Boletín Familiar

Escuelas de Bend-La Pine cuentan con casi 900 empleados clasificados que limpian y mantienen los edificios, cocinan y sirven comidas, conducen autobuses, apoyan a los estudiantes en el salón de clases, se aseguran de que la tecnología funcione bien, responden teléfonos y saludan a las familias y mucho más.

¡La semana del 2 de marzo, celebramos a todos los miembros del personal de apoyo y sus contribuciones durante la Semana Nacional de Reconocimiento a los Empleados Escolares Clasificados!

“Nuestro personal clasificado incluye conductores de autobús, personal de nutrición, conserjes y cientos de personas dedicadas que trabajan cada día en primera línea y detrás de las cámaras. Son esenciales para cumplir nuestra misión y garantizar el éxito de cada estudiante. Estamos profundamente agradecidos por su talento, dedicación y el cariño que demuestran al apoyar a nuestros estudiantes y comunidades escolares” —dijo el superintendente Steve Cook—. “Gracias por ser una parte importante de la familia de nuestro distrito.”

Personal de apoyo en cifras:

• Escuelas de Bend-La Pine cuenta con más de 800 empleados clasificados: una amplia variedad de personal, incluido personal de oficina, conserjería, mantenimiento, transporte, tecnología de la información, asistencia educativa, servicios de nutrición y más.
  
• Ciento veinte conductores de autobús certificados de nuestro Departamento de Transporte recorren más de 2.4 millones de kilómetros al año. Transportan a aproximadamente 6,000 estudiantes cada mañana y tarde, cubriendo 110 rutas.
  
• Nuestro equipo de Tecnología de la Información cuenta con 28 miembros del personal que brindan soporte a miles de dispositivos móviles y de escritorio en 33 escuelas.
  
• Nuestros equipos de mantenimiento y conserjería están formados por 130 empleados. Estos equipos se encargan del mantenimiento de más de 3.2 millones de pies cuadrados de superficie escolar, mientras que los equipos de mantenimiento exterior se ocupan de 600 acres de césped, aparcamientos y jardines.
  
• El Servicio de Nutrición está a cargo de 129 empleados dedicados. Entre septiembre de 2025 y enero de 2026, ¡sirvieron 1.5 millones de comidas!
  

En honor a la Semana del Trabajo Social Escolar y la Semana de Apreciación del Personal Clasificado, queremos dedicar un momento para honrar específicamente a nuestros coordinadores de Éxito Estudiantil, profesionales clínicos, instructores y asistentes educativos.

La necesidad constante de un apoyo especializado y compasivo para los estudiantes hace que el equipo de Éxito Estudiantil desempeñe un papel central tender vínculos entre el hogar y la escuela, asegurando que las necesidades sociales, emocionales y de salud mental de nuestros estudiantes se satisfacen con experiencia y empatía.

Ya sea proporcionando una coordinación de cuidados intensivos, fomentando la participación familiar u ofreciendo apoyo durante una crisis de salud mental, ellos trabajan para cerrar la brecha entre un estudiante que "apenas sale adelante" y uno que realmente prospera. Es esencial el esfuerzo que ellos dedican para desarrollar relaciones seguras y de confianza con los estudiantes que se extienden desde el salón de clases hasta el hogar.

¡Gracias por todo lo que ustedes hacen por nuestros estudiantes, familias y la comunidad de Bend-La Pine!

El otoño pasado presentamos a los oyentes un cambio importante en nuestras escuelas secundarias y preparatorias, conocido como Instrucción y calificación basadas en estándares. Todas las escuelas secundarias y preparatorias lo tendrán plenamente implementado el próximo año escolar. Compartiremos información a lo largo de este año para explicar en qué consiste el enfoque basado en estándares y por qué supone una mejora respecto al modelo tradicional.

En este episodio, el superintendente Cook visita la Preparatoria Caldera para conocer cómo avanza la implementación de la Instrucción y Calificación Basadas en Estándares este año. Sus invitados son el director de Caldera, Chris Boyd, y la maestra Emilie O'Neill. Emilie enseña Literatura y Composición 3 y Escritura Universitaria.

¡Escúchelo hoy!

• En línea: bls.fyi/podcast
  
• Podcasts de Apple: bls.fyi/listenonapple
  
• Spotify: bls.fyi/listenonspotify
  

¡Nuestra tercera Noche Anual de la Preparación para la Vida y la Carrera Profesional será, el jueves 30 de abril, en la escuela preparatoria Caldera! Si usted tiene un empresa, dirige una escuela de oficios o estás contratando personal, considere participar en el evento. ¡Por favor, póngase en contacto con nosotros en lcr@student.bend.k12.or.us para asegurar su lugar!

¿No conoce la Noche de Preparación para la Vida y la Carrera Profesional? El evento está organizado por estudiantes de la preparatoria con la ayuda de personal del distrito, tiene como objetivo informar a los estudiantes y sus familias sobre la variedad de oportunidades profesionales y educativas disponibles en Oregón central antes y después de la graduación.

Los estudiantes pueden explorar opciones de universidades y escuelas profesionales, empleadores regionales, viajes educativos, programas de prácticas, oportunidades de voluntariado y mucho más.

Estudiantes y familias, ¡marquen en sus calendarios la noche del 30 de abril para tener la oportunidad de conectarse y explorar su futuro!

La primavera pasada, anunciamos un cambio en el calendario escolar de este año. Las conferencias de primavera se celebrarán justo antes de las vacaciones de primavera, del 18 al 19 de marzo de 2026.

• 18 y 19 de marzo de 2026: No hay clases para estudiantes de primaria y secundaria.
  
• 20 de marzo de 2026: No hay clases para todos los estudiantes.
  
• 23-27 de marzo de 2026: vacaciones de primavera
  

Programar conferencias y vacaciones de primavera consecutivas crea ocho semanas de días de aprendizaje consistentes para los estudiantes, desde el final de las vacaciones de primavera hasta el último día de clases.

Las conferencias siguen siendo un momento importante para que familias y maestros y maestras se conecten. Son una oportunidad para mantenerse en contacto con los docentes de sus hijo(a)s y aprender maneras de apoyar su éxito en la escuela y en casa.

Aproveche al máximo el tiempo con el maestro o maestra de su hijo(a). Prepárese anotando cualquier pregunta que tenga y pregúntele si hay algo que le gustaría que usted mencionara. Después de la reunión, comparta lo aprendido con su hijo(a) para mantener la conversación. Al mantenerse involucrado(a), ayudará a impulsar el éxito de su estudiante tanto en la escuela como en casa.

¡Vamos a frenar para reconocer a la Campeona de los Estudiantes de este mes, la conductora de autobús de La Pine, Marie Pérez! Lleva conduciendo autobuses para las familias de La Pine desde 2022.

Su nominación provino de Chris Mather, subdirector de Transporte de La Pine. A continuación, un fragmento de lo que compartió Chris:

“Es una conductora de autobús extraordinariamente confiable que se presenta todos los días con constancia, atención y una actitud positiva. Llueva, truene o nieve, se asegura de que sus estudiantes lleguen sanos y salvos, creando un ambiente de confianza y estabilidad tanto para las familias como para el personal.”

Marie demuestra una confiabilidad y paciencia excepcionales a diario. Llueva, truene o nieve, se asegura de que los estudiantes lleguen sanos y salvos, creando un fuerte sentido de confianza y estabilidad tanto para las familias como para el personal. Recibe a los estudiantes con calidez y ánimo, velando siempre por su bienestar y haciéndoles sentir apreciados y valorados. Su dedicación y pasión genuina marcan una diferencia significativa en la vida diaria de las familias a las que sirven. ¡Escuelas de Bend-La Pine se enorgullece de reconocer a Marie Pérez como una verdadera Campeona para los Estudiantes!

¿Tiene un nuevo conductor en casa? Ahora es el momento perfecto para fortalecer su confianza y ayudar a mantener la seguridad de nuestra comunidad.

El programa de conductores amigables de Oregón es un recurso estatal GRATUITO diseñado para que las carreteras de Oregón sean más seguras para todos. Financiado por el Departamento de Transporte de Oregón y administrado por Commute Options (Opciones de traslado, por su traducción al español), este curso ayuda a los conductores a comprender mejor los derechos y responsabilidades de todos los usuarios de la vía pública.

El curso para conductores amigables de Oregón ayuda a los conductores nuevos (y experimentados):

• Comprender las leyes de tránsito de Oregón
  
• Navegar con seguridad entre personas que caminan y andan en bicicleta.
  
• Desarrollar conciencia y confianza al volante
  
• Tomar decisiones respetuosas e informadas en la carretera
  

El programa ofrece clases presenciales gratuitas, seminarios web en vivo y un práctico curso en línea. El objetivo es reducir los accidentes, prevenir lesiones y crear vías centradas en las personas donde todos se sientan seguros.

Dele a su nuevo conductor las herramientas necesarias para triunfar y contribuye a que nuestras carreteras sean más seguras para todos. ¡Informe se y registre se hoy mismo!

¡Están invitados! Explora las numerosas oportunidades que te esperan en las universidades de Oregón. Escuelas de Bend-La Pine se complace en invitar a todos los estudiantes de 9.º a 11° grado y a sus familias a nuestra Noche de Información Universitaria de Escuelas de Bend-La Pine (BLS, por sus siglas en inglés) el miércoles 11 de marzo, de 6:00 a 7:30 pm., en la Escuela Preparatoria Summit.

Esta noche está diseñada para ayudar a los estudiantes y sus familias a comprender mejor el panorama universitario en Oregón y sentirse más seguros acerca de los próximos pasos en el proceso de planificación posterior a la escuela preparatoria.

Qué esperar:

• Una presentación informativa del personal de asesoramiento escolar de BLS y representantes de las universidades de Oregón
  
• Una mini feria universitaria con la participación de las nueve universidades públicas de Oregón, el Central Oregon Community College (COCC) y socios comunitarios.
  
• Oportunidades para conectarse directamente con los consejeros de la escuela preparatoria de BLS y los representantes de De la Escuela a la Carrera de cada escuela para aprender cómo prepararse mejor para la universidad
  

Ya sea que su estudiante recién esté comenzando a pensar en la universidad o ya esté comenzando a elaborar un plan, este evento le brindará información, recursos y conexiones útiles.

Se proporcionará interpretación al español durante todo el evento.

Esperamos colaborar con ustedes para apoyar a los estudiantes en la exploración de sus opciones y la planificación de su vida después de la preparatoria. ¡Esperamos verlos allí!

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, alentamos al alumnado a aprovechar al máximo este momento de relajación y rejuvenecimiento. Aléjate de las pantallas, reconéctate con tus seres queridos y participa en actividades que te brinden alegría.

Lista de verificación para las vacaciones de primavera

• Descansar y recuperar energías

• Tomar aire fresco

• Hacer ejercicio

• Limitar el tiempo frente a las pantallas

• Organizar y ordenar

¡Disfruta de tus vacaciones, desconéctate y regresa renovado(a)!

Está bien pedir ayuda y hay apoyo disponible. Reconoce tus sentimientos y habla con un profesional cuando lo necesites.

988: Si tú o un ser querido está luchando con pensamientos de suicidio, llama o envía un mensaje de texto al 988. No estás solo(a). Llama o envía un mensaje de texto al 988 para conectarte con el personal preparado para brindar atención y apoyo compasivo y accesible para cualquier persona que experimente angustia relacionada con la salud mental.

• Español: Llama al 988 o envía “AYUDA” al 988 en un mensaje de texto
  
• Inglés: Envía un mensaje de texto o llama al 988
  

YouthLine es una línea de ayuda gratuita y confidencial para adolescentes y atendida por adolescentes. Se anima a los alumnos a que se pongan en contacto con theyouthline.org por teléfono, mensaje de texto, chat y correo electrónico para hablar sobre cualquier cosa que pueda estarles afectando. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p.m., hora del pacífico (los adultos están disponibles por teléfono en cualquier otro horario).

Care Solace apoya el bienestar de nuestra comunidad y puede ayudarte a encontrar rápidamente opciones de tratamiento que se adapten a tus necesidades, independientemente de las circunstancias. Si tú o los miembros de tu familia buscan ayuda con problemas de salud mental o consumo de sustancias, este es un servicio de coordinación de atención confidencial y gratuito que brinda Escuelas de Bend-La Pine.

• Llama al 888-515-0595. El servicio de asistencia está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año en más de 200 idiomas.
  
• Visita caresolace.com/bls y busca por tu cuenta o haz clic en “Programar cita” para recibir asistencia por video chat, correo electrónico o teléfono.
  

SafeOregon permite a los alumnos y a las familias denunciar información que involucre a los estudiantes, la seguridad de sus compañeros o su escuela las 24 horas del día. Con safeoregon.com, los alumnos pueden denunciar cualquier cosa, desde vandalismo hasta acoso cibernético, por mensaje de texto, teléfono, correo electrónico o en línea.

¡Esperamos que tengas unas vacaciones de primavera seguras y tranquilas!

En beneficio de la Fundación Educativa Bend-La Pine.

Miércoles 20 de mayo, 6:00 pm - 9:00 pm

Silver Moon Brewing

Para reservar entradas, visite la siguiente página: eftrivianight.givesmart.com

Mes de la Historia de la Mujer

Mes de la música en las escuelas

2-6 de marzo: Semana Nacional de Empleados Clasificados

2-6 de marzo Semana Nacional del Desayuno Escolar

6 de marzo: Día de Agradecimiento a los Trabajadores de Mantenimiento

8 de marzo : Comienza el horario de verano

19-20 de marzo: Eid al-Fitr

23-27 de marzo: Vacaciones de primavera

Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace (nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.