemos estudiantes con alergias y condiciones de salud sensibles a los alimentos.

Las familias pueden pagar las comidas de sus estudiantes en línea yendo a www.mypaymentsplus.com.

En las escuelas este año, el desayuno será gratis y los almuerzos costarán $ 2.75 para los estudiantes de precio completo.

Los estudiantes deberán iniciar sesión con su identificación de estudiante para obtener su almuerzo. Por favor, trabaje con su estudiante en casa para ayudarlos a memorizar su identificación.

Solicite comidas gratuitas o a precio reducido: Solicitud de beneficio de comida en línea (MBA) (inglés y español) - Enlace al MBA en línea -www.aacps.org/mealapplication. Las solicitudes deben llenarse cada año escolar, incluso si calificó el año anterior.