JAMS Weekly Update
March 24, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
Help Us Understand the Impact of Technology on Students. We’re partnering with the University of North Carolina, Chapel Hill, on an important study about students' phone and social media use. This research supports our commitment to student mental health and social-emotional well-being.
Please take a moment to complete the consent form. We need at least 70% participation to be eligible for support and funding to strengthen our mobile device policy and provide resources for our students.
Thanks to everyone who’s already completed the consent form—and thank you for your patience as I send a steady stream of reminders! 😊
Spring Break is just two weeks away from April 7 until April 18. School resumes on April 21st. We have a minimum day on Friday, April 4th. As a reminder we do not have school on Monday, March 31 in observance of César Chávez Day. Let’s help students stay focused and finish strong!
This is also a good time to check in with your student about their academic progress and encourage consistent routines around homework, reading, and study habits. Feel free to reach out to teachers with any questions.
Looking for Spring Break activities? See below to sign up for the Boys and Girls Club Spring Break Camp.
Have a great week!
Martha Chacón
Principal
Ayúdenos a entender el impacto de la tecnología en los estudiantes. Nos hemos asociado con la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill para realizar un estudio importante sobre el uso del teléfono y las redes sociales por parte de los estudiantes. Esta investigación respalda nuestro compromiso con la salud mental y el bienestar socioemocional de nuestros alumnos.
Por favor, tómese un momento para completar el formulario de consentimiento. Necesitamos al menos un 70% de participación para ser elegibles para recibir apoyo y fondos que nos ayuden a fortalecer nuestra política de dispositivos móviles y brindar más recursos a nuestros estudiantes.
Gracias a todas las familias que ya han completado el formulario de consentimiento—¡y gracias por su paciencia mientras les envío un flujo constante de recordatorios! 😊
Las vacaciones de primavera están a solo dos semanas, del 7 al 18 de abril. Las clases se reanudan el 21 de abril. Tendremos un día mínimo el viernes 4 de abril. Les recordamos que no hay clases el lunes 31 de marzo en conmemoración del Día de César Chávez. ¡Ayudemos a que los estudiantes se mantengan enfocados y terminen con fuerza!
Este también es un buen momento para hablar con su estudiante sobre su progreso académico y fomentar rutinas consistentes para la tarea, la lectura y los hábitos de estudio. No duden en comunicarse con los maestros si tienen preguntas.
¿Buscan actividades para las vacaciones de primavera? Vean abajo para inscribirse en el campamento de primavera del Boys and Girls Club.
¡Que tengan una excelente semana!
Martha Chacon
Directora
School Wide Social Emotional Learning
Unit 4 of Second Step - Managing Relationships and Social Conflict - Lesson 21. Students learn strategies for developing and maintaining healthy relationships, understanding perspectives, and resolving conflicts peacefully, while also learning to respect differences.
Grade 6: In this week’s lesson, your child will identify behaviors that can cause conflicts to escalate, so they keep them from becoming more serious. Families: Tell your child about a time when you played a part in escalating a conflict. Explain what you wished you had done instead. Ask your child if they are part of a conflict right now that they need help with.
Grade 7: In this week’s lesson, your child will explore how using emotion-management strategies, such as slow breathing, walking away, reframing the situation, and practicing positive self-talk, can help prevent a conflict from escalating. Families: Share with your child strategies you use to help yourself feel calm during escalating conflicts. Ask them to tell you any additional strategies they find helpful beyond the ones covered in the lesson.
Grade 8: In this week’s lesson, your child will draw connections between their values and the healthy relationships in their life. Families: Ask your child about how one of their values shows up in a healthy relationship they have. This could be a friendship, a sibling or other familial relationship, or even a professional relationship with a teacher or coach.
Unidad 4 de Second Step - Manejo de las relaciones y conflictos sociales - Lección 21. Los estudiantes aprenden estrategias para desarrollar y mantener relaciones saludables, comprender diferentes perspectivas y resolver conflictos de manera pacífica, al mismo tiempo que aprenden a respetar las diferencias.
Grado 6: En la lección de esta semana, su hijo/a identificará comportamientos que pueden hacer que los conflictos se agraven, para poder evitar que se vuelvan más serios. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre una ocasión en la que usted contribuyó a que un conflicto se intensificara. Explique qué le habría gustado hacer en su lugar. Pregúntele si actualmente está involucrado/a en un conflicto con el que necesita ayuda.
Grado 7: En la lección de esta semana, su hijo/a explorará cómo el uso de estrategias para manejar las emociones, como respirar lentamente, alejarse, replantear la situación y practicar el diálogo interno positivo, puede ayudar a evitar que un conflicto se intensifique. Familias: Comparta con su hijo/a las estrategias que usted utiliza para mantenerse tranquilo/a durante un conflicto que va en aumento. Pregúntele si conoce otras estrategias útiles además de las que se cubrieron en la lección.
Grado 8: En la lección de esta semana, su hijo/a establecerá conexiones entre sus valores y las relaciones saludables en su vida. Familias: Pregúntele a su hijo/a cómo uno de sus valores se refleja en una relación saludable que tiene. Esto podría ser una amistad, una relación familiar (como con hermanos/as u otros familiares), o incluso una relación profesional con un maestro/a o entrenador/a.
Independent Study PE
The 2025-2026 ISPE Applications are now available. Please go to the link to download your application and learn more about the program overview and updates.
Supporting Neurodiversity/Apoyo a la neurodiversidad!
Don’t Miss This Special Event on Supporting Neurodiversity!
Grant Elementary’s PTA Neurodiversity Resource Committee invites you to a powerful presentation:
“Creating Inclusive Classrooms: How Supporting Neurodiversity Benefits All Students” with Dr. Alice Kuo, Chief & Professor at UCLA Medicine.
¡No se pierdan este evento especial sobre el apoyo a la neurodiversidad!
El Comité de Recursos sobre Neurodiversidad de la PTA de Grant Elementary los invita a una presentación impactante: “Creando aulas inclusivas: cómo apoyar la neurodiversidad beneficia a todos los estudiantes” con la Dra. Alice Kuo, jefa y profesora de UCLA Medicine.
Date/Fecha: Tuesday, March 25, 2025
Time/Horario: 5:30–6:30 PM
Where/Donde: Grant Elementary Auditorium | 2368 Pearl St., Santa Monica, CA
In person or via Zoom | Free childcare provided
Dr. Kuo will explore how fostering neurodiversity (ADHD, autism, etc.) enriches the classroom for all students.
👉 RSVP Online to attend!
Spring Break @ the Boys and Girls club
Sports Update
3/21 results
Boys Soccer (BSocc)
7th/8th - D1 - Won (1-0)
6th - D2 - BYE (0-0)
Girls Soccer (GSocc)
7th/8th - D1 - Won (1-0)
6th - D2 - BYE (0-0)
Upcoming games & updates
SOCCER
JAMS Boys Friday 3/28 5:00 PM @ JAMS
JAMS Boys 6th Friday 3/28 4:00 PM @ JAMS
JAMS Girls Friday 3/28 5:00 PM @ JAMS
JAMS Girls 6th Friday 3/28 4:00 PM @ JAMS
VOLLEYBALL
JAMS Coed Friday 3/28 5:00 PM @ JAMS
JAMS Mixed 6th Friday 3/28 4:00 PM @ JAMS
Note: TRACK - Most meets are on Sundays at this time. Meets start at 12 noon. Pending the individual and team events, participants can be at meets up to 5+ hours. More details will be shared to participants via TeamSnap. First meet is Sunday, April 6 - 12noon - Malibu HS (pending)
What’s Happening In The JAMS Visual Art Studio?
Greetings and thank you for reading about the Spring updates for the JAMS visual art program. We have a couple of exciting events coming up for our JAMS visual art families. As always, please reach out with any questions or concerns to jjoyce@smmusd.org or jjoyce@smmk12.org
¿Qué está pasando en el Estudio de Artes Visuales de JAMS en septiembre?
Saludos y gracias por leer las novedades de primavera del programa de artes visuales de JAMS. Tenemos un par de eventos emocionantes para las familias de artes visuales de JAMS. Como siempre, si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en contactarnos a jjoyce@smmusd.org o jjoyce@smmk12.org.
Cell Phones/Teléfonos Celulares
At JAMS, we aim to keep students focused on learning through our "Away for the Day" cell phone policy. While most follow the rule, we've noticed some recent lapses.
Please review the policy with your child and remind them to stay focused during school hours. We also ask that you avoid calling or texting them during the day. Phones should be turned off and in their backpack.
Thank you for supporting a cellphone-free learning environment!
En JAMS, buscamos mantener a los estudiantes enfocados en su aprendizaje a través de nuestra política de "Fuera de Uso Durante el Día" para los teléfonos celulares. Aunque la mayoría cumple con esta regla, hemos notado algunos lapsos recientes.
Por favor, revise la política con su hijo(a) y recuérdele la importancia de mantenerse enfocado(a) durante el horario escolar. También le pedimos que evite llamarlo(a) o enviarle mensajes de texto durante el día. Los teléfonos deben estar apagados y en la mochila.
¡Gracias por apoyar un entorno de aprendizaje libre de teléfonos celulares!
Appropriate Shoes/ zapatos apropiados
We have noticed a significant increase in the number of students wearing house slippers and slides to school. As a reminder, students are expected to wear appropriate footwear for safety and professionalism.
- Starting next week, if a student comes to school wearing house shoes or slippers, parents will be required to bring proper shoes for them to wear.
- Additionally, we have seen an increase in foot injuries due to students not wearing appropriate shoes, especially while playing on the field. Proper footwear is essential for their safety and well-being.
- Beyond safety, we are also teaching students the importance of professionalism while maintaining comfort. Learning to dress appropriately for different settings is a valuable life skill that will serve them in the future.
We appreciate your support in reinforcing these expectations at home. Thank you for helping us create a safe and professional learning environment for all students!
Hemos notado un aumento significativo en la cantidad de estudiantes que vienen a la escuela con pantuflas y sandalias tipo slides. Como recordatorio, se espera que los estudiantes usen calzado adecuado tanto por razones de seguridad como de profesionalismo.
- A partir de la próxima semana, si un estudiante llega a la escuela con pantuflas o calzado inapropiado, los padres deberán traer zapatos adecuados para que los usen durante la jornada escolar.
- Además, hemos observado un aumento en las lesiones en los pies debido a que los estudiantes no usan zapatos apropiados, especialmente cuando juegan en el campo. El uso de calzado adecuado es fundamental para su seguridad y bienestar.
- Más allá de la seguridad, también estamos enseñando a los estudiantes la importancia del profesionalismo mientras se sienten cómodos. Aprender a vestirse de manera apropiada para diferentes entornos es una habilidad valiosa que les servirá en el futuro.
Agradecemos su apoyo en reforzar estas expectativas en casa. ¡Gracias por ayudarnos a crear un ambiente de aprendizaje seguro y profesional para todos los estudiantes!
Weekly Schedule/Horario de la semana
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM