Smore logo
remove_red_eye 71
page background

Boletín de Enero

enero 2. 2025

Boletín de Enero enero 2. 2025
Boletín de Eneroenero 2. 2025

¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!

User uploaded image
zoom_out_map

Una nota del Sr. B.

Estamos a punto de regresar de las vacaciones de invierno. Es probable que durante este tiempo nuestros niños hayan estado desvelándose, durmiendo hasta tarde, comiendo más azúcar y queso de lo normal (¡como yo!), jugando videojuegos o, en general, fuera de la rutina. ¡Ha sido un tiempo divertido y delicioso!


Al regresar de las vacaciones de Navidad, volver a establecer rutinas en casa puede marcar una gran diferencia para ayudar a los estudiantes a sentirse tranquilos, seguros y listos para aprender. Algunos pasos sencillos, como retomar horarios regulares para dormir, hablar de manera positiva sobre la escuela y repasar las rutinas de la mañana y las tareas, pueden ayudar a que la transición sea más fácil. Escuchar a su hijo/a, ofrecerle tranquilidad y celebrar los pequeños logros durante la primera semana de regreso hará una gran diferencia. Gracias por colaborar con nosotros para apoyar un inicio fuerte y exitoso del 2026 en la escuela.

…¡Y un agradecimiento!

Gracias a todos los padres, cuidadores y familiares que apoyaron con las casitas de jengibre, las celebraciones en las aulas y otros eventos durante esta temporada. Ya sea que hayan estado presentes en la escuela, enviado materiales o apoyado desde lejos, ¡agradecemos profundamente la colaboración y el apoyo que tenemos en esta comunidad!

Información Importante Información Importante

User uploaded image
zoom_out_map

Dinero para la leche y recesos de leche

¿Sabían que el desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes gracias a una ley estatal? Esta ley incluye algunas disposiciones importantes. Los estudiantes deben tomar todos los componentes del desayuno o del almuerzo para que la comida sea gratuita.

Un punto importante de esta ley es que, si un estudiante trae almuerzo de casa, deberá pagar la leche. Si el estudiante decide tomar leche con su almuerzo de casa, el costo es de $0.50 (50 centavos) por leche.

De manera similar, los estudiantes de kínder a 3.º grado que participan en el receso de leche (milk break) deben pagar por la leche. El costo del milk break es de $20 por trimestre o $80 por año.

El dinero para leche solamente durante el almuerzo puede agregarse a través de Infinite Campus. El dinero para el milk break puede entregarse al maestro/a del salón o en la oficina de la primaria.

Conexiones entre el Hogar y la Escuela Conexiones entre el Hogar y la Escuela

¿Qué pasa si la escuela empieza tarde o se cancela?

En caso de que la escuela comience tarde o se cancele, recibirán una llamada telefónica. Por favor, asegúrense de que Infinite Campus esté actualizado con su información de contacto correcta. La información también estará disponible en el sitio web de la escuela, en las redes sociales, en la radio local y en algunos canales de televisión.

User uploaded image
zoom_out_map

SeeSaw para Información

Asegúrense de revisar SeeSaw con frecuencia. Los estudiantes suelen publicar tareas en SeeSaw, pero los maestros y el personal de la escuela también envían información importante a través de esta plataforma. Todas las familias deberían haber recibido información para registrarse en SeeSaw por parte del maestro(a) de su hijo(a).

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Plan de Ropa para Clima Frío - Con las recientes bajas temperaturas y la nieve, por favor revisen nuestro plan de ropa para el recreo en la escuela primaria. Pueden hacer clic en la imagen para ampliarla y poder leerla mejor.


Botellas de agua – Padres, por favor envíen únicamente agua en las botellas. Esto ayuda a mantener nuestras aulas limpias y a que nuestros estudiantes se mantengan hidratados. Por favor, no envíen jugo, Kool-Aid, leche, refrescos u otras bebidas que no sean agua.


Dejar/Recoger a los estudiantes – Por favor, usen el carril de entrega frente a la escuela para dejar y recoger a los estudiantes. Pueden estacionarse en el lote frontal si planean caminar hasta encontrarse con su hijo(a). Por favor, no se estacionen ni recojan a los niños en el lote del centro, ya que representa un riesgo de seguridad tanto para el tráfico como para la supervisión.

User uploaded image
zoom_out_map

Temporada de Resfriados y Gripe y Ausencias

A medida que el clima se enfría, comenzaremos a ver más enfermedades tipo resfriado y gripe. Si su hijo/a tiene fiebre, vómitos o diarrea, la política del distrito indica que el estudiante debe quedarse en casa hasta que esté libre de síntomas sin medicación durante 24 horas.

Si su hijo/a se queda en casa, por favor llame a la oficina de la escuela al 831-6925 o envíe un correo electrónico a attendanceelem@isd177.com

Consejos para Padres Consejos para Padres

User uploaded image
zoom_out_map

Enseñando a los niños a regular sus emociones

  • Modele la autorregulación: Narre sus propios sentimientos. Por ejemplo, diga: “Me siento frustrado/a por el tráfico, así que voy a tomar tres respiraciones profundas.”
  • Valide, no minimice: En lugar de decir “Estás bien”, diga: “Está bien sentirse enojado/a. Es difícil cuando las cosas no salen como uno quiere.”
  • Apoye los desafíos paso a paso: Si una tarea como la tarea escolar es un detonante, divídala en pasos pequeños y manejables, y ofrezca elogios frecuentes por el esfuerzo, no solo por completar la tarea.
  • Vacunación emocional: Hable con anticipación sobre eventos que puedan ser estresantes (como una visita al médico) para preparar a los niños para las emociones que podrían surgir.

Fomentando el Aprendizaje – Consejos para Familias Fomentando el Aprendizaje – Consejos para Familias

User uploaded image
zoom_out_map

Criando Lectores

Leer en voz alta expone a los estudiantes a vocabulario más complejo y al ritmo natural del lenguaje, algo que quizá no encuentren en conversaciones cotidianas.

  • Sea un modelo a seguir: Permita que su hijo/a lo vea leer libros, revistas o noticias. Hablen sobre lo que está leyendo para mostrar que la lectura es un valor para toda la vida.
  • Use la expresión: Al leer con un niño/a, use diferentes voces para los personajes y varíe el tono para hacer la historia más interesante y envolvente.
  • Lectura compartida: Tomen turnos para leer párrafos o páginas. Con niños más pequeños, lea primero un pasaje y luego pídales que lo repitan para desarrollar la fluidez lectora.

User uploaded image
zoom_out_map

Actividades de Matemáticas que Pueden Hacer en Casa

  • Niños pequeños y Pre-Kínder: Enfóquense en el “lenguaje matemático”. Señalen las formas en el entorno (por ejemplo: “El reloj es un círculo”) y cuenten dedos, pies o escalones.
  • Primaria (grados 1–5): Practiquen cálculo mental durante viajes en auto o tiempos de espera. Usen metas con frases de “Yo puedo” para seguir el progreso, como “Yo puedo resolver multiplicaciones de dos dígitos”.
  • Secundaria y Preparatoria: Involúcrenlos en actividades como hacer presupuestos, calcular propinas en restaurantes o planear rutas de viaje usando mapas y estimaciones de tiempo.
User uploaded image
zoom_out_map

Fomentando la independencia

Fomentar la independencia en los niños es una parte fundamental de su desarrollo, ya que los transforma de ser receptores pasivos de cuidado a convertirse en personas activas y capaces. Usted puede ayudar a desarrollar la independencia al:

  • Enseñar a su hijo/a a ponerse y quitarse los pantalones para la nieve, el abrigo y los guantes.

  • Ayudarle a subir el cierre (zipper) de su abrigo.

  • Enseñarle a guardar sus pertenencias en el lugar adecuado (colgar el abrigo, guardar los guantes en los bolsillos y colocar las botas de manera ordenada).

Próximos Eventos Próximos Eventos

Enero

12 de enero: Programa Terrific Kid del 2.º trimestre para 1.º y 2.º grado a las 2:00 p. m.
13 de enero: Programa Terrific Kid del 2.º trimestre para 3.º y 4.º grado a las 2:00 p. m.
16 de enero: Salida temprana por fin de trimestre – salida a las 12:30 p. m.
19 de enero: No hay clases – Día de desarrollo profesional para el personal
19–30 de enero: Venta de Valentine Grams del PTO
21 de enero: 4.º grado – “Muffins with Muggles”

Febrero

2–13 de febrero: Penny Wars
12–13 de febrero: Entrega de Valentine Grams del PTO

Marzo

16 de marzo: Programa Terrific Kid del 3.º trimestre para 1.º y 2.º grado a las 9:45 a. m.
17 de marzo: Programa Terrific Kid del 3.º trimestre para 3.º y 4.º grado a las 9:45 a. m.
19 de marzo: Battle of the Books de 3.º grado a las 9:00 a. m.
26 de marzo: Selladores dentales en Bridges
27 de marzo: Selladores dentales en la Primaria

Abril

20 de abril: Concierto de Primavera de la Primaria Gimnasio Gold (Kínder–1.º grado: 6:00 p. m., 2.º–3.º grado: 7:00 p. m.)

Políticas, Actualizaciones y Recordatorios Políticas, Actualizaciones y Recordatorios

Con el fin de servir mejor a nuestros estudiantes en un entorno seguro, productivo y positivo, se han realizado algunas actualizaciones pequeñas en nuestro Manual del Estudiante de la Escuela Primaria. Por favor, revise el manual y recuerde a su hijo/a sobre cualquier información importante

Almuerzo Almuerzo

¡Encuentre los menús de almuerzo aquí!

Los menús de la escuela

Qué pasa en las Escuelas de Windom Qué pasa en las Escuelas de Windom

¡Búscanos en Facebook y X!

Busque "Distrito Escolar de Windom Área-ISD177" en español.

Sitio Web del Distrito

La información más actual se puede encontrar en nuestro sitio web:https://www.windom.k12.mn.us/

SeeSaw

¿Está conectado con el SeeSaw de su hijo? La mayoría de la información sobre los eventos próximos se comparte allí. Pida a su maestro/a el enlace.

¡Las Águilas de la Escuela Primaria del Área de Windom VUELAN MÁS ALTO! ¡Las Águilas de la Escuela Primaria del Área de Windom VUELAN MÁS ALTO!

Corey Barfknecht
Corey is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter