Centro para el Regreso a Clases: 26

El Distrito 300 se complace en compartir su mensaje sobre el Centro para el Regreso a Clases mientras estudiantes, padres y tutores se preparan para el primer día de clases el martes 11 de agosto de 2026.

Este mensaje incluye información relacionada para el regreso a clases y un exitoso año escolar 2026-27. Los temas están agrupados en las siguientes tres categorías según corresponda a cada familia:

• Todas las familias (los temas de esta categoría se aplican a todas las familias, a menos que se indique lo contrario).
  
  
• Familias de estudiantes de secundaria (los temas de esta categoría se aplican únicamente a familias de estudiantes de secundaria).
  
  
• Familias de estudiantes de preparatoria (los temas de esta categoría se aplican únicamente a familias de estudiantes de preparatoria).

Si tiene alguna pregunta sobre alguno de los temas de este mensaje, puede enviar un correo electrónico a BackToSchool@d300.org o utilizar la información de contacto que aparece debajo del tema correspondiente, cuando esté disponible.

Tenga en cuenta: Al final de este mensaje encontrará una lista de fechas importantes, así como fechas y detalles sobre los mensajes anteriores y futuros relacionados con el regreso a clases.

A principios de esta semana, el distrito envió comunicaciones telefónicas y por correo electrónico a las familias de los estudiantes que son elegibles para el transporte escolar para el año escolar 2026-27. Se les notificó que la información sobre el transporte estaría disponible en el Portal para Padres de PowerSchool a partir del 24 de julio. Las familias pueden —y deben— verificar la información de transporte de sus estudiantes en el Portal para Padres de PowerSchool para confirmar que la información de la parada de autobús sea correcta.

Nota: Los estudiantes que se inscriban después del lunes 13 de julio podrían no recibir la información sobre el transporte hasta después de la segunda semana de clases.

Debido al gran número de estudiantes que el distrito transporta diariamente, les pedimos que comprendan que no se podrán atender las solicitudes de cambio de transporte durante las primeras semanas de clases.

El primer día de clases, todos los estudiantes de preescolar a 5º grado recibirán de su maestro una “etiqueta para la mochila” para el nuevo año escolar. Esta etiqueta incluirá la información de la ruta del autobús escolar de la tarde y también se utilizará para abordar el autobús. Por favor, mantenga esta etiqueta en la mochila de su estudiante durante todo el año escolar.

El proveedor de transporte del Distrito 300, Durham School Services, ofrece una aplicación de rastreo de autobuses llamada BusZone.

BusZone permite a padres, tutores y estudiantes monitorear la ubicación de un autobús en particular y/o posibles retrasos en su llegada a una parada específica. Los usuarios también pueden configurar la aplicación para recibir alertas por mensaje de texto.

BusZone prioriza la seguridad: Toda la información del usuario está protegida con contraseña dentro de la aplicación para evitar que personas no autorizadas la abran y vean la información del autobús de un estudiante.

La aplicación se puede descargar desde la App Store de Apple o Google Play. Los padres deben tener un teléfono inteligente, tableta o dispositivo similar para descargar la aplicación.

El uso de la aplicación es totalmente voluntario. No tiene ningún costo; sin embargo, pueden aplicarse cargos por consumo de datos, los cuales serán responsabilidad del usuario.

Encontrará información adicional sobre la aplicación, incluyendo su funcionamiento con Zonar Z Pass, en www.d300.org/BusZoneApp. (La información sobre Zonar Z Pass se encuentra justo debajo de esta sección).

Nota: Los padres o tutores deben asegurarse de seleccionar la información de la ruta de autobús de la mañana y de la tarde para sus estudiantes al configurar la aplicación.

Además de la “etiqueta para la mochila” descrita anteriormente, los estudiantes de kínder a 5º grado asignados a una ruta de autobús escolar recibirán una tarjeta Zonar Z Pass que deberán conservar junto con su etiqueta durante todo el año escolar. El Zonar Z Pass proporciona al personal escolar y a los padres información sobre la hora, la fecha y el lugar de entrada y salida del estudiante del autobús escolar, siempre que pasen su tarjeta Zonar Z Pass por el lector.

Esta tarjeta Zonar Z Pass funciona con la aplicación de rastreo de autobuses del Distrito 300, BusZone, descrita anteriormente.

Nota: Las tarjetas Zonar Z Pass no se distribuyen a los estudiantes que reciben transporte individualizado del Distrito 300 en un autobús escolar más pequeño o una camioneta.

Además, se podría cobrar una tarifa de $3 a los estudiantes que necesiten reemplazar su tarjeta Z Pass más de dos veces durante el año escolar. Esta tarifa se agregará a la cuenta PushCoin del estudiante por cada tarjeta de reemplazo adicional emitida después de las dos primeras. (Encontrará información adicional sobre PushCoin en esta sección de preguntas frecuentes y en este documento de instrucciones para la cuenta de PushCoin).

Si tiene preguntas generales sobre el transporte, visite www.d300.org/transportation o envíe un correo electrónico a School.Bus@d300.org. Si tiene preguntas sobre la ruta de autobús de su estudiante, utilice la información de contacto que aparece a continuación, según el número de ruta:

• Si el número de ruta está entre 001-199 o 1100-1199, llame al 847-426-1975.
  
  
• Si el número de ruta está entre 200-399 o 1200-1299, o si su estudiante no tiene información en PowerSchool, llame al 847-658-3262.

• Calendario del Distrito para Estudiantes de Kínder a 12º Grado
  
  
• Calendario de Inicio Tarde a Clases para Estudiantes de Kínder a 12º Grado. Nota: Los estudiantes de preescolar no siguen el calendario de inicio tarde a clases del distrito; los padres de estudiantes de preescolar deben consultar el Calendario de Preescolar que se encuentra a continuación. (Para obtener más información sobre el inicio tarde a clases, consulte la subsección "Inicio Tarde a Clases" de este mensaje).
  
  
• Calendario de Preescolar

• Horarios del Timbre para Días Escolares Regulares
  
  
• Horarios del Timbre para Días de Inicio Tarde a Clases para Estudiantes de Kínder a 12º Grado. Nota: Los estudiantes de preescolar no siguen el horario de inicio tarde a clases del distrito; los padres de estudiantes de preescolar deben consultar el Calendario de Preescolar que se encuentra en el enlace anterior. (Para obtener más información sobre los inicios tarde a clases, consulte la subsección "Inicio Tarde a Clases" de este mensaje a continuación).

• Horarios de primaria A-B-C-D-E
  
  
• Horarios de secundaria
  
  
• Horarios de preparatoria
  
  
• Horario de Oak Ridge

Para el año escolar 2026-27, el Distrito 300 ha programado seis días de inicio tarde a clases. Cada día de inicio tarde a clases implica un retraso de dos horas en el horario de inicio de clases en todas las escuelas de K-12.

Los horarios y fechas de inicio tarde a clases están disponibles en este PDF de dos páginas.

Otra información notable sobre los días de inicio tarde a clases incluye:

• Todos los estudiantes que sean elegibles para el servicio de transporte escolar seguirán recibiéndolo en los días de inicio tarde a clases. La hora de recogida en la parada se ajustará dos horas más tarde por la mañana para reflejar el horario de inicio tarde a clases de cada nivel.
  
  
• El desayuno y el almuerzo se seguirán ofreciendo en los días de inicio tarde a clases.
  
  
• Los estudiantes de preescolar no asistirán a clase en los días de inicio tarde a clases este año.

El Distrito 300 ofrecerá servicios de cuidado de niños para los estudiantes de kínder a quinto grado en las fechas de inicio tarde de clases. Para obtener más información, consulte la sección "Cuidado de Niños para Fechas de Inicio Tarde a Clases" a continuación.

Todos los horarios de los estudiantes y las asignaciones de maestros para el año escolar 2026-27 se publicarán el lunes 3 de agosto. Los padres pueden consultar los horarios de sus estudiantes a través de su cuenta del Portal para Padres de PowerSchool. Si no ha activado su cuenta del Portal para Padres de PowerSchool o no recuerda su nombre de usuario o contraseña, comuníquese con la secretaria de admisiones de su escuela para obtener ayuda.

Para obtener información sobre cómo consultar el horario de su estudiante, consulte el siguiente tutorial paso a paso.

Para obtener más información sobre PowerSchool, visite www.d300.org/powerschool-sis.

Nota: El 3 de agosto, las familias recibirán el mensaje con los horarios de los estudiantes y la asignación de maestros. Este mensaje también incluirá detalles sobre cómo consultar los horarios y la información relacionada con los maestros.

Para ayudar a nuestras familias, el Distrito 300 ofrecerá cuidado de niños gratuito en días de inicio tarde a clases a estudiantes de kínder a quinto grado. Tenga en cuenta: A partir del año escolar 2026-27, el distrito ya no ofrecerá cuidado de niños en días de inicio tarde a clases en nuestras escuelas secundarias para estudiantes de sexto grado, debido a la escasa o nula participación en ese nivel en años anteriores.

Las familias interesadas en utilizar este servicio deben completar este formulario de inscripción antes del jueves 6 de agosto a las 5 p. m.:

• Las familias serán responsables de transportar a sus estudiantes al servicio de cuidado de niños de inicio tarde a clases.
  
  
• Se espera que los estudiantes en el programa de cuidado de niños de inicio tarde a clases lleguen a su escuela entre las 7:45 a.m. y las 8:00 a.m., que es el horario habitual de llegada a las escuelas primarias del Distrito 300. Esto nos ayuda a garantizar una rutina segura y constante para todos los estudiantes.
  
  
• Si su estudiante ya está inscrito en un programa regular de cuidado de niños antes de clases (por ejemplo, Before the Bell, Circle of Friends, etc.) en su escuela, estos colaboradores comunitarios seguirán brindando cuidado de niños hasta las 8:00 a.m. en las fechas de inicio tarde a clases, y el cuidado de niños del Distrito 300 comenzará inmediatamente después del programa.
  
  
• La fecha límite de inscripción del 6 de agosto a las 5:00 p.m. será definitiva, ya que las decisiones sobre la asignación de personal de supervisión para el año se tomarán en función del número de inscripciones recibidas hasta ese momento. Por lo tanto, no se aceptarán inscripciones tardías ni a mitad de año.

Quienes completen el formulario de inscripción para el programa de cuidado de niños de inicio tarde a clases recibirán la confirmación de su plaza en dicho programa a más tardar el viernes 14 de agosto.

Si tiene alguna pregunta sobre el programa de cuidado de niños de inicio tarde a clases, puede comunicarse con la Dra. Melanie Gravel, Superintendente Asistente de Plan de Estudio e Instrucción, a través del correo electrónico melanie.gravel@d300.org.

Quienes tengan preguntas sobre cualquiera de los puntos de este mensaje pueden escribir a BackToSchool@d300.org o usar la información de contacto que aparece debajo del tema correspondiente, cuando esté disponible.

Nota: El 11 de agosto, las familias recibirán el Mensaje con las Pautas de Comunicación. Este mensaje incluirá detalles sobre cómo los padres y tutores pueden comunicarse eficazmente con el distrito y nuestras escuelas durante el año escolar.

El Distrito 300 ofrece a los estudiantes una amplia variedad de actividades extracurriculares durante todo el año escolar. Se invita a los padres y tutores a informarse sobre estas oportunidades y las fechas límite de inscripción anticipada consultando la información a continuación.

Los deportes de otoño en la escuela preparatoria comienzan el lunes 10 de agosto (excepto el fútbol americano, que empieza el miércoles 5 de agosto). Las inscripciones ya están abiertas:

• Dundee-Crown High School – https://students.arbitersports.com/organizations/dundee-crown-high-school
  
  

• Hampshire High School – https://students.arbitersports.com/organizations/hampshire-high-school-2
  
  

• Jacobs High School – https://students.arbitersports.com/organizations/jacobs-high-school

Se ofrecerá información y oportunidades deportivas adicionales a lo largo del año académico; los detalles estarán disponibles en cada escuela preparatoria. Para obtener más información sobre los deportes escolares, visite las siguientes páginas web:

• Dundee-Crown High School – https://dcchargers.org
  
  

• Hampshire High School – https://hhswhippurs.org
  
  

• Jacobs High School – https://hdjgoldeneagles.org

Además, cada escuela preparatoria ofrece clubes, actividades y oportunidades de bellas artes extracurriculares durante todo el año académico. Para obtener más información, visite las siguientes páginas web:

• Dundee-Crown High School – www.d300.org/dchs/clubs-and-activities
  
  

• Hampshire High School – www.d300.org/hhs/clubs-and-activities
  
  

• Jacobs High School – www.d300.org/jhs/clubs-and-activities
  

La información sobre los deportes de la escuela secundaria se proporcionará el primer día de clases: martes 11 de agosto.

Se ofrecerá información y oportunidades deportivas adicionales durante todo el año académico; los detalles estarán disponibles en cada escuela secundaria. Para obtener más información sobre deportes de la escuela secundaria, visite las siguientes páginas web:

• Algonquin Middle School – www.d300.org/ams-athletics
  
  
• Carpentersville Middle School – www.d300.org/cms-athletics
  
  
• Dundee Middle School – www.d300.org/dms/athletics
  
  
• Hampshire Middle School – www.d300.org/hms/athletics
  
  
• Westfield Middle School – www.d300.org/wcs/middle-school-athletics

• Para obtener más información sobre las actividades extracurriculares relacionadas con los deportes, comuníquese con el Director de Atletismo, Tommy Parisi, a la dirección thomas.parisi@d300.org.
  
  
• Para obtener más información sobre las actividades extracurriculares relacionadas con las bellas artes, comuníquese con el Director de Bellas Artes y Artes Escénicas, Chris Columbaro, a la dirección christopher.columbar@d300.org.
  
  
• Para obtener más información sobre otros clubes y actividades, las familias de estudiantes de preparatoria deben comunicarse con la Oficina de Atletismo de su escuela, y las familias de estudiantes de preparatoria deben comunicarse con la oficina principal de su escuela.

Las escuelas primarias ofrecen una variedad de clubes y actividades. Para obtener más información, comuníquese con la oficina principal de la escuela de su estudiante.

Los padres o tutores de los estudiantes que ingresan a preescolar, kínder, sexto, noveno y duodécimo grado deben enviar los formularios de salud requeridos, o un comprobante de una cita próxima, a health.forms@d300.org o a la enfermera escolar antes del sábado 1 de agosto. *Si su estudiante está en cualquier otro grado y tiene su historial médico y de vacunación actualizado, no se requieren formularios adicionales antes del 1 de agosto.

Para obtener más detalles, visite www.d300.org/health-requirements o consulte el Mensaje sobre los Requisitos para el Regreso a Clases que se envió a todas las familias el 1 de julio.

Si tiene preguntas sobre los requisitos de salud, puede comunicarse con la Superintendente Asistente de Servicios Educativos, Shelley Nacke, a shelley.nacke@d300.org.

El proveedor de servicios de alimentación del Distrito 300 es OrganicLife. La información sobre precios de las comidas es la siguiente:

• El desayuno estará disponible en todas las escuelas a un costo de $2 por comida.
• El almuerzo estará disponible en todas las escuelas a un costo de $3.55 por comida.
• La leche estará disponible para el desayuno y el almuerzo a un costo de $0.75 por envase.

Nota: La información de precios anterior no aplica para los estudiantes de preescolar. Para obtener más información sobre las comidas de preescolar, comuníquese con la escuela a la que asiste su estudiante o envíe un correo electrónico a food.service@d300.org.

Las comidas se pueden comprar en efectivo o se pueden financiar a través de PushCoin, la plataforma de pago en línea utilizada por el distrito, a la que las familias pueden acceder a través de www.PushCoin.com.

El Distrito 300 recomienda a los padres y tutores crear una cuenta de PushCoin antes del primer día de clases siguiendo estas instrucciones. (Encontrará más información sobre PushCoin en esta sección de preguntas frecuentes).

Nota: Si el estudiante paga en efectivo en la cafetería, el cambio restante se agreagrá a su cuenta de PushCoin.

Los calendarios de menús escolares de todas las escuelas del distrito están disponibles en https://d300.nutrislice.com/menu. Se añadirán nuevos menús mensualmente.

Durante el año escolar 2026-27, las siguientes escuelas del Distrito 300 participarán en el Programa de Elegibilidad Comunitaria, que permite a todos los estudiantes que asisten a las escuelas que se enumeran a continuación recibir desayuno y almuerzo sin costo alguno cada día que haya clases. (No se incluyen los alimentos a la carta ni las segundas comidas).

Las escuelas participantes son Carpentersville Middle School, el Centro Educativo Familiar deLacey, Dundee-Crown High School, Golfview Elementary School, Lake in the Hills Elementary School, Lakewood Elementary School, Meadowdale Elementary School, Oak Ridge School, Parkview Elementary School y Perry Elementary School.

No es necesario solicitar el beneficio de comidas para participar. Para recibir una comida, los estudiantes simplemente deben hacer fila en el comedor y presentar su tarjeta o número de identificación estudiantil.

Nota: A pesar de que los estudiantes de las escuelas mencionadas reciben desayuno y almuerzo sin costo alguno, se aplican otras cuotas escolares a menos que se haya presentado y aprobado una solicitud de exención de cuotas del distrito.

Los formularios de solicitud de exención de cuotas están disponibles en las escuelas mencionadas anteriormente y también se pueden imprimir. Las solicitudes completas se pueden enviar como archivo adjunto por correo electrónico a FnRapps@d300.org o a cualquier escuela del distrito.

Las Solicitudes de Elegibilidad del Hogar pueden enviarse para ser consideradas para recibir comidas gratuitas o a precio reducido; las solicitudes están disponibles en el sitio web del distrito.

Puede consultar información importante sobre nutrición estudiantil y el programa de comidas para el año escolar 2026-27 accediendo al PDF de la Guía para Padres sobre Nutrición Estudiantil.

Las escuelas del Distrito 300 organizarán bienvenidas escolares para padres y tutores a finales de agosto y principios de septiembre.

Consulte la lista completa de fechas y horarios de las bienvenidas escolares en www.d300.org/OpenHouse.

Cada escuela enviará a los padres y tutores información adicional sobre su bienvenida escolar a medida que se acerque la fecha.

El Distrito 300 dispone de varios formularios de exención para padres y tutores que deseen eximir a sus estudiantes de diversas actividades y otros servicios.

Los formularios individuales de exclusión voluntaria se encuentran disponibles a continuación. Todos los formularios para darse de baja están disponibles en el sitio web del distrito.

• Plan de Estudios/Instrucción
  
  
• Información General del Directorio
  
  
• Simulacros de Cierre de Emergencia
  
  
• Reclutadores Militares, Instituciones Educativas Postsecundarias y la Comisión de Asistencia Estudiantil de Illinois (ISAC) (solo para los grados 9-12)
  
  
• Encuestas
  
  
• Uso de Fotografías o Grabaciones de Video de Estudiantes

Las escuelas del Distrito 300 llevarán a cabo días de orientación a finales de julio y principios de agosto para los estudiantes que ingresan a kínder. Estas orientaciones les brindan la oportunidad de familiarizarse con su nuevo edificio escolar y sus salones de clases.

Puede consultar la lista de los días de orientación en este PDF.

El Manual para Padres/Tutores del año escolar 2026-27 ya está disponible y puede consultarse en www.d300.org/about/parent-handbook.

El Distrito 300 requiere que todos los padres y tutores confirmen haber recibido el manual 2026-27 completando el Formulario de Confirmación de Recepción, disponible en el Portal para Padres de PowerSchool. La fecha límite para enviar este formulario es el martes 25 de agosto.

Para obtener más información sobre cómo completar el formulario de confirmación, consulte este PDF instructivo.

Si tiene alguna dificultad para acceder o enviar el formulario de confirmación, envíe una solicitud de ayuda técnica.

Si tiene alguna pregunta sobre el Manual para Padres/Tutores 2026-27, puede escribir a Christine Allison, asistente ejecutiva de la asesora legal principal del Distrito 300, a christine.allison@d300.org.

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el lunes 23 y el martes 24 de noviembre. Tengan en cuenta que estas fechas coinciden con el inicio de las vacaciones de otoño.

Cada escuela compartirá información adicional con las familias más adelante.

Como recordatorio, el Distrito 300 ha actualizado su reglamento sobre dispositivos electrónicos personales para el año escolar 2026-27, la cual exige que todos los teléfonos y dispositivos electrónicos personales de los estudiantes permanezcan guardados y no se utilicen durante el horario de instrucción y estudio.

Nuestro objetivo es simple: reducir las distracciones para que los estudiantes puedan concentrarse, aprender eficazmente y fortalecer sus relaciones en la escuela.

Se compartirán comunicados adicionales con información actualizada sobre las expectativas, los procedimientos y la implementación antes del inicio del nuevo año escolar.

Para garantizar un inicio de año escolar sin contratiempos, cada escuela ha publicado sus procedimientos para recoger y dejar a los estudiantes en su respectivo sitio web. Esta información es útil para quienes dejan o recogen a sus estudiantes de la escuela al inicio del año escolar.

Para consultar los procedimientos de su escuela:

• Visite la página web de su escuela. (Nota: Puede acceder a todas las páginas web escolares visitando www.d300.org y haciendo clic en «Escuelas» en la esquina superior derecha).
  
  
• Coloque el cursor sobre la sección «Acerca de» en la parte superior de la página.
  
  
• Haga clic en «Procedimientos para recoger y dejar» en el menú desplegable.

Al comenzar el nuevo año escolar, queremos asegurarnos de que las familias sepan que, bajo ciertas circunstancias, el Distrito 300 podría necesitar ajustar los horarios de inicio o finalización de clases, o cancelar las clases presenciales. A pesar de que esperamos un año sin interrupciones, las condiciones climáticas u otras emergencias podrían requerir cambios en el horario escolar habitual, incluyendo alguna de las siguientes opciones:

• Cierre de Escuelas: Las escuelas permanecen cerradas durante el día. Los estudiantes no participan en ninguna actividad de aprendizaje.
• Día de Aprendizaje en Línea: Las escuelas permanecen cerradas, pero los estudiantes participan en el aprendizaje remoto desde casa.
• Inicio Tarde a Clases: El día escolar comienza más tarde de lo habitual, generalmente dos horas más tarde.
• Salida Temprana: Las escuelas abren a la hora regular, pero los estudiantes salen antes de lo normal.

Si fuera necesario realizar algún cambio, las familias serán notificadas de inmediato con instrucciones detalladas y los pasos a seguir.

Tenga en cuenta que los cierres escolares generalmente requieren días de recuperación, mientras que los días de aprendizaje en línea no.

Un cierre de escuela, un inicio tarde a clases por condiciones climáticas adversas, una salida temprana o un día de aprendizaje en línea pueden ser necesarios durante condiciones climáticas extremas (como calor o frío excesivos o tormentas) o en caso de problemas en el edificio (como un corte de energía o una rotura de la tubería principal de agua). A pesar de que pueden presentarse circunstancias especiales, esto es lo que generalmente se puede esperar:

• Agosto y septiembre: Las condiciones climáticas pueden provocar un calor excesivo.
• Noviembre a marzo: Las condiciones climáticas pueden provocar un frío extremo.
• Todo el año: Pueden ocurrir tormentas extremas y problemas en los edificios en cualquier momento.

Encontrará información adicional sobre los días de aprendizaje en línea en el sitio web del Distrito 300. Para consultar información específica sobre posibles días de recuperación para el año escolar 2026-27, consulte la segunda página del calendario escolar del distrito para dicho año.

Las preguntas sobre los días de aprendizaje en línea, los cierres de escuelas, los inicios tarde a clases debido al clima y las salidas tempranas pueden dirigirse a BackToSchool@d300.org.

El Distrito 300 estará participando en el Proyecto Mochila 2026, una iniciativa comunitaria liderada por Elgin Community College (ECC) que proporciona a los estudiantes mochilas, útiles escolares y otros recursos para comenzar el año escolar.

El evento se llevará a cabo el sábado 1 de agosto, de 9:00 a.m. - 1:00 p.m., en ECC, ubicado en 1700 Spartan Drive, Elgin, Edificio J/Centro de Eventos.

Para obtener más información sobre el Proyecto Mochila, incluyendo los requisitos de elegibilidad, visite https://project-backpack.elgin.edu.

El 21 de julio de 2026, la Junta Educativa del Distrito 300 votó por unanimidad (7-0) para incluir una pregunta sobre bonos en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026.

La pregunta que se planteará a los votantes del Distrito 300 será si el distrito puede obtener préstamos para la ampliación de edificios, renovaciones y mejoras en la seguridad en todo el distrito, así como para la construcción de un Centro de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés), mediante la emisión de bonos por valor de $355.5 millones.

El plan le costaría al propietario de una vivienda de $400,000 un estimado de $8.41 adicionales al mes, o $101 adicionales al año, en impuestos sobre la propiedad para el servicio de la deuda.

Los fondos se destinarían a más de 20 proyectos en las tres zonas remitentes de las escuelas preparatorias del Distrito 300: Dundee-Crown, Hampshire y Jacobs, identificadas a través del

proceso de participación comunitaria «Juntos por el Mañana», que el distrito lleva a cabo durante todo el año.

En las próximas semanas, el distrito publicará información objetiva sobre el referéndum en su sitio web, www.d300.org, incluyendo detalles de los proyectos, estimaciones de costes y preguntas frecuentes. Mientras tanto, la presentación completa y la discusión de la Junta Educativa de la reunión del 21 de julio están disponibles en www.d300.org/BoardMeetingVideoArchive.

El Distrito 300 se complace en informar que, a partir del 23 de julio, el 97% de nuestros estudiantes que regresan se han inscrito para el próximo año escolar, ¡nuestro porcentaje más alto en años!

Si aún no ha completado su inscripción como estudiante que regresa, hágalo lo antes posible en www.d300.org/ReturningStudents para garantizar un buen comienzo del año académico.

Mientras tanto, quienes aún no hayan inscrito a un estudiante nuevo en el Distrito 300 deben comunicarse con la secretaria de admisiones de la escuela de su estudiante. Para obtener más información sobre cómo inscribir a un estudiante nuevo, visite www.d300.org/NewStudentRegistration.

Nota: Los estudiantes no pueden asistir a clases hasta que la inscripción esté completa.

Si tiene alguna pregunta o si experimenta alguna dificultad con el proceso de inscripción, comuníquese con la secretaria de admisiones de la escuela de su estudiante o envíe un correo electrónico a OLR@d300.org.

Los reportes de calificaciones de los estudiantes del Distrito 300 se entregarán en las siguientes fechas a través del Portal para Padres de PowerSchool:

• Lunes, 26 de octubre de 2026 (solo primaria y secundaria)
• Viernes, 15 de enero de 2027 (primaria, secundaria y preparatoria)
• Jueves, 25 de marzo de 2027 (solo primaria y secundaria)
• Viernes, 4 de junio de 2027 (primaria, secundaria y preparatoria)

Nota: Estas fechas están sujetas a cambios. Cada escuela compartirá información adicional sobre los reportes de calificaciones poco antes de que estén disponibles.

La seguridad escolar es una de las principales prioridades del Distrito 300.

Como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad, el Distrito 300 seguirá implementando los protocolos desarrollados por la Fundación “I Love U Guys”, los cuales proporcionan un vocabulario común y un conjunto claro de acciones que guían a las escuelas en la respuesta a diversos incidentes relacionados con la seguridad.

La implementación de los protocolos “I Love U Guys” comenzó el año escolar pasado.

Para obtener más información sobre el compromiso del distrito con la seguridad de los estudiantes y el personal, consulte la sección que aparece a continuación y visite www.d300.org/support-services/school-safety.

El Distrito 300 evalúa continuamente sus recursos de seguridad y realiza los ajustes necesarios.

Por ello, el distrito implementará las siguientes mejoras de seguridad para el año escolar 2026-27.

SpeakUp (No Guardes Silencio) es una línea de denuncias digital confidencial que permite a estudiantes, padres y miembros de la comunidad reportar problemas de seguridad como acoso escolar, autolesiones, suicidio, violencia, consumo de sustancias y otras amenazas. Sustituye a la Línea de Denuncias para Escuelas Seguras y forma parte de un esfuerzo continuo para identificar posibles riesgos con anticipación y facilitar una intervención rápida. Para obtener más información sobre SpeakUp, visite el sitio web del Distrito 300: www.d300.org/StudentSafety.

ReachOut (Busca Ayuda) ofrece a todos los estudiantes del distrito acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a apoyo en tiempo real para la salud mental. Al llamar o enviar un mensaje de texto al 224-407-3203, los estudiantes se conectarán con personal capacitado para responder a crisis, quienes están listos para escuchar y ayudar. Ya sea que los estudiantes se sientan ansiosos, abrumados o simplemente necesiten alguien con quien hablar, ReachOut garantiza que reciban apoyo inmediato y comprensivo a cualquier hora. Se puede acceder a ReachOut a través de ClassLink en las Chromebooks proporcionadas a los estudiantes. Encontrará más información en el sitio web del Distrito 300: www.d300.org/StudentSafety.

Gestión de seguridad Gaggle supervisa el entorno digital del distrito, incluyendo el correo electrónico, Chrome y Google Drive, identificando señales de autolesiones, violencia y otros problemas de seguridad. Cuando se detecta contenido posiblemente dañino, el equipo de seguridad de Gaggle, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo revisa y lo remite al personal del distrito según su gravedad, lo que ayuda a las escuelas a actuar antes de que los problemas se agraven. Gaggle sustituye al servicio de supervisión de seguridad estudiantil del distrito, Securly.

Se solicita a los padres y tutores de los estudiantes que ingresan a kínder hasta octavo grado que adquieran los útiles escolares necesarios, que se encuentran en www.d300.org/SchoolSupplies, antes del primer día de clases, el martes 11 de agosto, para garantizar que sus estudiantes cuenten con los materiales necesarios para el año académico.

Cada escuela también organizará un evento de entrega de útiles escolares a principios de agosto.

Nota: Aun cuando los estudiantes de preescolar y preparatoria no tienen listas de útiles escolares requeridas, estas escuelas también organizarán eventos para entregar los útiles y llenar los casilleros para quienes hayan comprado artículos escolares. Además, los estudiantes de secundaria y preparatoria podrán recorrer su horario de clases durante estos eventos.

Una de las principales prioridades del Distrito 300 es que los estudiantes se mantengan sanos y asistan a clases. Para obtener información sobre las pautas relacionadas a los días de enfermedad para el año escolar 2026-27, visite www.d300.org/SickDayGuidelines.

Los padres o tutores que deseen que su estudiante se quede en casa por motivos de salud deben llamar a la oficina de asistencia de la escuela antes del inicio de clases e indicar el nombre, el grado y el motivo de la ausencia del estudiante.

Les recordamos que, tras cinco años sin cobrar cuotas de inscripción estudiantil, el Distrito 300 ha reanudado el cobro de dichas cuotas para este año escolar. Tenga en cuenta que estas cuotas no se aplican a los estudiantes que ingresan a preescolar o kínder.

Los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria y preparatoria también podrían tener que pagar cargos adicionales al inicio del año escolar.

Las cuotas de inscripción (que cubren los costos anuales de instrucción y tecnología) para el año escolar 2026-27 se agregarán a la cuenta PushCoin de cada estudiante a finales de julio.

Una vez agregadas las cuotas, el distrito notificará a las familias a través del correo electrónico proporcionado durante la inscripción. En ese momento, las familias podrán consultar y pagar las cuotas de inscripción mediante PushCoin.

Tenga en cuenta que estas cuotas no se pueden pagar hasta que se registren en las cuentas de los estudiantes a finales de este mes. Sin embargo, los padres y tutores pueden consultar las cuotas de inscripción para el año escolar 2026-27 en www.d300.org/StudentFees.

Los padres y tutores de los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria y preparatoria pueden tener que pagar cuotas adicionales a través de PushCoin, como cuotas por camisetas/candados de educación física, cuotas deportivas y algunas cuotas de cursos específicos (como cuotas de educación vial y cuotas de educación física Flex). Nota: Durante el año escolar 2026-27, los estudiantes ya no tendrán que usar los pantalones cortos de educación física del Distrito 300 en clase de educación física; cualquier pantalón corto o largo deportivo que cumpla con el código de vestimenta del Distrito 300 será suficiente. Los maestros de educación física les informarán a los estudiantes sobre los detalles específicos de la vestimenta durante la primera semana de clases.

Cualquier cargo adicional (por ejemplo, los relacionados con el reemplazo de la tarjeta de identificación estudiantil) que los estudiantes acumulen durante el año escolar también se agregarán a su cuenta de PushCoin. Por favor, revisen estas cuentas periódicamente para ver si hay cargos agregados.

La lista completa de cuotas escolares se puede consultar en www.d300.org/StudentFees.

Encontrarán más información sobre PushCoin en este documento de preguntas frecuentes y en este documento de instrucciones para la cuenta de PushCoin.

Para obtener más detalles, visiten www.d300.org/StudentFees o consulten el Mensaje sobre los Requisitos para el Regreso a Clases que se envió a todas las familias el 1 de julio.

El Distrito 300 utiliza SchooLinks, una plataforma de preparación universitaria y profesional para estudiantes de sexto a duodécimo grado.

SchooLinks permite a los estudiantes descubrir sus intereses y fortalezas, explorar universidades y carreras, y crear un plan académico y profesional individualizado que refleje mejor sus metas postsecundarias, todo a través de una plataforma en línea a la que también tienen acceso padres y tutores.

• Acceder a encuestas sobre intereses, fortalezas y mentalidad profesional
• Explorar universidades de dos y cuatro años
• Realizar recorridos virtuales por campus universitarios
• Buscar becas
• Informarse sobre ayuda financiera
• Encontrar oportunidades de prácticas, empleo y voluntariado, además de otras experiencias de aprendizaje práctico
• Explorar campos profesionales tradicionales, emergentes y militares
• Crear portafolios y currículos digitales
• Comunicarse con consejeros escolares y demás personal

Los estudiantes usarán SchooLinks durante los días escolares designados a lo largo del año, así como a través de actividades integradas en cursos seleccionados. También se les anima a acceder a la plataforma desde casa, lo que brinda a las familias oportunidades adicionales para participar en conversaciones y planificación relacionadas con las metas postsecundarias y la vida después de la preparatoria.

Los padres y tutores de estudiantes de sexto a duodécimo grado reciben automáticamente sus propias cuentas de SchooLinks. Para iniciar sesión, utilicen la dirección de correo electrónico registrada en PowerSchool y la misma contraseña que usan para acceder a su cuenta de padre/madre en PowerSchool.

Para obtener más información, incluyendo una descripción general de las funciones de SchooLinks disponibles para padres y tutores, visiten www.d300.org/SchooLinks.

Cada escuela secundaria del Distrito 300 llevará a cabo una Noche de Reconocimiento para los estudiantes que finalizan octavo grado. Las Noches de Reconocimiento están programadas para las siguientes fechas:

Miércoles, 19 de mayo, a las 7:00 p.m.

• Algonquin Middle School (el evento se llevará a cabo en Dundee-Crown High School).
• Dundee Middle School (el evento se llevará a cabo en Jacobs High School).

Jueves, 20 de mayo, a las 7:00 p.m.

• Carpentersville Middle School (el evento se llevará a cabo en Dundee-Crown High School).
• Hampshire Middle School (el evento se llevará a cabo en Hampshire High School).
• Westfield Community School (el evento se llevará a cabo en Jacobs High School).

Se proporcionará información adicional a las familias a medida que se acerque cada fecha.

El Distrito 300 utiliza SchooLinks, una plataforma de preparación universitaria y profesional para estudiantes de sexto a duodécimo grado.

SchooLinks permite a los estudiantes descubrir sus intereses y fortalezas, explorar universidades y carreras, y crear un plan académico y profesional individualizado que refleje mejor sus metas postsecundarias, todo a través de una plataforma en línea a la que también tienen acceso padres y tutores.

• Acceder a encuestas sobre intereses, fortalezas y mentalidad profesional
• Explorar universidades de dos y cuatro años
• Realizar recorridos virtuales por campus universitarios
• Buscar becas
• Informarse sobre ayuda financiera
• Encontrar oportunidades de prácticas, empleo y voluntariado, además de otras experiencias de aprendizaje práctico
• Explorar campos profesionales tradicionales, emergentes y militares
• Crear portafolios y currículos digitales
• Comunicarse con consejeros escolares y demás personal

Los estudiantes usarán SchooLinks durante los días escolares designados a lo largo del año, así como a través de actividades integradas en cursos seleccionados. También se les anima a acceder a la plataforma desde casa, lo que brinda a las familias oportunidades adicionales para participar en conversaciones y planificación relacionadas con las metas postsecundarias y la vida después de la preparatoria.

Los padres y tutores de estudiantes de sexto a duodécimo grado reciben automáticamente sus propias cuentas de SchooLinks. Para iniciar sesión, utilicen la dirección de correo electrónico registrada en PowerSchool y la misma contraseña que usan para acceder a su cuenta de padre/madre en PowerSchool.

Para obtener más información, incluyendo una descripción general de las funciones de SchooLinks disponibles para padres y tutores, visiten www.d300.org/SchooLinks.

Los exámenes finales de la preparatoria están programados para diciembre y mayo. Para obtener más información, consulte el PDF del calendario de exámenes finales.

El Distrito 300 llevará a cabo las tres ceremonias de graduación para la Clase del 2027 el sábado 22 de mayo en el NOW Arena de Hoffman Estates, según el siguiente horario:

• La ceremonia de graduación de Jacobs High School comenzará a las 10:00 a.m.
• La ceremonia de graduación de Dundee-Crown High School comenzará a las 2 p.m.
• La ceremonia de graduación de Hampshire High School comenzará a las 6 p.m.

Este invierno se proporcionará información adicional sobre la graduación a los estudiantes y sus familias, la cual también estará disponible en www.d300.org/Graduation.

Las actividades de bienvenida se llevarán a cabo en cada escuela preparatoria según el siguiente programa:

Jacobs High School

• Viernes, 18 de septiembre – Partido de fútbol americano de bienvenida
• Sábado, 19 de septiembre – Baile de bienvenida

Dundee-Crown High School

• Viernes, 25 de septiembre – Partido de fútbol americano de bienvenida
• Sábado, 26 de septiembre – Baile de bienvenida

Hampshire High School

• Viernes, 2 de octubre: Partido de fútbol americano de bienvenida
• Sábado, 3 de octubre – Baile de bienvenida

Cada escuela compartirá información adicional con las familias en una fecha futura.

El Distrito 300 implementará una nueva rutina de registro por la mañana para mejorar la seguridad en nuestras escuelas.

A partir de este año, todos los estudiantes de preparatoria deberán escanear su tarjeta de identificación estudiantil al entrar al edificio cada día. Tenga en cuenta los siguientes detalles para garantizar una transición sin problemas:

• Identificación física únicamente: Los estudiantes deben llevar consigo su identificación física en todo momento (una vez que las reciban). Tenga en cuenta: Las identificaciones digitales no se pueden usar durante el registro de la mañana.
  
  
• Esperen retrasos si no presenta identificación: Los estudiantes que no tengan identificación serán redirigidos para la verificación manual de su identidad en PowerSchool, lo que puede ocasionar retrasos en el acceso.

Esperamos implementar este procedimiento una vez que los estudiantes hayan recibido sus nuevas identificaciones para el año escolar. Las familias recibirán información más específica de cada escuela en las próximas semanas.

Las escuelas preparatorias han comunicado la información sobre los permisos de estacionamiento a las familias elegibles con cuentas de correo electrónico registradas. Los estudiantes de preparatoria (así como sus padres o tutores) pueden comunicarse con la oficina principal de su escuela para consultar sobre la disponibilidad, las solicitudes y el pago de los permisos de estacionamiento si están interesados ​​y no han recibido ninguna comunicación.

El baile de graduación está programado para el sábado 24 de abril en las tres escuelas preparatorias del Distrito 300. Cada escuela compartirá información adicional con las familias más adelante.

El Distrito 300 también desea recordar a las familias las siguientes fechas importantes:

Sábado, 1 de agosto:

• Fecha límite para los requisitos de salud: Fecha límite para que los padres/tutores de estudiantes que ingresan a preescolar, kínder, sexto, noveno y duodécimo grado presenten los formularios de salud requeridos, o un comprobante de una cita próxima, a la enfermera escolar o a health.forms@d300.org. Para obtener más información, consulte la sección "Requisitos de Salud" anterior.

Jueves 6 de agosto, 5:00 p.m.:

• Fecha límite para la inscripción para el programa de cuidado de niños para los inicios tarde a clases: Las familias interesadas en el programa de cuidado de niños para los días de inicio tarde a clases del Distrito 300 deben completar este formulario de inscripción antes del jueves 6 de agosto a las 5 p.m. Para obtener más información, consulte la sección "Cuidado de Niños para Fechas de Inicio Tarde a Clases" que se encuentra más arriba.

Martes, 11 de agosto:

• Primer día de clases: El primer día de clases del año escolar 2026-27.

Martes, 25 de agosto:

• Fecha límite para la entrega del formulario de confirmación del Manual para Padres/Tutores: Para obtener más información, consulte la sección «Manual para Padres/Tutores» que se encuentra más arriba.

Miércoles, 2 de septiembre:

• Inicio Tarde a Clases: Día de Inicio Tarde a Clases para todas las escuelas de K-12. Nota: Los estudiantes de preescolar no asisten a clases en las fechas de inicio tarde a clases de este año escolar.

Martes, 3 de noviembre:

• Referéndum: Fecha en la que los votantes del Distrito 300 deberán considerar una pregunta en la boleta electoral sobre la financiación de más de 20 proyectos en las tres zonas remitentes de las escuelas preparatorias del Distrito 300: Dundee-Crown, Hampshire y Jacobs. Para obtener más información, consulte la sección "Referéndum" más arriba.

Consulte información adicional sobre el calendario en el sitio web del distrito.

Nota: Este es el segundo mensaje del Distrito 300 sobre el regreso a clases para el año escolar 2026-27. El primer mensaje, titulado "Requisitos para el Regreso a Clases", se envió a padres y tutores el 1 de julio y proporcionó información sobre los requisitos de salud, el reglamento actualizado sobre dispositivos electrónicos personales, las listas de útiles escolares, el código de vestimenta estudiantil y las cuotas estudiantiles.

Se compartirán detalles adicionales sobre el regreso a clases según el siguiente programa:

• Lunes, 3 de agosto: Mensaje sobre Horarios de Estudiantes y Asignación de Maestros – Este mensaje coincidirá con la fecha prevista de publicación de los horarios de estudiantes y la asignación de maestros para todos los niveles en PowerSchool. El mensaje incluirá detalles sobre cómo ver los horarios y la información relacionada con los maestros.
  
  
• Martes, 4 de agosto: Mensaje de Información Esencial/Cambios Importantes – Este mensaje incluirá las actualizaciones esenciales que no se hayan tratado en las comunicaciones de verano anteriores. Además, se destacarán los cambios importantes para el próximo año escolar en comparación con el año anterior.
  
  
• Martes, 11 de agosto: Mensaje sobre las Pautas de Comunicación - Este mensaje incluirá detalles sobre cómo los padres y tutores pueden comunicarse eficazmente con el distrito y nuestras escuelas.

El Distrito 300 espera celebrar el primer día de clases con los estudiantes, el personal, los padres y los tutores el martes 11 de agosto. ¡Estén atentos a nuestro próximo mensaje, el de Horarios de Estudiantes y Asignación de Maestros, que compartiremos el lunes 3 de agosto!