Annual Asbestos Notification

Aviso anual sobre asbesto en español a continuación

Dear Parents, Guardians, Staff, and Community Members,

In compliance with the U.S. Environmental Protection Agency’s Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA), Conway School District is required to annually notify parents, teachers, and employee organizations of the availability of the district’s Asbestos Management Plan (AMP).

Conway School District completed an asbestos abatement in the 2013-2014 during the school district's large renovation project, and all known asbestos-containing materials were removed from our school facilities. Post-abatement testing confirmed that all asbestos discovered had been removed and abated. The Skagit County Health Department environmental inspection authorized re-entry into the buildings.

For the past year, no asbestos-related response actions were required or conducted. If asbestos-containing materials are ever discovered or suspected, the district will respond immediately in compliance with AHERA and Washington State regulations.

Copies of the Asbestos Management Plan are available for review:

• In the school office, district office, or downloaded below.

If you have any questions about the Asbestos Management Plan please contact:

Asbestos Program Designated Persons

Angela Pederson apederson@conway.k12.wa.us or

Jeff Cravy jcravy@conway.k12.wa.us

360-445-5785 Opt#2

The health and safety of our students, staff, and community remain our top priority.

Sincerely,

Jeff Cravy, Superintendent

Angela Pederson, Operations Manager

This notice is in compliance with AHERA regulations for public notification.

Manual para familias y estudiantes

Estimados padres, tutores, personal y miembros de la comunidad:

En cumplimiento con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos Ley de Respuesta a Emergencias por Peligros del Amianto (AHERA)El Distrito Escolar de Conway debe notificar anualmente a los padres, maestros y organizaciones de empleados sobre la disponibilidad de los materiales del distrito.Plan de Gestión del Amianto (PGA).

El Distrito Escolar de Conway completó una Eliminación de asbesto en 2013-2014 durante el gran proyecto de renovación del distrito escolar, y todoconocidoSe retiraron los materiales que contenían asbesto de nuestras instalaciones escolares. Las pruebas posteriores a la eliminación confirmaron que todo el asbesto detectado se había eliminado y eliminado. La inspección ambiental del Departamento de Salud del Condado de Skagit autorizó el reingreso a los edificios.

Durante el último año, no se requirió ni se llevó a cabo ninguna acción de respuesta relacionada con el asbesto. Si se descubre o se sospecha la presencia de materiales que contienen asbesto, el distrito responderá de inmediato de conformidad con la AHERA y las regulaciones del estado de Washington.

Copias del Plan de Gestión del Amianto están disponibles para su revisión:

• En el oficina de la escuela, oficina de distrito, o en el siguiente enlace.

Si tiene alguna pregunta sobre el Plan de Gestión del Amianto o desea revisarlo, comuníquese con:

Personas designadas para el programa de amianto
Distrito escolar de Conway
Teléfono: 360-445-5785|

Ángela Pederson apederson@conway.k12.wa.us

Jeff Cravy jcravy@conway.k12.wa.us

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad siguen siendo nuestra principal prioridad.

Atentamente,

Jeff Cravy
Superintendente

Ángela Pederson

Gerente de Operaciones