remove_red_eye 579
page background
Logo

Juntos Somos Mejores

30/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Juntos Somos Mejores 30/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Juntos SomosMejores30/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del CondadoClarke
Haga clic para obtener recursos para familias hispanohablantes

Recordatorio: No hay clases el lunes y martes Recordatorio: No hay clases el lunes y martes

Parece increíble que ya llevemos un mes de regreso a la escuela, ¡pero ha sido un gran comienzo de año y estamos emocionados por lo que está por venir! Queremos recordarles que todas las escuelas y las oficinas del distrito estarán cerradas el lunes, 2 de septiembre, por el Día del Trabajo, y el martes, 3 de septiembre tampoco habrá clases debido a un Día de Desarrollo Profesional del Distrito. Esperamos recibir a nuestros estudiantes de nuevo el miércoles, 4 de septiembre. Mientras tanto, ¡les deseamos un fin de semana largo lleno de diversión, seguridad, descanso y felicidad!

¡Anunciados los Maestros y Profesionales de Apoyo del Año a Nivel Escolar! ¡Anunciados los Maestros y Profesionales de Apoyo del Año a Nivel Escolar!

Los ganadores a nivel del distrito se darán a conocer en octubre

A principios de esta semana, el CCSD dio a conocer a los Maestros y Profesionales de Apoyo del Año 2024-25 para cada una de nuestras escuelas y programas que contaban con candidatos elegibles según los criterios de selección del distrito. De este grupo, se elegirá y se anunciará al Maestro del Año y Profesional de Apoyo del Año del Distrito el 24 de octubre durante la ceremonia de premiación del CCSD. El Maestro del Año del distrito luego participará en la competencia a nivel estatal.


Los ganadores a nivel escolar fueron seleccionados por votación de sus compañeros de trabajo a principios de este mes, basándose en criterios que incluyen la capacidad de inspirar a los estudiantes de diversas procedencias y habilidades para aprender, promover la equidad educativa y ser respetados por estudiantes, familias y compañeros, además de mostrar un servicio y dedicación incansables a la comunidad del Condado de Athens-Clarke. También se requiere que hayan trabajado en su escuela actual durante al menos tres años y no haber recibido este reconocimiento en los últimos tres años.


Algunas escuelas sorprendieron a sus ganadores y celebraron con ellos antes del anuncio oficial del distrito realizado esta semana (ver fotos a continuación). Felicitamos a todos los ganadores y estaremos destacando a cada uno de ellos en nuestras redes sociales (@clarkecoschools) en las próximas semanas. ¡No se lo pierdan!

zoom_out_map

Ganadoras de Whit Davis

En la foto, A. Kat Murray (izquierda), Maestra del Año de Whit Davis, y Melina Cole, Profesional de Apoyo del Año.

zoom_out_map

¡Estas son para ti!

Una estudiante sorprende con flores a la Maestra del Año de la Primaria Gaines, Candida Chaffin, a comienzos de esta semana.

zoom_out_map

Familia Feliz

Krystian Edwards, Profesional de Apoyo del Año de la Primaria Holston, contó con la presencia de algunos invitados especiales que ayudaron a sorprenderla con su premio.

zoom_out_map

Orgullo Koala

Jennifer Striepe (derecha), Profesional de Apoyo del Año de la escuela primaria Whitehead Road, lo celebra junto a la directora interina, Bylan Swift.

zoom_out_map

Excelencia Roadrunner

zoom_out_map

Buddies de Barrow

En la foto aparecen Allie Melancon (izquierda), Profesional de Apoyo del Año, y Heather Kaplan, Maestra del Año, de la Primaria Barrow.

zoom_out_map

Lecciones para salvar vidas

Los profesores de sexto grado de la Escuela Intermedia Clarke Middle participaron en una sesión práctica de reanimación cardiopulmonar (CPR) organizada por la enfermera escolar Kristin Barnard.

zoom_out_map

Todo Queda en Familia

En un esfuerzo por aumentar directamente la participación de los padres mediante la oferta de oportunidades educativas más prácticas, el director de la orquesta de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, Matthew Rubenstein, reunió a los padres y tutores de sus alumnos de sexto grado el pasado fin de semana en el evento anual del programa “Sábado de Inicio Rápido”. Varios padres se unieron a sus hijos tocando instrumentos durante el cursillo y mostraron su entusiasmo por ayudarles a practicar en casa.

zoom_out_map

El alcalde de Winterville lee a los alumnos

El alcalde Dodd Ferrelle visitó la Escuela Primaria Winterville para leerles a los estudiantes de kindergarten y segundo grado. Recientemente, el alcalde Ferrelle se ha unido al Club de Lectura del Alcalde a través de Georgia City Solutions, una organización sin ánimo de lucro de la Asociación de Municipios de Georgia. Este programa tiene como objetivo mejorar las habilidades de alfabetización y el éxito en la alfabetización temprana de los niños y jóvenes en las ciudades de Georgia, a través del apoyo, el liderazgo y la motivación de los alcaldes de la ciudad.

zoom_out_map

El Gobernador visita la ciudad

La semana pasada, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, regresó a su antigua escuela superior para brindar unas palabras de motivación al equipo de fútbol americano de Clarke Central y realizar el sorteo de lanzamiento de la moneda antes del partido en casa de los Gladiadores contra el Condado de Oconee. El gobernador disfrutó de un emocionante partido, en el que los Gladiadores remontaron una gran desventaja en el medio tiempo para vencer a los Warriors 37-36, mejorando su récord a 2-0 en la temporada, justo antes de su enfrentamiento del viernes 30 de agosto contra Jefferson. ¡Vamos, Gladiators!

En el punto de mira: Oportunidad Innovadora En el punto de mira: Oportunidad Innovadora

La nueva vía de Biotecnología en ACCA amplía las posibilidades profesionales de los estudiantes

Una de las vías más innovadoras y emocionantes que ofrece la Athens Community Career Academy este año escolar es la Biotecnología. En esta vía, los estudiantes aprenden sobre cómo utilizar procesos biológicos naturales y organismos vivos para resolver problemas humanos, mediante la fabricación de productos para la medicina, la agricultura, la ciencia de los alimentos, el medio ambiente, entre otros.


La biociencia y la industria farmacéutica son sectores económicos clave para el condado de Athens-Clarke y el estado de Georgia, y los estudiantes que completen esta vía podrán obtener la certificación de Asistente de Biotecnología de Biotility, lo que les abre las puertas a una carrera bien remunerada.


Además, los estudiantes de la escuela superior que se matriculen en esta vía también tendrán la oportunidad de asistir a una clase de ciencia forense, donde aprenderán técnicas para recolectar y analizar pruebas que ayudan a resolver delitos.


A principios de este año, se construyó un nuevo laboratorio de biotecnología en el edificio de la ACCA, equipado con tecnología de última generación procedente de laboratorios de empresas biotecnológicas reales, que ofrecen a los estudiantes un entorno de aprendizaje verdaderamente profesional. Las clases están a cargo del Sr. Stan Harrison (en la foto de arriba).

¡Aprovecha tu cuenta de la tarjeta PLAY de la biblioteca! ¡Aprovecha tu cuenta de la tarjeta PLAY de la biblioteca!

Septiembre es el Mes Nacional De Inscripción para la Tarjeta de la Biblioteca, ¡pero en el CCSD ya hemos preparado todo para nuestros estudiantes! Gracias a una colaboración entre el distrito y el Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, cada estudiante del CCSD tiene una cuenta gratuita de la Tarjeta PLAY, que les da acceso a libros, revistas y otros recursos gratuitos de su biblioteca local para apoyar su éxito escolar y cultivar un amor de por vida por la lectura y el aprendizaje.


Los estudiantes pueden llevarse hasta cinco materiales físicos a la vez usando su número de estudiante del CCSD de seis dígitos. El personal de la biblioteca estará disponible para ayudar con el proceso de préstamo si es necesario.


Así que aproveche el fin de semana largo y visite tu biblioteca más cercana. Recuerde: ¡Los estudiantes que leen son estudiantes que sobresalen!

Oportunidades para Estudiantes Oportunidades para Estudiantes

zoom_out_map

Descubre el Programa Desafío Juvenil de Georgia

El Programa de Desafío Juvenil de Georgia, que es completamente gratuito, forma parte de una iniciativa nacional creada por el Congreso hace 30 años para apoyar a los estudiantes que tienen dificultades para terminar la escuela superior tradicional. Bajo la dirección de miembros de la Guardia Nacional de Georgia, este programa ayuda a estudiantes de ambos sexos de entre 16 y 18 años, a recuperar créditos, obtener su diploma de la escuela superior o GED y les ayuda a matricularse en opciones postsecundarias y a prepararse para el ejército o el mundo laboral.


El sábado 31 de agosto se celebrará una sesión informativa sobre el programa, de 10 a 11.30 horas, en la Biblioteca del Condado de Athens-Clarke, situada en 2025 Baxter St. Para obtener más información y confirmar la asistencia, envíe un correo electrónico a Jefferey Helms a jeffery.helms@gaycp.org o llame al 706-993-7808.

zoom_out_map

Se acerca la fecha límite para solicitar el ingreso en los Consejos Asesores del Superintendente del CCSD y del Estado

Como recordatorio, los estudiantes de los grados 11º y 12º de las escuelas superiores del CCSD que deseen formar parte del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente, el Dr. Robbie Hooker, están invitados a completar la solicitud en línea antes del viernes 30 de agosto. Los estudiantes seleccionados para el consejo aprenderán sobre las iniciativas del distrito y tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias como estudiantes del CCSD, además de desarrollar sus habilidades de liderazgo y defensa. El consejo se reunirá cinco veces durante el año, y se espera que los estudiantes seleccionados se comprometan a asistir a todas las reuniones.


Los estudiantes del CCSD de los grados 11º y 12º también tienen la oportunidad de solicitar el ingreso para formar parte del consejo asesor del Superintendente Escolar del Estado de Georgia, Richard Woods. Los estudiantes seleccionados se reunirán con el Superintendente Woods a lo largo del año para discutir el impacto de las políticas estatales en el aula y otros temas relacionados con la educación. Los estudiantes interesados deben completar y enviar la solicitud en línea antes del 6 de septiembre a las 5 p.m. Los estudiantes seleccionados serán notificados por correo electrónico.

zoom_out_map

Solicite una beca del AAHRC

El Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (AAHRC, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes de becas hasta el viernes 27 de septiembre de todos los estudiantes de último año de la escuela superior en los condados de Clarke, Oglethorpe, Madison y Oconee. Puede encontrar los formularios de solicitud aquí.


Una solicitud completa debe incluir el formulario rellenado, un ensayo, dos recomendaciones y expediente académico de la escuela superior. Todos los documentos deben enviarse por correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org.


A continuación, puede descargar e imprimir una copia de solicitud.

pdf
insert_drive_file
AAHRC Scholarship Packet 2024-2025.pdf
Download
1.6 MB

Recordatorios Familiares Recordatorios Familiares

zoom_out_map

¡Una semana más para nominar al empleado del mes de septiembre!

Todavía estaremos aceptando nominaciones para nuestro Premio al Empleado del Mes de septiembre hasta el 31 de agosto.


Cualquier miembro de la comunidad del CCSD (estudiantes, padres y tutores, miembros del personal, o miembros de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del distrito que tenga al menos un año de servicio. ¡Visite bit.ly/CCEmployeeAward para iniciar su nominación o complete el formulario adjunto a continuación!

open_in_new
zoom_out_map

Cualificaciones profesionales de maestros y paraprofesionales

De acuerdo con la Ley Cada Estudiante Tiene Éxito (ESSA) de 2015, el CCSD y todas sus escuelas y programas están obligados a notificar a los padres y tutores al comienzo de cada año escolar (o en el momento de la inscripción del estudiante) sobre su «derecho a saber» las cualificaciones profesionales de los maestros y paraprofesionales que enseñan a su estudiante.


Aprenda más sobre este proceso aquí.

zoom_out_map

¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!

Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.

Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.

Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1

Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX

zoom_out_map

Recordatorios del calendario

Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.

Fechas importantes:

  • 9/2: Día del Trabajo (cerradas todas las escuelas y edificios del distrito)
  • 9/3: Dia de Aprendizaje Profesional del Distrito (escuelas cerradas)
zoom_out_map

Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres

Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.

zoom_out_map

Cómo abordar preguntas y preocupaciones

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.

zoom_out_map

Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses

Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.

zoom_out_map

Menús de desayuno y almuerzo

Consulte nuestros menús mensuales de desayuno y almuerzo y encuentre más información sobre nutrición escolar aquí.

zoom_out_map

¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!

  • El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
  • El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
zoom_out_map

Si ves algo, di algo

El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.

Noticias de la Junta de Educación Noticias de la Junta de Educación

open_in_new zoom_out_map

Información de contacto de la junta, reuniones

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

  • Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
  • Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de septiembre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
  • Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
  • Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
  • Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
  • Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Carreras en CCSD Carreras en CCSD

ccsdjobs.org
¡Solicite hoy!

¿Interesado en una carrera en el CCSD?

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.
open_in_new

Información y recursos comunitarios Información y recursos comunitarios

zoom_out_map

Abierto el plazo de inscripción para los Programas Deportivos de i9

Ya está abierta la inscripción para los Programas Deportivos de i9 en los condados de Clarke y Oconee. La oferta deportiva actual en la zona incluye fútbol de bandera, fútbol, baloncesto y béisbol. Inscríbase ahora a un precio con descuento con el código promocional “Clarke2024”. También se ofrece ayuda financiera en función de las necesidades. Visita i9sports.com y consulta el folleto que aparece a continuación para obtener más información.

zoom_out_map

El programa gratuito «Kilómetro Kids» inicia a los niños en el deporte del running

¿Está buscando un programa extraescolar que motive a su hijo a ser más activo físicamente a través del running? Eche un vistazo al programa Kilometer Kids del Atlanta Track Club, que regresará a Bishop Park este otoño. Este programa gratuito de 10 semanas, enfocado en juegos, está diseñado para estudiantes de Kinder a 5º grado, enseñándoles sobre la importancia de fijar metas, desarrollar hábitos saludables, fomentar el respeto a los demás y construir una comunidad, todo mientras se familiarizan con el atletismo.


La participación es completamente gratuita y el programa está disponible para todos los alumnos de primaria, sin importar su nivel de habilidad o experiencia como corredores. La temporada comienza el martes 3 de septiembre, y las prácticas se llevarán a cabo todos los martes de 4:30 a 5:30 p.m. en el campo de softball Nº 2 de Bishop Park, situado en el 705 Sunset Drive, Athens.


Inscríbete aquí. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids.

LatinxFest fijado para el 14 de septiembre

La organización local Dignidad Inmigrante de Athens celebrará el 15º LatinxFest anual en el centro de Athens el próximo sábado, 14 de septiembre de 11 a.m. a 8 p.m. Únase para disfrutar de música en vivo, comida, baile, actividades infantiles y mucho más. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre el festival, visite la página oficial del evento en Facebook.

El Festival del Agua de Athens se celebrará el 7 de septiembre

El Departamento de Servicios de Ocio del Condado de Athens-Clarke acogerá el Festival Anual del Agua de Athens el sábado 7 de septiembre, de 10.00 a 14.00 horas, en el parque de Sandy Creek, situado en el 400 Holman Road. Nade en el lago, escuche música, chapotee con actividades acuáticas, conozca animales y diviértase con muchas más actividades divertidas.


La entrada al parque cuesta 2 dólares por persona, con entrada gratuita para quienes cumplan los requisitos. Para más información, visite AthensWaterFestival.com o llame al 706-613-3729.

Casa de Amistad ofrece clases gratuitas de ESL y GED para adultos

La organización sin fines de lucro de Athens, Casa de Amistad, está ofreciendo nuevamente clases gratuitas de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y Diploma de Equivalencia General (GED) para adultos este otoño, tanto en línea como en diferentes ubicaciones de la comunidad. Escanee el código QR en los folletos de abajo o visite athensamistad.com para obtener más información e inscribirse.

zoom_out_map

Boletín de Servicios Recreativos de ACC

Leisure Pursuits Newsletter – ENGLISH / Leisure Pursuits Newsletter – ESPAÑOL

zoom_out_map

Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC

Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.

zoom_out_map

211: Conéctese. Obtenga ayuda.

211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.

zoom_out_map

Recursos Alimentarios para la Comunidad

Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.

Clarke County School District

¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.

Sitio web: www.clarke.k12.ga.us

Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA

Teléfono: 706-546-7721

Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.

Loading indicator

close
Powered by