Lancer Community Newsletter

Hello Everyone,

What a great week of bringing our school community together!

A big shout-out to our secondary sponsors for organizing a successful Fall Fest last week! I hope you all enjoyed the booths and food. Earlier that same day, our elementary families joined us for Lunch with a Loved One. Thank you parents and families for coming to campus to share a meal and enjoy time with your children .

This week, we conclude Quarter 1! Teachers and students have been working to complete Q1 assessments and at the TK-8 level prepare data for the upcoming Parent/ Teacher conferences. November 3-10th

A few items to keep track of include

• Saturday, October 31: TK–5 Halloween Parade on Front Street at 4:00 p.m. We look forward to another opportunity to celebrate our students and connect with our community

• Monday, November 2- Pupil Free Day. No school for students

• Tuesday November 3-10th Minimum Days Tk-8th grade for Parent/ Teacher Conferences.

EVERY DAY MATTERS. EVERY STUDENT KNOWN. EVERYONE MAKES AN IMPACT.

Warmly,

Emma Peguero

Avalon Tk-12 Principal

¡Hola a todos!

¡Qué semana tan maravillosa para fortalecer nuestra comunidad escolar!

¡Un gran reconocimiento a los organizadores de secundaria por llevar a cabo un exitoso «Festival de Otoño» (Fall Fest) la semana pasada! Espero que todos hayan disfrutado de los puestos y la comida. Ese mismo día, las familias de primaria nos acompañaron en el evento «Almuerzo con un ser querido». Gracias a los padres y familias por venir al plantel para compartir una comida y disfrutar de tiempo con sus hijos.

¡Esta semana concluimos el primer trimestre! Los docentes y estudiantes han estado trabajando para completar las evaluaciones del trimestre, y en los niveles de TK a 8.º grado, se están preparando los datos para las próximas conferencias entre padres y maestros, que tendrán lugar del 3 al 10 de noviembre.

Algunos puntos importantes a tener en cuenta:

• Sábado 31 de octubre: Desfile de Halloween para los grados TK–5 en Front Street a las 4:00 p. m. Esperamos con entusiasmo esta nueva oportunidad para celebrar a nuestros estudiantes y conectar con nuestra comunidad.
• Lunes 2 de noviembre: Día sin alumnos (no hay clases).
• Del martes 3 al martes 10 de noviembre: Días de jornada reducida para los grados TK–8, con motivo de las conferencias entre padres y maestros.

CADA DÍA IMPORTA. CADA ESTUDIANTE ES CONOCIDO. TODOS DEJAMAN UNA IMPACTO

Saludos cordiales,

Emma Peguero

Directora de Avalon TK–12