Juntos Somos Mejores
16/10/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡El lunes No Habrá Clases, pero Habrá un Delicioso Regalo Gratuito para Todos los Estudiantes!
Si estás en casa con los niños este lunes por la mañana y buscas algo divertido para hacer fuera de casa, todos los estudiantes del CCSD pueden disfrutar de un pastelito gratis en Paris Baguette, en 2357 West Broad Street, entre las 6 a. m. y el mediodía, ¡sin necesidad de comprar nada! Los estudiantes de intermedia y secundaria deben presentar su identificación de estudiante del CCSD para aprovechar la oferta. Los estudiantes de primaria pueden mostrar el folleto.
Queda una Semana más para el Plazo de Actualización Anual del Portal para Padres
¡Asegúrense de completar la actualización anual de la información en el Portal para Padres a más tardar el viernes 23 de octubre para poder seguir utilizando las diversas funciones del portal! La actualización tarda aproximadamente 15 minutos o menos en completarse e incluye información sobre la salud del estudiante, la dirección del tutor y los datos de contacto (teléfono y correo electrónico), el uso de Google y los consentimientos para la difusión de material multimedia, así como los contactos de emergencia. Visita www.clarke.k12.ga.us/portalhelp para obtener más información y envía un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us si necesitas ayuda.
¡Aún hay Tiempo para que los Estudiantes se Inscriban en la Conferencia sobre Salud Mental Juvenil!
El CCSD organizará su tercera Conferencia Anual sobre Salud Mental «Free Your Feels» para adolescentes y preadolescentes el sábado 24 de octubre, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m., en la Academia Comunitaria de Carreras de Athens en 440-1 Dearing Extension. Este evento gratuito, dirigido a estudiantes de entre 12 y 18 años, ofrecerá oportunidades de interacción entre compañeros, información sobre recursos de salud mental, juegos, yoga y más actividades divertidas. Se proporcionará el almuerzo. Inscriba a su estudiante hoy mismo en bit.ly/ccsdfyf26.
«Midday Meetup» para Empresas este martes
¡Nuestra próxima reunión «Midday Meetup» para pequeñas empresas se llevará a cabo el martes 20 de octubre, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m., en «Simply B'Licious Cakes», 225 Cherokee Road, Suite 2! ¡Acércate, almuerza y conoce al equipo de Compras y Contratos del CCSD para descubrir cómo tu empresa puede hacer negocios con el CCSD!
¡Venta de Excedentes el Próximo Sábado!
La próxima venta mensual de excedentes del CCSD se llevará a cabo el sábado 24 de octubre e incluirá muebles, equipo y otros artículos del distrito. La venta se realizará de las 9:00 a.m. al mediodía en la sede del Centro de Aprendizaje Temprano Este del CCSD, ubicada en 280 Gaines School Road. Además de los artículos que quedaron sin vender, como muebles y equipo, también se pondrán a la venta computadoras portátiles antiguas del distrito. Para adquirir dispositivos tecnológicos se requiere una identificación con foto y un formulario de acuerdo de compra firmado. Hay más información disponible en este enlace.
¡Se anunciarán el Maestro del Año y el Profesional de Apoyo del Año del Distrito!
El jueves 22 de octubre, durante nuestra cena anual de entrega de premios, se anunciarán quiénes son el Maestro y el Profesional de Apoyo del Año 2026-27 del CCSD, ¡y estamos muy emocionados por estas grandes revelaciones! Mientras tanto, sigan atentos a las publicaciones destacadas en las redes sociales sobre nuestros tres finalistas al premio de Maestro del Año —Cindy Alexander de la Escuela Primaria Whitehead Road, Montu Miller de la Escuela Secundaria Cedar Shoals y Matthew Rubenstein de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons— en las páginas de Facebook e Instagram del CCSD. Y no te olvides de enviar un mensaje de apoyo antes de este fin de semana a cualquiera o a todos nuestros finalistas en bit.ly/ccsdtoty27.
¡Los Estudiantes de Biofabricación Tienen la Oportunidad de Conocer de Primera Mano una Ciencia que Cambia Vidas!
Los estudiantes de la clase de «Fabricación Biológica Avanzada» de Stan Harrison, en la Academia están terminando su proyecto de investigación final, que consiste en el cultivo y análisis de células madre mesenquimales «MSC». El Sr. Harrison señaló que las MSC suelen denominarse el «Holy Grail» de la medicina regenerativa para la sustitución de articulaciones de rodilla, cadera u hombro. Aunque aún faltan unos años para que las terapias de sustitución sean una realidad, las MSC pueden cultivarse para sustituir tanto el hueso como el cartílago.
Con el apoyo del Laboratorio de Células Madre Mortensen, del Centro de Biociencias Regenerativas de la Universidad de Georgia, los estudiantes del programa «Biomanufacturing Pathway» de la ACCA incubaron las MSC humanas y las cultivaron en frascos especializados. Cada día, observaban el estado y el crecimiento de las células bajo un microscopio invertido especializado y decidían si dividir los frascos cuando parecían estar «confluentes» o, al menos, alcanzar una densidad celular del 70%.
El 29 de octubre, los estudiantes tendrán la oportunidad de presentar sus hallazgos al Dr. Luke Mortensen, de la UGA, y defender su investigación, al igual que hacen los estudiantes de posgrado universitarios. El Sr. Harrison ha señalado que otros estudiantes, familias y miembros de la comunidad serán bienvenidos a asistir a las presentaciones ese día, a partir de las 4:30 p.m., en el laboratorio de biotecnología de la ACCA, lo que coincidirá con la jornada de puertas abiertas del programa de formación de la academia que tendrá lugar esa misma tarde.
El CCSD anima a los estudiantes a encontrar su «E» para después de la escuela, ya sea matricularse en la universidad, alistarse en el ejército, incorporarse al mercado laboral o labrarse su propio camino como empresarios. Nuestra especialidad en biomanufacturación respalda uno de los principales sectores económicos prioritarios del condado de Athens-Clarke, el biotecnológico y farmacéutico, y es solo una de las dos docenas de vías profesionales que conectan a nuestros estudiantes con empresas locales y de la zona, con oportunidades laborales muy demandadas y, en muchos casos, con certificaciones del sector y puestos de trabajo bien remunerados nada más terminar la escuela o la universidad.
¡Visita www.clarke.k12.ga.us/ctae para obtener más información sobre nuestros itinerarios de formación profesional (CTAE) y las oportunidades para los estudiantes!
¡La Temporada de Baloncesto de Primaria Empieza la Semana que Viene!
¡Ahora centramos nuestra atención en la Liga de Baloncesto de Primaria del CCSD, cuya temporada comenzará la semana que viene! ¡Echa un vistazo al calendario completo de la primera semana!
Calendario de la semana 1
Martes, 20 de octubre
En el gimnasio de la Oficina del Distrito: Whit Davis contra Barnett Shoals (las chicas juegan a las 4:30 p.m. y los chicos a las 5:30 p.m.)
En el gimnasio de la Oficina del Distrito: Fowler Drive contra Stroud (las chicas juegan a las 6:30 p.m. y los chicos a las 7:30 p.m.)
En la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons: Cleveland Road contra Whitehead Road (las chicas juegan a las 4:30 p.m. y los chicos a las 5:30 p.m.)
Miércoles, 21 de octubre
En el gimnasio de la Oficina del Distrito: Gaines contra J.J. Harris (Los chicos juegan a las 4:30 p.m.)
En el gimnasio de la Oficina del Distrito: Oglethorpe Avenue contra Holston (las chicas juegan a las 5:30 p.m. y los chicos a las 6:30 p.m.)
En la Escuela Intermedia Clarke: Timothy Road contra Barrow (las chicas juegan a las 4:30 p.m. y los chicos a las 5:30 p.m.)
¡Nomine a un Empleado del Mes para Noviembre!
¡Ya está abierto el plazo de candidaturas para el premio al «Empleado del mes» de noviembre del CCSD! Cada mes, de septiembre a mayo, el distrito reconoce a un empleado por su labor excepcional en el apoyo a los estudiantes y al personal.
Cualquier miembro de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo con al menos un año de servicio para este premio en bit.ly/CCEmployeeAward.
Estudiantes de Último Grado: ¡Presenta tu solicitud para el Programa de Becas Presidenciales de EE. UU.!
Cada año, el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. rinde homenaje a algunos de los estudiantes del último grado de secundaria más destacados de nuestro país, que destacan por sus logros académicos, su talento artístico y su excelencia profesional y técnica. Creado por decreto presidencial en 1964, el programa ha ido creciendo hasta reconocer a más de 150 estudiantes al año, en reconocimiento a aquellos cuyos logros reflejan los más altos ideales de excelencia académica, creatividad y liderazgo.
El plazo de inscripción para el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. 2026-27 ya está abierto y finaliza el 1 de noviembre. Los estudiantes de último grado de secundaria pueden presentar su solicitud, siempre que cumplan todos los requisitos del programa establecidos por el Programa de Becarios Presidenciales de EE. UU. La solicitud, los criterios del programa y los folletos informativos se encuentran en la página web del «PSP de Excellence Recognitions». El plazo de entrega de las solicitudes finaliza el 1 de noviembre a las 5:00 p.m.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2026-27.
Fechas importantes:
- 19 de octubre: Día festivo para los estudiantes
Actualiza o Crea tu Cuenta en el Portal de Padres
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de EZArrival en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil EZArrival para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
Como parte de nuestro compromiso continuo para garantizar que nuestras escuelas sigan siendo entornos acogedores y seguros para todos, nos complace presentar el sistema de denuncia anónima «Say Something» (SS-ARS, por sus siglas en inglés) a los estudiantes, el personal y las familias del CCSD.
Los estudiantes, el personal y el público en general pueden enviar una denuncia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre comportamientos preocupantes o amenazantes de una de estas tres formas:
- Directamente a través de la página web saysomething.net. El enlace de denuncia directa para el público en general se puede encontrar aquí. Los estudiantes y el personal utilizarán un enlace privado al que pueden acceder desde su cuenta de CCSD Clever.
- Descarga la aplicación «Say Something» en tu smartphone: Google Play / Apple Store.
- Llama al 1-844-572-9669. También puedes enviar un mensaje de texto con la palabra «TIP» al 79775.
Cada denuncia se remite directamente a un asesor de crisis cualificado que recopila los detalles y comparte la información y los pasos a seguir con el equipo de respuesta de seguridad escolar y con las fuerzas del orden (si es necesario). Todas las escuelas del CCSD cuentan con un equipo de respuesta de «Say Something» debidamente formado, compuesto por orientadores, administradores y otro personal de apoyo.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 12 de noviembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¡El «Wild Rumpus» es el 31 de octubre!
El festival anual «Wild Rumpus», con temática de Halloween, se llevará a cabo en el centro de Athens la noche del sábado 31 de octubre. El evento es gratuito y cuenta con actividades para toda la familia; se invita a todos los miembros de la comunidad a participar y a llevar un disfraz.
Para obtener más información sobre el evento y la campaña de recolección de disfraces «Cada Niño Recibe un Disfraz», visita www.wildrumpus.org.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.